La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Bonjour à tous,

Il fait toujours aussi froid à Trogne. But the sly is not grey, comme il est dit dans la chanson de José Feliciano que vous allez entendre: le ciel est bleu dans nos chères montagnes.

C’est en effet avec le célèbre guitariste aveugle, José Feliciano, que vous allez découvrir ou vous rappeler, un célèbre tube des années 60.

Excellente écoute à tous!

A la semaine prochaine!

Audio: 11 fevrier 2012
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2012/02/11-fevrier-20121.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Bonjour à tous,

Il faisait moins 15 ce matin à Trogne. Un froid à ne pas mettre un chat dehors. Si vous le voulez bien, réchauffons-nous avec la voluptueuse diva noire et aveugle, Dianne Schuur.

A la semaine prochaine!

Audio: 4 fevrier 2012
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2012/02/4-fevrier-2012.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Bonjour à tous,

Brouillard et neige sur Trogne. Aujourd’hui, je vous invite à faire mieux connaissance avec Blind Boy Fuller, un musicien aveugle qui fut un des joueurs de Blues classique les plus connus dans les années 30. Si cela vous rassure, je commence d’avoir mon iPhone en main, ce qui n’était vraiment pas le cas, lorsque nous avons enregistré cette chronique avec ce cher Daniel, car je ne pouvais pas même répondre à son appel.

Excellent week-end à vous tous!

Audio: 28 janvier 2012
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2012/01/28-janvier-2012.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Aujourd’hui, champagne! Champagne avec le pianiste aveugle Blind John Davis! On s’est un peu lâché avec Rausis en ce vilain samedi. Promis, on fera mieux la semaine prochaine.

Merci de votre écoute!

Audio: 21 janvier 2012
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2012/01/21-janvier-2012.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

En ce samedi, le soleil luit de tous ces feux sur Trogne. En ce jour radieux, je vous invite à écouter l’orfèvre du piano: Art Tatum.

Audio: 14 janvier 2012
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2012/01/14-janvier-20121.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

De son vrai nom Sultana Daoud, je vous invite à écouter religieusement Reinette l’Oranaise: émotion garantie.

Audio: 7 janvier 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2012/01/7-janvier-2011.mp3

Ce jour correspond à la date anniversaire de la naissance du génial inventeur du Braille, Louis Braille, né en 1809 à Coupvray dans la région parisienne.

En ce 4 janvier 2012, le 12h30, un des principaux journaux d’actualité diffusé par la radio suisse romande a voulu marquer cette commémoration.

Audio: La journee mondiale du Braille
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2012/01/La-journee-mondiale-du-Braille.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Nous voilà parvenus à la fin de cette année 2011. Nous sommes sous la neige. Ma femme Francine s’est offert une sorte de brouette-luge pour ouvrir notre chemin. Quelle santé!

Je vous propose de passer le cap avec un fabuleux guitariste aveugle, Raul Midon, artiste que j’ai découvert grâce à mon pote Luc.

Je vous souhaite à tous une bonne année 2012. Encore merci à toi, cher Daniel Rausis, qui me permet de passer en ta compagnie de très agréables moments.

Audio: 31 decembre 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/12/31-decembre-20111.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Après deux jours de pluie, la neige a commencé de fondre. Mais il y en a encore en suffisance.

Nous sommes en train de préparer un marché de Noël qui aura lieu le 28 décembre, entre 15 et 22 heures, à Evolène.

Nous profiterons de cette occasion pour vendre des objets au profit de l’école de Boulsa au Burkina Faso.

D’où il se trouve, c’est Ray Charles qui vous souhaite un joyeux noël avec ses trois cloches!

Audio: 24 decembre 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/12/24-decembre-20112.mp3

A l’occasion du séjour que nous avons fait, ma femme Francine et moi, à Boulsa en octobre dernier, nous avons eu l’immense plaisir de constater que les comptes sont tenus avec exactitude et que les sommes dépensées s’inscrivent intégralement dans les buts de cette action de parrainage soit l’amélioration du quotidien des élèves aveugles et malvoyants de l’école et la valorisation des salaires des enseignantes et des enseignants. Pour en savoir davantage sur notre séjour, n’hésitez pas à visiter la catégorie: Voyage à Boulsa octobre 2011.

Amélioration du quotidien des enfants

« Mieux vaut prévenir que guérir »

Grâce aux constatations et aux observations pertinentes de Francine, nous allons prendre des mesures très concrètes en matière d’hygiène et de prévention. Nous allons donc consacrer un montant afin qu’une personne désinfecte chaque jour les latrines et une fois par semaine les dortoirs des enfants. Une somme sera également allouée aux contrôles de santé de chaque écolier afin de dépister les parasites intestinaux ainsi que les carences en vitamines.

Les latrines neuves

En ce qui concerne la prévention, un travail d’éducation est encore à faire : se laver systématiquement les mains après chaque passage aux latrines, ne pas s’y rendre pieds nus mais chaussés afin de protéger les pieds, souvent blessés, des salissures. Reste encore à définir de quelle manière les enseignantes et enseignants pourront veiller, aider et accompagner leurs élèves tout au long de la journée dans ce « programme d’éducation à la santé », leurs journées étant déjà bien occupées.

Sur le conseil d’un responsable sanitaire de la commune de Boulsa, nous allons mettre en place des mesures afin que les enfants reçoivent suffisamment de protéines. Doubler la quantité de poisson quotidienne, non de viande dont la qualité n’est pas sûre, offrir un œuf par semaine et proposer un complément vitaminique aux enfants souffrant de carence.

Frère Etienne va nous remettre les comptes de l'école

Un œuf par semaine, cela peut paraître dérisoire. Il faut savoir que le prix d’un œuf à Boulsa, 100 francs CFA, est le même que celui d’un œuf acheté en Suisse.

Lorsqu’on sait qu’un enseignant de Boulsa gagne environ 50 de nos francs par mois, on comprend pourquoi les œufs représentent une denrée difficilement accessible. Cela explique aussi pourquoi l’école souhaite se doter d’un poulailler pour générer des fonds.

Pendant la récréation

Valorisation des salaires des enseignants

En 2011, les enseignants de Boulsa ont vu leur salaire mensuel passer de 25’000 à 50’000 francs CFA. 1 ’000 francs CFA = 2 de nos francs. Bien que ces salaires ne soient de loin pas équivalents à ceux proposés par l’éducation burkinabé, nous ne voulons pas continuer d’adapter les salaires de façon linéaire. Ainsi, frère Etienne pourra tenir compte de l’ancienneté, de l’engagement et des responsabilités de chacun des cinq enseignants/tes de l’école de Boulsa.

En raison des montants importants consentis par la Mission évangélique braille pour la formation des enseignants amenés à travailler en faveur des enfants aveugles et malvoyants au Burkina Faso, nous avons invité frère Etienne à exiger, lors de l’engagement de nouveaux enseignants, que ces derniers s’engagent pour une durée minimale de trois ans.

Formation des enseignantes et enseignants

Lors de notre séjour en octobre dernier, nous avons eu la chance de faire de la formation aux adultes travaillant dans cinq centres d’alphabétisation pour enfants aveugles et malvoyants. Différents thèmes ont été abordés durant ce séminaire: enseignement du braille, comment guider une personne aveugle, corrections en commun du livre « Lire au Burkina », initiation à l’utilisation du boulier, méthodologie pédagogique, sensibilisation au développement de l’enfant.

Sensibilisation au guidage

Il ressort de cette formation, que les enseignants/tes ont une bonne formation concernant la méthodologie, ce qui leur permet de mener à bien une leçon. Ce qu’ils doivent encore apprendre, et ils en sont conscients, est le travail individualisé pour chaque enfant en fonction des compétences et des besoins de chacun. Le message que nous avons essayé de transmettre durant cette formation est qu’ils doivent être attentifs à ne pas s’enfermer dans la méthodologie au risque de devenir « aveugles » aux autres besoins essentiels de leur élèves afin de leur assurer le développement le plus harmonieux possible. Ceci est d’autant plus possible que les effectifs des classes sont réduits, 12 élèves en moyenne.

La coopération suisse soutient notre action

Philippe Fayet, l’actuel directeur de la coopération suisse au Burkina Faso est un ami de trente ans. C’est lui et sa femme Anne-Christine qui nous hébergent dans leur très agréable maison à Ouagadougou lors de nos séjours au pays des hommes intègres. Bien plus qu’un appui financier, Philippe a proposé de nous soutenir en mettant à la disposition de frère Etienne un collaborateur de la DDC (direction du développement et de la coopération) qui procédera tout d’abord à une évaluation de la situation et soutiendra régulièrement frère Etienne dans son travail administratif ainsi que pour la mise en place de structures susceptibles de générer des fonds, afin que l’école puisse voler de ses propres ailes. Etienne a accueilli avec enthousiasme et soulagement cette aide.

Un moulin à la disposition des habitants de Boulsa

Grâce aux 6’000 francs octroyés en 2011 à l’école par la Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA), nous pouvons participer de manière très significative à l’installation d’un moulin multi-fonctions qui sera financé pour le reste par un projet monté par la Mission évangélique braille (MEB). Grâce à ce moulin, la population aura à disposition un outil permettant de moudre les graines qui entrent dans la nourriture de base: mil, petit mil et mais. Comme évoqué plus haut, frère Etienne espère pouvoir exploiter un poulailler abritant plusieurs centaines de poules pondeuses. Nous insistons pour que ces deux activités soient non seulement une source de revenus, mais aussi une possibilité de formation pour les jeunes aveugles et malvoyants.

Le livre «Lire au Burkina» transcrit en braille

C’est Christine Fayet-Berthoud, la sœur de Francine, qui a patiemment tapé l’intégralité du livre de base de l’éducation au Burkina Faso. Corrigés par nos soins, grâce aux remarques pertinentes des enseignants/tes concernés, il sera imprimé en braille à une centaine d’exemplaires grâce aux expertes compétences de Bertram Paul et Anne Pillet de la Bibliothèque Braille romande à Genève.

A l’occasion de notre dernier passage à Ouagadougou, le hasard a voulu que nous fassions connaissance par l’intermédiaire de Silvana Moi-Virchaux, la femme du directeur de la coopération suisse au Bénin, de Madame Boli, la ministre de l’éducation burkinabé. Elle s’est d’emblée déclarée d’accord de soutenir cette action en inaugurant officiellement ce livre dans le cadre de la triennale de l’association pour l’éducation en Afrique qui se déroulera en février 2012 à Ouagadougou.

La création d’une association est nécessaire

Pour consolider ce qui a été entrepris, pour pouvoir rechercher des fonds auprès d’institutions actives dans les domaines du handicap de la vue et de l’éducation, pour être reconnue d’utilité publique, notre action doit être pérennisée par la création d’une association. Le but de l’association sera : l’alphabétisation braille avec une prise en compte globale du développement des enfants aveugles et malvoyants. Nous vous informerons de l’évolution de nos démarches, en espérant que nous pourrons vous compter parmi les membres de cette association.

Remerciements

Nos remerciements vont à vous toutes et à vous tous, fidèles donateurs et donatrices, sans qui, notre travail à l’école de Boulsa ne saurait être possible. Merci également à tous nos amis burkinabés qui œuvrent quotidiennement auprès des enfants aveugles et malvoyants de l’école braille « Jean-Marc Meyrat ».

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes. Avec nos très cordiales salutations!

Francine Meyrat

Jean-Marc Meyrat

Michel Bondi

Petits et grands jouent avec les briques

Contact

Pour en savoir plus sur ce projet, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact ou directement en vous adressant aux personnes ci-dessous:

Jean-Marc Meyrat
Fédération suisse des aveugles et malvoyants
Responsable de l’Antenne romande
Rue de Genève 88 b, 1004 Lausanne
Tél.: ++41 (0)21 651 60 63
Mobile: ++41 (0)79 212 29 48

Michel Bondi
12, avenue Blanc
1202 Genève
Tél.: ++41 (0)22 732 83 71
Mobile: ++41 (0)76 358 46 96

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

La neige est arrivée sur Trogne. Elle est tombée en telle abondance, que le chemin spécialement construit par les bénévoles de St-Martin pour rejoindre notre chalet, n’est plus visible depuis la route. Ce coup-là, c’est vraiment l’hiver.

Après cette nuit tempétueuse, je vous invite à découvrir le fabuleux guitariste aveugle Doc Watson.

Audio: 17 decembre 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/12/17-decembre-2011.mp3

La chanson qui suit a été composée pour son ami Nôno Muller, son accordéonniste aveugle.

Audio: La chanson à Nôno
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/12/La-chanson-a-nono.mp3

Michel Bühler passe son enfance et fait ses études secondaires à Sainte-Croix, puis fréquente l’école normale à Lausanne où il obtient son brevet d’instituteur en 1965. Il enseigne pendant quatre ans, puis, dès 1969, décide de se consacrer à la chanson.

Il fait alors alterner de nombreux albums et des tournées en Suisse, en France et dans d’autres pays francophones avec des productions théâtrales. Même si la chanson reste son mode d’expression privilégié, Michel Bühler commence dès 1970 une carrière littéraire. Il publie deux livres de science-fiction et un recueil de contes et chansons. On lui doit également le scénario du téléfilm Charmants voisins, avec Daniel Prévost dans le rôle principal.

Michel Bühler prend part à des actions de solidarité et de défense des opprimés. C’est du reste la mort d’un ami parti aider les populations du Tiers monde qui est à l’origine de son second roman, Cabarete, paru en 1992. En 2003 paraît aux éditions Bernard Campiche Lettre à Menétrey.

Audio: Sans Voir Le Jour
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/12/13-Sans-Voir-Le-Jour.mp3

Né à Ain Abid (Constantine), Gaston Ghrenassia, est le fils de Sylvain et de Suzanne Zaouch, famille juive d’Algérie de musiciens de malouf. Son père était violoniste dans l’orchestre de Raymond Leyris dit Cheikh Raymond (le beau-père de Macias), mais il apprend aussi la guitare avec des amis Gitans, ce qui lui vaut le pseudonyme du petit Enrico. Enrico devient plus tard son prénom d’artiste. Son nom d’artiste résulte d’une erreur de la secrétaire de la maison de disques qui a mal compris son nom au téléphone et le baptise « Macias », alors qu’Enrico lui avait soufflé « Nassia ».

D’abord instructeur en 1956, il rejoint l’orchestre de Cheikh Raymond. La mort de ce dernier, assassiné en juin 1961 par le FLN, symbole de l’échange entre les communautés d’Algérie, décide la famille Ghrenassia à quitter l’Algérie le 29 juillet 1961, soit onze mois avant la fin de la guerre d’Algérie, alors qu’il allait célébrer son union avec Suzy, la fille de Leyris. La famille s’installe à Argenteuil.

Installé à Paris, Enrico travaille irrégulièrement jusqu’à ce qu’il fasse la première partie d’un concert de Gilbert Bécaud et passe à la télévision dans l’émission Cinq colonnes à la une. Son interprétation de la chanson Adieu Mon pays, devient le symbole de l’exil des Pieds-Noirs. Il adopte alors le pseudonyme d’Enrico Macias.

Reconnu internationalement, il reçoit le titre de Chanteur de la paix en 1980 de Kurt Waldheim.

En 1985, il reçoit la Légion d’Honneur des mains du premier ministre français Laurent Fabius. Il est promu au grade d’officier en avril 2007.

En 1998, il devient membre du conseil de surveillance du groupe Partouche. Il est également directeur général délégué de la Société européenne de grands restaurants, qui gère le Laurent, et appartient au groupe Partouche.

Le 14 février 2007, Macias annonce son soutien à la candidature de Nicolas Sarkozy dans l’émission de Laurent Ruquier, mais se déclare ni de gauche ni de droite. Il a déclaré à cette occasion qu’il aurait pu soutenir Laurent Fabius ou Dominique Strauss-Kahn s’ils avaient été candidats, et a vivement critiqué l’attitude de Ségolène Royal vis-à-vis d’Israël et du Hezbollah.

Il prévoyait d’accompagner le président Sarkozy, lors d’un voyage officiel en Algérie en décembre 2007, mais doit renoncer suite à l’opposition des autorités algériennes et particulièrement du Premier ministre Abdelaziz Belkhadem et du ministre des Anciens Combattants Cherif Abbas. Il n’est pas autorisé à retourner en Algérie depuis 1961.

Les Algériens lui reprochent son indéfectible soutien financier, artistique à la politique d’Israël et son dévouement au sionisme et à Tsahal (l’armée israélienne). A Alger, on affirme officiellement qu’Enrico Macias peut se rendre en Algérie quand il veut, mais en dehors de tout tapage médiatique et loin de toute volonté d’en faire un évènement politique. D’autres lui reprochent une face cachée de son histoire, en pleine guerre de libération puisque, selon certaines versions, il y aurait commis des crimes. Enrico Macias aurait fait partie d’une milice locale, les « unités territoriales » composées de partisans de l’Algérie française, qui formaient des milices de supplétifs de l’armée coloniale. A cette époque, Enrico Macias est un jeune artiste prometteur qui joue dans la troupe du « Cheikh Raymond », le plus célèbre artiste juif de Constantine. Raymond Leyris est alors au faîte de sa gloire : notable de la communauté juive, ami des « Arabes » de la ville, il est riche et célèbre. N’ayant pas d’enfants, il en adopte deux, dont Enrico Macias. Les réseaux FLN avaient alors une conviction. Pour eux, Raymond Leyris avait été contacté par les services spéciaux israéliens. Il organisait des collectes, montait des réseaux et travaillait en sous-main avec les services spéciaux israéliens qui avaient alors un objectif : organiser le transfert massif des juifs des pays arabes vers Israël. En Algérie, leur première cible était Constantine, avec ses 25.000 à 30.000 juifs : il y avait presque autant de juifs à Constantine que dans les grandes villes israéliennes. Le chanteur avait-il réellement participé à tout cela ? A l’occasion du premier rassemblement des juifs originaires de Constantine, qui s’est tenu les 27 et 28 mars 2005 à Jérusalem, étaient présents, parmi de nombreuses autres personnes : Enrico Macias, l’historien Benjamin Stora et Nicole Guedj. La rencontre a été couverte par le journal «Maariv » considéré comme le 3ème des organes de la presse écrite de l’Etat hébreu. Avraham Barzilaï, âgé de 29 ans en 1956, agent du Mossad, envoyé en mission en Algérie, racontera comment, durant la guerre de libération, une cellule du Mossad a armé et entraîné des juifs de Constantine pour se défendre contre des actions « terroristes » du FLN. Sous la couverture d’enseignant de la langue hébraïque, il était sous les ordres d’un certain Shlomo Havilio, dirigeant du quartier général du Mossad en France. Selon « Maariv », Enrico Macias et cet agent du Mossad semblaient vivre des retrouvailles. Le Quotidien d Oran

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Grâce à Daniel, j’ai eu la chance de présenter le CD produit par la Fédération suisse des aveugles et malvoyants qui constitue une des collectes de fonds pour cette organisation. Si vous souhaitez commander cet opus, n’hésitez pas à contacter l’Antenne romande de la FSA, rue de Genève 88B, 1004 Lausanne, tél.: 021 651 60 60, Courriel: antenne.romande@sbv-fsa.ch.

Bonne écoute!

Audio: 10 decembre 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/12/10-decembre-2011.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!

Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Cette nuit, la première neige est tombée sur Trogne. Cela a pour conséquence première, que Minou et Maxou ne quittent que très sporadiquement leur canapé respectif pour faire leur petite inspection dans le jardin.

Jeff Healey, un guitariste aveugle canadien, a les honneurs d’Espace2. Il est possible que le son rageur de sa guitare électrique dérange un peu les oreilles délicates.

Audio: 3 decembre 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/12/3-decembre-20111.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!
Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

La neige n’est toujours pas arrivée. Ce week-end est particulièrement agréable à Trogne, car nous avons le bonheur de passer deux jours avec Coline, la nièce de Francine. Tonton est content. Je vous invite à découvrir aujourd’hui, Sleepy John Estes, dans le genre blues pleureur.

Audio: Emission du 26 novembre 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/11/Emission-du-26-novembre-2011.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!
Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

En ce radieux samedi à Trogne, je vous invite à découvrir le fabuleux accordéon de Lynn August.

Audio: 19 novembre 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/11/19-novembre.mp3

Par habitude, on passe la porte d’une bonne pizzeria pour découvrir – un rien nigaud – que l’enseigne a changé.

Fini le Solito Posto, L’Assiette Gourmande a dressé ses tables au No 60. Anna, la patronne portugaise, règne sur la salle. Aux fourneaux, son compagnon, Dominique Bagnato, se surpasse dans la petite cuisine.

Que les amateurs de pizza et de pâtes se rassurent, le chef – Français d’origine italienne – a assuré la succession.

Les pizzas, de la simple marguerite (14 fr. ) à la pizza maison (saumon, crème fraîche, 24 fr.) font toujours des heureux. Quant aux pâtes, leurs prix oscillent entre 22 et 29 fr. , mais nous ne les avons pas goûtées. Même si les garganelli(chorizo, courgettes, safran, tomates cerise, 22 fr.) semblent alléchants. A midi, l’assiette du jour oscille entre 15 et 17 fr.

Sur la carte, Dominique Bagnato a posé quelques coups de maître. Produits frais et cuissons minutieuses, le chef réussit sa salade de poulpe à la catalane (19 fr.). Faut-il voir une influence lusitanienne dans les patates tièdes? En tout cas, catalan ou pas, c’est réussi. Idem pour le filet de loup mariné en escabèche de vinaigre et tomate séchée (20 fr. ).

Nous avons poussé plus loin. L’entrecôte de boeuf (200 g) à la mignonnette de poivre, flambée au cognac avec un peu de crème au final (35 fr.) comblera les esthètes carnivores.
La viande du boucher voisin, Velo Alvaro, est excellente, la sauce du chef est fine, équilibrée, avec une touche d’échalote.

Quoique le riz safrané qui les accompagnait fût un peu fade, les noix de Saint-Jacques et les gambas sur lit de poireaux et betteraves étaient impeccables (37 fr. ).

Sur la carte des desserts, le trio depanna cotta(maison, bien sûr) est sans reproche. On y a adjoint coulis de fraise, fruit de la passion et abricot.
Pour arroser le tout, un Rubio San Polo Montalcino 2009 (39 fr.) a du corps et du fruit noir.

L’Assiette gourmande
Avenue d’Echallens 60
1004 Lausanne
Tél.: 021 558 33 68

Alain Walter

Article paru dans 24 Heures du 18 nobvembre 2011

Audio: Georges Chelon, Prete-moi tes yeux
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/11/Georges-Chelon-Prete-moi-tes-yeux.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!
Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

En ce samedi de novembre, un magnifique soleil luit sur Trogne. C’est aujourd’hui Mathieu Ouedraogo, un musicien aveugle de Zorgho au Burkina Faso, qui a les honneurs de chanter et jouer dans l’émission de Daniel Rausis. Dans cette chronique, je présente Mathieu comme une personne âgée. Il n’est pas si vieux que ça. Ce sont ses mains, ses magnifiques mains qui m’ont trompées. Merci à toi, cher Daniel, de m’avoir permis d’honorer ma promesse, que Mathieu passe sur la radio nationale suisse.

Audio: 12 novembre 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/11/12-novembre-201111.mp3

Mathieu Ouedraogo en action

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!
Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Aujourd’hui, découvrons la crème des musiciens aveugles, le pianiste catalan, Tete Montoliu.

Audio: 5 novembre 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/11/5-novembre-2011.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!
Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

C’est le révérand Gary Davis, que nous allons évoquer aujourd’hui avec sa chanson: Death don’t have no mercy.

Audio: 29 octobre
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/10/29-octobre.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!
Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Aujourd’hui, nous découvrons, Blind Willie Johnson, le compositeur aveugle du célèbre thème musical du film Paris Texas.

Audio: 22 octobre 2011
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/10/22-octobre-20111.mp3

La radio comme vous l’aimez: interactive, coquine, ludique, impertinente, bref, à l’image de notre Daniel Rausis national!
Ici, place à l’humour, place aux jeunes musiciens au talent en devenir et bienvenue à vous, fidèles auditeurs: notre animateur se fait un plaisir de vous accueillir à l’antenne, au bout du fil, ose qui peut!

Aujourd’hui, une chanson de Denis Albert décrivant comment mon ami Marc Champod s’est résolu à prendre la canne blanche que je lui avais offerte.

Audio: 15 octobre 2011, journée internationale de la canne blanche
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/10/15-octobre-2011-journee-internationale-de-la-canne-blanche1.mp3

Mwandoé du groupe Yeleen est immédiatement tombé sous le charme de ce garçon plein de caractère et de talent et a participé à la réalisation de son premier album « Mon histoire ».

Audio: Mon histoire
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/10/01-Mon-histoire.mp3

Etienne dans son bureau directorial

Nous voici arrivés au terme de notre séjour au pays des hommes intègres.

La journée d’hier a été consacrée à quelques achats, à la remise officielle à l’Alliance biblique de trois PC destinés à des étudiants aveugles de l’université de Ouagadougou à une rencontre très agréable avec le directeur de cette même Alliance biblique et, on ne recule devant rien, à une raclette partagée avec les Fayet sous les palles du ventilateur.

Aujourd’hui, nous allons visiter une entreprise qi manufacture le plastique, histoire d’aller jusqu’au bout de ce processus de fabrication de cannes blanches au Burkina Faso. Suivra l’achat d’un cadeau pour la lionne blanche au village artisanal.

Cet après-midi: calme avant notre départ fixé à 8 heures.

Nous voici parvenus à la fin de ces dix jours. Nous espérons que vous avez pris du plaisir à suivre ce blog. A très bientôt!

La patrie ou la mort nous vaincrons!

Jean-Marc et Francine Meyrat

Palabres au petit matin

Comme c’est peu à peu devenu l’usage, nous allons nous répartir les rôles: Francine va s’occuper de l’aspect pédagogique et moi, de l’aspect financier.

Sans entrer dans les détails, voici quelques éléments qui ressortent de nos discutions. Frère Etienne est enchanté à l’idée de pouvoir bénéficier d’un soutien de la coopération suisse. Avec Bouba, Etienne va établir un budget prévisionnel prenant en compte l’adaptation des salaires des enseignants et l’amélioration du quotidien des enfants pour fin novembre. Ainsi, nous pourrons adapter le parrainage en 2012. Avec le soutien de la coopération suisse et de Bouba, nous l’avons invité à établir une prévision de recettes, suite à la mise en route du moulin et du poulailler. Cela sera Heinz, lors de son séjour en décembre prochain, qui fixera l’échéancier avec Etienne.

En ce qui concerne le projet d’agrandissement de la structure avec le Lion’s club de Ouagadougou, nous lui avons conseillé de séparer rigoureusement les domaines d’activité du centre de formation. Nous lui avons répété qu’il était relativement possible de trouver du financement pour les infrastructures. Mais comment va-t-il financer le quotidien? Nous lui avons encore une fois dit qu’il devait tout d’abord assurer les bases avant de se lancer dans d’autres projets.

ça commence tôt pour la femme africaine

La femme africaine travaille vraiment beaucoup. Jacqueline, la femme du frère Etienne, balaie déjà sa cour à 5 heures du matin. Ensuite, elle lave les enfants, va s’occuper des cochons tout en portant dans son dos le bébé d’une de ses filles. Ensuite, elle va se mettre à la cuisine dans l’endroit en plein air, seul endroit qui a échappé à l’effondrement de sa maison, l’an passé suite à l’abondance des pluies. Jacqueline sera la dernière couchée.

Les décombres de la maison des Sawadogo

Toute la famille dort dehors sur des nattes et un matelas en mousse, alors que nous, nous bénéficions d’un lit confortable et de ventilateurs.

Salle de bain et chambre à coucher en plein air

Nous quittons l’école de Boulsa. Je crois que nous avons fait un bon boulot. Nous avons mis au point une stratégie pour l’adaptation des salaires des enseignants et proposé des mesures très concrètes pour l’amélioration du quotidien des enfants dont un apports nutritifs dans l’alimentation en augmentant de 2 à 4 kilos par jour le poisson pour confectionner les deux plats principaux, un œuf pour chaque enfant par semaine, un complément de vitamines sous forme de comprimés à prendre régulièrement.

Nous avons pu posé toutes les questions qui nous sont venues sur les comptes en rapport avec le parrainage. Frère Etienne s’y est prêté de très bonne grâce et nous a photocopié toutes les pièces comptables que nous désirions. C’est le caissier Bondi qui va apprécier.

Nos trois passagers malgré eux n’auront pas goûté longtemps à la quiétude du climat de Boulsa. Ils ont fini dans la casserole pour un repas de fête offert aux enfants à l’occasion de notre départ.

C’est avec beaucoup d’émotion que nous quittons l’école braille Jean-Marc Meyrat et la cour du frère Etienne. A l’instante demande de nos deux vaillants pasteurs, c’est moi qui est mené la prière avant le dernier repas que nous avons pris chez Etienne et Jacqueline Sawadogo. Nous avons demandé la route, mais ils nous en ont donné que la moitié pour qu’ainsi, nous revenions.

Klaxon au plancher, Etienne nous escorte sur sa moto yamaha, qui a parcouru plus de 13.000 kilomètres depuis six mois qu’il la possède.

Merci à toi cher Etienne, chère Jacqueline, chers enseignants et chers élèves. Nous repartons plein de courage et de détermination.

Samsung et Bouba, nos deux vaillants pasteurs, sont cuits

La cour s’éveille au cri du coq. Les poules déambulent et caquettent déjà. Le brave cochon qui me tenait compagnie l’an passé, n’est plus là.

Tata Jacqueline, la femme de frère Etienne, tire de l'eau

C’est tout de même absolument génial cette clé Internet. Depuis le fin fond du Burkina, je peux alimenter quotidiennement notre blog. C’est lent bien sûr, mais si on s’y prend tôt le matin, ça passe. Evidemment, il y a des photos qui sont dans le mauvais sens. Il s’agit-là d’un inconvénient d’être aveugle. On ne peut pas avoir de la chance tout le temps. Nous remettrons de l’ordre dans tout ça à notre retour en Suisse.

Ce matin, j’ai eu l’immense plaisir de pouvoir féliciter frère Etienne pour le soin qui a été apporté aux ordinateurs que nous avions apportés et aux livres imprimés en Braille envoyés par la Bibliothèque braille romande à Genève. La poupée Brailline pour apprendre le Braille elle, a pris une bonne secouée. Cela prouve au moins qu’elle a été bien utilisée.

Les duplos, ici les briques, sont très utilisés

Je n’ai bien évidemment pas réussi à installer l’imprimante braille. Bien que la configuration soit rigoureusement identique à celle que j’avais avec ce PC, cela ne fonctionne pas. C’est là une affaire de spécialiste. Je vais donc voir avec mes potes du Service romand d’informatique pour handicapés de la vue, si on peut faire quelque chose via Internet ou à l’occasion du séjour de Heinz ou idéalement, de celui de Pierre-Yves, le spécialiste informatique de la MEB.

J’ai tellement chaud aux pieds dans mes baskets, que je me suis acheté des nu-pieds, des tapettes comme on dit ici. Frère Etienne m’appelle papa, et Francine maman. Nous avons été visité le dispensaire catholique où figure en bonne place une belle photo de l’école Jean-Marc Meyrat. Nous avons pris rendez-vous avec l’infirmier qui visite régulièrement l’école Jean-Marc Meyrat, pour voir dans quelle mesure nous pourrions améliorer l’équilibre alimentaire des enfants.

ça, c'est de l'amitié, non?

A 15 heures, nous avons rendez-vous avec la responsable provinciale de l’éducation de base.

De retour à l’école, je me suis livré à un petit test avec les élèves. Il faut bien se rendre à l’évidence, même en cinquième année, la plupart des enfants n’en sont qu’au stade du déchiffrage. La tâche à accomplir est énorme, au-delà de tout ce que l’on peut imaginer. Mais ce n’est pas ce constat terrible, qui nous fera baisser les bras. Allons-y pas à pas, tentons d’assurer déjà la base.

Le niveau de certains enseignants est préoccupant. Nous allons aborder ce problème avec frère Etienne lors de notre entretien qui passera en revue tous les aspects de l’école.

Frère Etienne en sa cour

La discution a été très constructive. Si vous n’y voyez pas d’inconvénient, je vous en ferai un rapport circonstancié à notre retour en Suisse. Neuf heures d’avion, avec une escale à Niamey, c’est long!

Avant de prendre la route qui nous mènera tout d’abord à Wayen. Nous passons chez les Naré, afin que Rosalie bénisse ce cher Toyote et son équipage. La lionne blanche est toute chamboulée et verse une petite larme. C’est vrai que cette femme a un rayonnement incroyable.

Rosalie bénit le bus

Pneus gonflés et le plein d’essence effectué, nous quittons Ouagadougou. Avec Samsung au volant et la prière de Rosalie, rien ne peut nous arriver.

Nous faisons encore une halte pour acheter des bananes et un sac de 50 kilos de riz importé de Thaïlande. Il est moins cher que le riz burkinabé, 20.000 francs CFA le sac, soit environ 40 de nos francs.

Très émouvante cette visite à Wayen. Lorsque je suis venu pour la première fois à Wayen en 2008, la misère montrait son vilain visage. Aujourd’hui, un puits financé par la Mission évangélique braille a été foré, où les villageois de toute confession viennent tirer l’eau. La parcelle a été clôturée pour protéger les futures récoltes des dégâts causés par les animaux. Depuis que Francine est venue en avril 2010, les visages des membres de la communauté se sont épanouis. Bravo la MEB!

La communauté des handicapés de la vue à Wayen

Nous avons été couverts de cadeaux: une tenue traditionnelle pour chacun, des bijoux pour la lionne blanche et un coq, présent personnel du chef du village. En voilà encore un qui va rejoindre le poulailler de l’école Jean-Marc Meyrat.

Le chef du village de Wayen

Lorsque je suis passé pour la première fois au Burkina, il n’y avait rien à Zorgho. Aujourd’hui, trois classes et deux bureau sont construits et un puits creusé. L’école Alain Décoppet sera inaugurée en grande pompe en décembre prochain.

öes bâtiments flambant neufs à Zorgho

Deux nouveaux coqs rejoignent celui de Wayen dans le coffre du Toyote.. A trois c’est toujours mieux. C’est le poulailler de Boulsa qui rigole, c’est son jour.

Nos passagers bien malgré eux

A Koupéla, à 150 kilomètres de la frontière avec le Togo, nous faisons halte dans un centre d’alphabétisation où nous avons mangé ce que vous savez. Après avoir demandé la permission, prendre congé, nous prenons la piste qui va nous mener à Boulsa.

öes emfamts du village viennent tirer de l'eau au puits

La taule ondulée commence. Je ne sais pas ce que ressentent nos trois passagers volatiles, mais moi, j’ai presque le foie dans les dents, malgré l’excellente conduite de Samsung, le meilleur chauffeur de tout l’ouest africain. Cependant, la piste me semble bien meilleure que les autres années.

Nous sommes arrivés à Boulsa accueillis par les chants des enfants. Je vais boire une Brakina bien fraîche à la santé du père Bondi, dans la petite maison que nous avons partagée ensemble l’année dernière.

Accueil par les enfants à Boulsa

Levés à 7 heures, nous avons partagé le petit déjeuner avec Silvana et Mariel. La discussion a roulé sur la culture en Suisse.

Ce matin, nous allons visiter la ferme du roi Naré à Rabèga, à 24 kilomètres de Ouagadougou.

La route est parfaite, cela s’explique aisément, puisque c’est celle qui conduit à Ziniaré, le village natal de Blaise Compaoré, le président du pays des hommes intègres.

Il s’agit de la ferme nourricière du centre Siloé. On y cultive le mile, le maïs, le haricot et l’arachide. Deux personnes aveugles gèrent cette exploitation qui couvre 1,5 hectares. Un poulailler de 50 poules fournit des œufs. Les poussins sont importés de France. La nuit, elles veulent de l’éclairage, car elles s’ennuient de leur batterie natale.

Daniel sort du poulailler

L’année prochaine, le goutte à goutte financé par la coopération suisse sera installé. Quinze personnes aveugles seront formées à l’agriculture. Cela fait partie intégrante du projet soutenu par la Suisse. Le goutte à goutte sera alimenté par un forage de 50 mètres qui a été offert à l’association par la Mission évangélique braille.

Le maïs et le bisap sèchent devant la maison du gardien

Les arachides n'ont pas bien donné cette année

Le gardien est à l'ombre

A midi, nous avons partagé le repas chez les Naré avec Bouba et Laurent. Comme d’habitude, l’accueil a été très chaleureux. Au menu, délicieux mais ressemblant à ce que nous avons mangé chez le pasteur Bouba.

Depuis la salle où causaient les hommes, j’ai écouté ce qui se passait dans la cuisine. Ce n’étaient que chansons et discutions à bâton rompu. Francine a vraiment une faculté incroyable à s’intégrer en toutes situations.

Les femmes en cuisine

Nous sommes rentrés chez les Fayet en milieu d’après-midi, heureux de pouvoir se reposer un peu. Il y a tout de même des pointes à 40 degrés.

Demain, nous partons pour Boulsa, sans auparavant avoir fait bénir ce cher Toyote par Rosalie, la femme du roi naré.
Le roi Naré ne sera pas du voyage, car il a une inspection mardi matin et il désire s’y préparer. Nous partirons à quatre: Bouba, Samsung, la lionne blanche et son lion.

Message personnel pour Bondi: le DDA n’est pas encore sorti du bois!

Nous avons également rencontré cet excellent Alfred Zongo, un gars absolument extraordinaire et Marie-Luce, deux autres collègues de Philippe.

Nous avons profité de l’occasion pour évoquer la réalisation de cannes blanches au Burkina à partir de matériel de récupération. Helvetas soutient un projet. une structure recycle les sachets plastiques pour en faire des ustensiles de la vie quotidienne.

Photo de groupe avec Francine

Aujourd’hui, c’est le dernier jour de formation des enseignants. Cette semaine aura été très enrichissante pour tout le monde, et ceci dans une foule de domaines. Nous venons d’arriver au centre Siloé où la matinée est consacrée à la méthodologie.

Grâce à la formation de Francine et surtout grâce à ses qualités d’écoute et de communication, notre action au Burkina prend véritablement une dimension très intéressante.

Cette fois avec Bouba

La lionne blanche vient de recevoir une magnifique filoche confectionnée par une personne handicapée et le mode d’emploi pour l’utilisation du boulier mis au point par le pasteur Bouba. Il est entièrement confectionné avec du matériel local: du bois de rouge, des bouts de rayons de roues de vélo, ainsi que des perles, telles que celles en colliers, que les femmes portent autour de la taille, le baya.

Devinez l'âge de la capitaine

Celui de son second

A midi, nous avons été mangé chez le pasteur Bouba. Au menu: pommes-de-terre aloco (avec banane Plantin), cousse-cousse et poulet bicyclette. Vu la chaleur, 37 degrés, nous n’avons pas très faim, bien que ces plats soient aussi délicieux les uns que les autres. C’est vraiment très sympathique. Où que nous mangions, il y a toujours une bouteille de bière pour le lion, parfois même, il y en a deux, comme si le père Bondi allait débouler avec son accent genevois.

A 18 heures, nous nous sommes rendus au centre de l’association pour le salut des handicapés de la vue du Burkina. nous avons remis à son président, un portrait de Louis Braille.

Savez-vous ce que c’est qu’un tais-toi? c’est un billet de 10.000 francs CFA.

Nestlé règne en maîtresse

Avant hier soir, nous avons fait la connaissance de la ministre burkinabé de l’éducation, Madame Coumba Boly-Barry. Il s’agit d’une très proche amie de Silvana qui demeure avec nous chez les Fayet. Nous lui avons présenté le travail de transcription en Braille du livre d’apprentissage de la lecture au Burkina. Elle s’est montrée très intéressée par ce travail. Nous lui avons dès lors proposé d’inaugurer officiellement ce livre, dès l’instant où il serait prêt. Nous ne vous cacherons pas qu’il y a encor du job. Elle s’est d’emblée montrée très intéressée par cette idée. Cet événement pourrait avoir lieu dans le cadre d’une rencontre de l’association pour le développement de l’éducation en Afrique qui se déroule aura en février 2012 à Ouagadougou. Il s’agit d’une manifestation qui est organisée tous les trois ans, dans un pays d’Afrique différent.

Le paradis des labradors

La correction du livre avec les enseignants s’est très bien passée. Leurs remarques et suggestions étaient tout à fait pertinentes. Nous avons heureusement pu compter sur la présence active de la responsable provinciale de l’éducation de base, qui a très bien cadré les demandes, en invitant les enseignants à ne pas trop s’éloigner du texte original.

Pas de crèche pour les enseignantes en formation

Lecture et écoute pendant la formation

Hier après-midi, nous avons eu une discussion très fructueuse avec le pasteur Bouba pour examiner la situation qui prévaut à Boulsa. Il s’avère qu’Etienne a touché l’argent du parrainage qui couvre le premier semestre de cette année. Nous avons beaucoup de questions à lui poser, surtout en relation avec l’adaptation des salaires des enseignants et l’amélioration du quotidien des enfants. Ayant eu un premier contact avec la comptable de l’Alliance biblique, l’institution au travers de la quelle les fonds parviennent à l’école de Boulsa, les choses deviennent beaucoup plus claires et nous expliquent les raisons de ce retard dans les versements.

Nous devons nous rendre à l’évidence que cela n’est pas facile pour ce cher frère Etienne de voir tous les aspects du projet. C’est la raison pour laquelle, nous allons voir dans quelle mesure nous pourrions lui apporter un soutien technique.

Cette question fera l’objet d’un entretien que nous avons ce matin 14 octobre, avec les services de la coopération suisse.

C'est le jour de lessive

Hier après-midi, nous avons essuyé une petite averse, vraisemblablement la dernière de la saison. Cette saison des pluies n’a pas été bonne, ce qui pose l’éternelle question de la quantité et de la qualité des récoltes.

Le linge sèche au soleil

Ma petite entreprise connaît pas la crise

Levés à 6h30, nous entamons notre seconde journée de formation.

Ce matin, au petit déjeuner, nous avons discuté avec Silvana, la femme du directeur de la coopération suisse au Bénin. C’est incroyable comme les idées foisonnent. J’aime bien sa démarche. Quand bien même les gens manquent de l’essentiel, la culture ne doit pas rester en rade. Du reste, la coopération suisse au Burkina soutient de nombreux projets en relation avec le théâtre. Il est vrai, que le Burkina est véritablement un pays de culture en Afrique de l’ouest.

La lionne blanche a vraiment l’éducation dans le sang. Elle est absolument parfaite. Elle sait présenter les choses de manière accessible. Moi, j’ai tendance à trop compliquer les choses. Comme je ne vois pas les réactions des gens sur leurs visages, je ne me rends pas compte si le message passe vraiment. Nous nous complétons vraiment très bien.

Moi, je lis!

Salle de bain en plein air

C’est tout de même particulier. Les enseignants pensent que tout doit venir d’Europe, alors qu’il serait possible de recourir à du matériel local. Malheureusement, ils ont perdu leur faculté de créer, d’imaginer. Ils partent du principe qu’ils n’ont rien, ce qui est vrai. Malgré tout, il y a des techniques simples qu’il est parfaitement possible d’utiliser. Produisons et consommons burkinabé, le slogan du capitaine Sancara résonne de manière bien lointaine. Un simple exemple: Les aveugles manquent de cannes blanches, mais la question n’a jamais été posée, à savoir si nous ne pourrions pas envisager la production de cannes blanches locales. Pourquoi ne pas monter un projet de production de cannes blanches dans un atelier qui pourraient employer des personnes handicapées? Décidément, à l’instar de Nestlé, l’Europe a bien rendu les gens dépendants en créant des besoins pour écouler leurs produits.

Brossage des dents

Cette matinée était tout à fait intéressante. Les questions ont fusé et ceci sur tous les thèmes: le travail, la famille, le mariage, la place de la personne aveugle dans la société.

Les expériences sous bandeaux ont rencontré un immense succès. Tout le monde rigolait.

Cours de locomotion

La matinée s’est achevée par une magistrale partie de torball, toujours sous bandeaux, entre enseignants et enfants du centre Siloé en plein soleil. Il fait vraiment chaud.

Les enseignants jouent avec un bandeau

L’ambiance est au beau fixe. Bouba me semble se sentir peut-être un peu moins concerné. Il est vrai qu’il est de plus en plus appelé à d’autres tâches. Nous avons rendez-vous à l’Alliance biblique mardi prochain pour examiner la comptabilité qui concerne l’école de Boulsa. Avant cela, nous nous rendrons à la coopération suisse vendredi matin pour voir ce qui pourrait être mis en place pour soutenir le projet. Matthieu, le responsable pédagogique de cette même école de Boulsa est vraiment bien. Voilà un gars sur lequel on peut vraiment compter.

Demain sera une journée plus technique, puisque nous allons travailler l’ensemble du livre d’apprentissage de la lecture au Burkina, l’ouvrage qui a été transcrit par Christine, la sœur de Francine.

J’ai le sentiment que notre formation est bien appréciée. Les enseignants présents sont de plus en plus à l’aise. Ils commencent à oser s’exprimer, ce qui est vraiment réjouissant. Francine y est pour beaucoup.

Message personnel pour Bondi: Au moins ma dent s’est cassée sur un goulot de bouteille de bière et non sur un morceau de poulet bicyclette!

Le président veille sur tout

Préparation du repas au centre Siloé

Nous avons passé une journée tranquile. Nous sommes restés chez les Fayet, moment que Francine a choisi pour aller acheter des pintades en céramique raélisées par une personne handicapée.

Après un petit repas chez les Fayet avec Mariel et Silvana, je me suis rendu chez le roi Naré pour osculpter son ordinateur. Sa ligne braille ne fonctionne plus. A mon avis, c’est le câble d’alimentation qui est mort.

Philippe et Tinou rentrent ce soir pour la Suisse. Ils seront de retour le 18, soit la veille de notre retour en Suisse. je vais donc en profiter pour leur demander de ramener le matériel dont j’ai besoin pour dépanner le roi Naré. Pour cela, je compte, comme toujours, sur le soutien de mon ami Blaise Gauchat du Service romand pour handicapés de la vue.

Le soir, Francine et moi avons pris le temps de préparer la journée de formation du 12. Avec l’aide de son Excellence, l’ambassadeur du Braille au Burkina, le pasteur Bouba, Francine a trouvé des livres qu’elle va présenter aux enseignants. Ce sont des livres tout simples, mais qui, transcrits en Braille, pourront proposer des exercices de lecture aux enfants. Il est vraiment très important que les textes les intéressent et les fassent un peu rêver.

Après un excellent gâteau au fromage préparé par Alain que nous avons partagé avec Mariel. Je suis allé me coucher pour connaître les résultats de foot. A propos, qu’ont fait les Suisses?

Oui, un incident: je me suis cassé un morceau de dent en buvant ma bière. Je n’avais plus pensé qu’ici, ils ont l’habitude de laiser la capsule sur la bouteille après l’avoir ouverte, à caus des mouches je suppose. C’est ça la vie en brousse!

A demain!

Le dernie arrivé au centre Siloé

A notre arrivée, ils sont venus en force nous accueillir à l’aéroport, la lionne blanche et son lion.

En plus de Philippe et Tinou, il y avait le pasteur Bouba et sa femme Agnès, le pasteur Samsung, le frère Etienne de Boulsa, le roi Naré et sa fille Valérie, Laurent Abga, le président de l’Association pour le salut des handicapés de la vue du Burkina. Après un apéro partagé avec toute la troupe chez les Fayet, nous sommes allés au bistro, histoire de croquer un truc et de boire un coup avant d’aller nous coucher, un peu fatigués après 12 heures d’un voyage qui s’est bien passé.

Ce matin débute la formation des enseignants provenant de cinq écoles pour enfants aveugles soutenues par la Mission évangélique braille.

L'équipe des enseignantes et enseignants

Nous voici dans le trafic intense de Ouagadougou à bord de ce cher Toyote qui compte aujourd’hui 337.015 bornes au compteur.

Nous sommes accueillis au centre Siloé par les chants des enfants accompagnés du djembé. Lorsque j’entends ces chants, cela me rappelle, en beaucoup moins gai bien sûr, les cantiques que nous chantions à l’asile des aveugles chaque matin. On ne comprenait pas toujours très bien ce que nous chantions, mais quelle importance: alléluia!

Etonnant, le pasteur Bouba, le Burkinabé le plus suisse du Burkina, est en retard. Attention, je dois faire attention à ce que je dis le concernant. Il a en effet été nommé ambassadeur du braille au Burkina par l’Union mondiale des aveugles.

Ce sont environ 20 personnes qui vont participer à cette formation. Une des enseignantes a son bébé dans le dos, une autre tient le sien sur les genoux. Deux des enseignants sont aveugles. Nous avons même la chance d’avoir parmi nous la responsable départementale de l’éducation de base.

Je débute ma présentation par un rapide survol du Braille. Ensuite j’expose une technique de l’apprentissage du Braille à l’aide de réglettes dans lesquelles on enfile des chevilles pour composer les symboles braille. Ce système basé sur la progression d’une lettre par rapport à l’autre, semble convenir.

Ensuite, avec l’aide des enseignants aveugles, nous parcourons une méthode progressive de l’apprentissage du braille qui semble, elle aussi, recueillir l’assentiment général.

Les écoliers attendent la reprise des cours

Mais au-delà de l’alphabétisation proprement dite, c’est le développement global des enfants dont parle Francine. Elle explique aux enseignants présents que leur rôle ne se limite pas à l’alphabétisation, mais qu’il doit également prendre en compte d’autres aspects, comme la spatialité et la connaissance de l’environnement.

Dans toute cette problématique, il ne faut jamais perdre de vue que ces enfants ont été, pour la plupart d’entre eux, considérés comme des bouches inutiles à nourrir et reclus au fond de la case familiale, au mieux dans leur cour. Ils n’ont donc aucune expérience du monde qui les entoure. Le travail des enseignants représente donc le passage d’un monde clos au monde extérieur. Tout ce processus est bien évidemment ponctué d’étapes parfois difficiles à franchir. Francine explique que ce qui pourrait paraître une perte de temps au début du processus, s’avère être, en fin de compte, un gain inestimable. A quoi cela sert-il qu’un enfant soit alphabétisé s’il demeure recroquevillé sur lui-même?

A table!

J’ai distribué les devoirs aux enseignants. J’ai distribué quatre exemplaires de la version PDF du livre Lire au Burkina, ouvrage transcrit par Christine, la sœur de Francine et retravaillé bénévolement par Anne Pillet, la directrice de la Bibliothèque braille romande à Genève. Bravo les filles! Notre travail d’adaptation et de correction aura lieu jeudi!

A demain!

Vue de la côte africaine

Nous voilà partis!

Le vieil adage selon lequel: tout le monde n’a pas la chance d’être aveugle, s’est à nouveau vérifié. Grâce à cette chère blanche, ma canne, celle qui a permis à Philippe, Michel et à votre serviteur de surmonter bien des difficultés lors de leur descente à bord de notre cher Toyota depuis Lausanne jusqu’à Ouagadougou en 2009, la préposée à l’enregistrement des bagages a été particulièrement compréhensive. Nous sommes en surcharge de plusieurs kilos pour trois des quatre valises que nous avons étalées dans le hall pour répartir au mieux le poids. En comptant nos trois bagages à main, ce ne sont pas moins de 130 kilos de matériel que nous apportons dans nos valises.

Janique Cottier: super collègue

C’est grâce au fils de Janique, Quentin qui avait un tournoi de hockey sur glace à Genève, que celle-ci s’est proposée d’amener notre montagne de bagages à l’aéroport. La voiture était tellement pleine, que le sac de hockey de Quentin n’a pas trouvé place à bord du véhicule familial, si bien que Janique a mobilisé sa voisine pour l’accompagner avec une seconde voiture à Genève, afin que l’occasion d’un déplacement près de la frontière Française pour faire des courses ne soit pas perdue. Merci à toi, chère Janique!

Dans le cochon tout est bon

Après avoir enregistré nos bagages, nous nous sommes rendus chez Christine, la sœur de Francine, une fidèle donatrice avec sa fille Caroline de l’école Jean-Marc Meyrat à Boulsa. Un gratin fondant, du jambon délicieux, un saucisson bien de chez nous, rien de tel pour se préparer au poulet bicyclette et à celui servi sur Air-France.

Premières anecdotes

La diane sonne aux environs de 5 heures, nous devons être à l’aéroport à 6 heures 15. Au contrôle de sécurité, Francine siffle. Ils ont tout d’abord pensé que c’étaient les chaussures de ma femme qui posaient problème, puis un stylo, mais non. Quelle ne fut pas notre surprise de constater que c’était un stupide paquet de fisherman’s friend qui sifflait.

Arrivés à Paris, nous sommes pris en charge par l’assistance qui ne tarit pas d’éloges sur notre efficacité à affronter les contrôles de sécurité. A notre arrivée au terminal 2F de l’aéroport Charles De gaulle, cela bouchonne. Un bagage abandonné vient d’être localisé, tout s’arrête. Après quelques minutes de vaines recherches pour retrouver son propriétaire, le colis suspect est neutralisé par les démineurs sous les applaudissements du public présent.

N’empêche que les choses ont bien failli mal commencer, lorsque Francine s’est aperçue qu’elle avait oublié son sac à dos dans les toilettes. Plus de peur que de mal, mais l’alerte fut chaude.

Message personnel pour Michel Bondi. C’est toujours la Baume, un méchant vin rouge du Langue d’Oc que l’on boit toujours avec Air-France.

C’est en effet de ce charmant bistro que Michel Bondi, Philippe Racine et moi-même, avons débuté notre périple qui nous a mené jusqu’à Ouagadougou sur 6’000 kilomètres bord de notre cher Toyota en mars 2009.

Depuis jeudi passé, 6 octobre 2011, Nasser et Josiane Metref qui tenaient le Café de l’Ouest à Lausanne depuis 13 ans, ont dû mettre la clé sous la porte. Il est vrai que leur volonté de donner une nouvelle orientation à leur vie professionnelle était connue de tous. L’arrêt de leur activité était fixée à la fin de ce mois. Malheureusement, pour des raisons qui m’échappent, le bistro a fermé plus tôt que prévu.

Bien sûr, l’immeuble demeurera, l’enseigne du bistro aussi, mais plus rien ne sera comme avant.

Nasser et Josiane se sont beaucoup investis pour l’école Jean-Marc Meyrat au Burkina Faso. qu’ils en soient ici remerciés du fond du cœur.

Mais que le cousse-cousse de Nasser va nous manquer, mais que la gentillesse de Josiane et Mouloud vont nous faire regretter de ne pas avoir été encore plus souvent au Café de l’Ouest. Parmi ces quelques remerciements, n’oublions pas la belle Charlotte et Christine.

Je vous souhaite, chère Josiane et cher Nasser, plein de bonheur pour la suite. Vous faites partie de mes meilleurs amis.

L’été indien déploie encore ses fastes. Cela ne va pas nous empêcher, à Francine et à moi, de reprendre nos valises pour nous rendre au Burkina Faso dimanche prochain, 9 octobre.

Comme c’est devenu une tradition, je vais alimenter ce blog le plus régulièrement possible, afin de vous conter par le menu, nos faits et gestes.

Nous demeurerons tout d’abord chez Philippe et Tinou à Ouaga où nous allons dispenser de la formation aux enseignants de cinq écoles pour enfants aveugles, avant de me rendre à Boulsa, dans cette chère école Jean-Marc Meyrat.

Je vous donne d’ores et déjà rendez-vous sur ce blog.

Je profite de ce petit mot pour vous remercier, toutes et tous, pour l’indéfectible soutien que vous apportez à notre action en faveur des enfants aveugles du pays des hommes intègres.

A bientôt !

Jean-Marc et Francine Meyrat

Ce principe est inscrit dans la Constitution de notre pays. Cependant, de la théorie à la pratique, le chemin reste semé d’embuches.

Dans les colonnes de la « Neue Zürcher Zeitung » et dans celles du journal « Le Temps », Madame Suzette Sandoz, ex-conseillère nationale et ex-professeure de droit de l’Université de Lausanne, s’exprimait par ces mots. Je cite. « On apprend par la presse qu’au Tessin une personne aveugle songerait à être candidate au Conseil d’Etat. A Pully, ma commune de domicile, une conseillère communale aveugle est candidate à la municipalité. Est-ce raisonnable? Je réponds résolument NON. »

Heureusement pour notre cause, Manuele Bertoli ne songe plus à être candidat au Conseil d’Etat du Tessin: il a bel et bien été élu le 10 avril dernier. Véréna Kuonen, qui se présentait à l’exécutif de la commune de Madame Sandoz, n’a pas été élue malgré un score personnel tout à fait respectable. Ainsi, Madame Sandoz peut dormir sur ses deux oreilles.

Mais la colère passée et l’ironie mise de côté, le temps des interrogations est venu. Il est tout de même curieux de constater que les foudres de l’ex-conseillère nationale ne s’abattent que sur des candidats dont le handicap de la vue se révèle au premier coup d’œil. Chez Marc Vuilleumier, conseiller municipal très malvoyant de cette grande commune voisine de Pully qu’est Lausanne, cela ne se voit pas, « il porte de très fortes lunettes, c’est tout! » Ainsi, ce dernier échappe au jugement péremptoire de Madame Sandoz. Faudrait-il donc prendre des cours de maintien corporel pour servir la collectivité?

De plus, ne devrions-nous pas nous demander si la sensibilisation à notre handicap est adéquate, au vu de réactions comme celles de Madame Sandoz ou de la présentation dans la presse des candidats, axée pour l’essentiel sur le handicap, tout en omettant, involontairement souvent, d’évoquer les compétences personnelles de ces derniers. « Mais comment allez-vous faire? »

Nous vous invitons dans ce dossier, à faire mieux connaissance des trois personnalités citées et de quelques autres encore.

Jean-Marc Meyrat

Aveugle et politicien? C’est plus courant qu’on le croit

L’élection le printemps dernier de Manuele Bertoli au Conseil d’Etat tessinois a suscité la surprise générale en Suisse et, parfois, des commentaires acerbes. Il n’est pourtant que le dernier d’une longue série d’hommes et de femmes qui ont marqué l’histoire de leur empreinte.

Au printemps, les Tessinois ont élu un aveugle au gouvernement cantonal, Manuel Bertoli. L’événement a fait les titres de toute la presse nationale. L’événement? En est-ce vraiment un? L’intéressé est prêt à jurer que non. Il n’est d’ailleurs de loin pas le premier dans l’histoire à accéder à des fonctions exécutives élevées.

On se rappelle le Britannique David Blunkett, aveugle de naissance, nommé en 1997 secrétaire d’Etat à l’Education et à l’Emploi dans le premier gouvernement de Tony Blair. Sa cécité ne l’empêcha pas d’occuper ensuite les postes de ministre de l’Intérieur puis de ministre du Travail. Et s’il dut démissionner, d’abord en 2004, puis encore en 2005, c’est pour avoir violé certaines règles de comportement, pas parce qu’il faisait mal son travail.

David Paterson, 57 ans, gouverneur démocrate de New York de 2008 à 2010, cumule trois handicaps, si l’on ose dire: non seulement il est presque entièrement aveugle depuis l’âge de 3 mois, mais en plus il est Afro-américain et a grandi dans le quartier déshérité de Harlem. L’homme, que l’on décrit comme « une personne affable, facile à vivre » et « capable de réconcilier démocrates et républicains », a quitté ses hautes fonctions de son propre chef.

Américain lui aussi, né en 1870, Thomas Gore, grand-père de l’écrivain Gore Vidal, a été pendant vingt ans sénateur démocrate de l’Oklahoma, alors qu’il était entièrement aveugle depuis la petite enfance.

L’Anglais Henry Fawcett (1833-1884) est devenu aveugle à l’âge de 25 ans suite à un accident de chasse. Cela ne l’a pas empêché de terminer ses études d’économie politique et de droit, d’enseigner à Cambridge, de devenir recteur de l’Université de Glasgow, d’être élu à la Chambres de Communes en 1865, puis nommé directeur général des Postes du Royaume.

Des exemples de ce genre, l’histoire en recèle une quantité. Le Français Hamou Bouakkaz vient d’en faire un livre: « Aveugle, Arabe et homme politique, ça vous étonne? » Il est préfacé par Vincent Hessel, l’auteur du célèbre pamphlet « Indignez-vous! » Hamou Bouakkaz est depuis 2008 adjoint au maire de Paris. Plus près de nous, on n’oubliera pas Marc Vuilleumier, fortement malvoyant, triomphalement réélu à la Municipalité de Lausanne où il continue à diriger le dicastère de la Sécurité publique et des Sports.

On verra dans les interviews qui suivent que les aveugles et malvoyants réussissent ni mieux ni moins bien que d’autres en politique. Ils ont dans l’ensemble les mêmes qualités et les mêmes défauts que n’importe qui. Mais peut-être quand même une qualité de plus: ils ne reculent pas devant l’obstacle.

De nos jours, les aveugles ne sont plus confinés à un éventail restreint de professions modestes, rempailleurs de chaises, fabricants de brosses, au mieux téléphonistes. La carrière scolaire, académique, professionnelle et même politique est fortement favorisée par le filet social et des progrès technologiques fulgurants.

Les assurances sociales représentent un coup de pouce décisif mais, on l’oublie souvent, l’assurance invalidité ne remonte qu’à 1960. Les moyens auxiliaires, qui ne cessent de se développer, rendent aveugles et malvoyants autonomes dans leur vie professionnelle et privée. L’intégration scolaire et professionnelle est un thème de débat à tous les niveaux de la société. Les barrières architecturales tombent certes lentement, mais elles tombent. Depuis 2004, la Loi sur l’égalité des handicapés favorise l’accessibilité.

Un monde sépare les conditions de vie des aveugles et malvoyants du 100e anniversaire de la FSA de celles des pionniers lausannois de 1911. Et de celles de Thomas Gore et Henry Fawcett.

Gian Pozzy

David Paterson a été gouverneur démocrate de l’Etat de New York de 2008 à 2010.

David Paterson
(Photo: Wikipedia, David Shankbone)

Manuele Bertoli: « La politique a toujours été une passion »

Manuele Bertoli, le nouveau conseiller d’Etat socialiste tessinois chargé de l’instruction publique, de la culture et des sports, a progressivement perdu la vue suite à une rétinite pigmentaire. Pour lui, la politique a toujours été une passion. Pas question de renoncer.

Techniquement, Manuele Bertoli n’est pas aveugle: il garde une certaine sensibilité à la lumière. Mais dès l’âge de 22-23 ans il n’a plus pu lire et a dû s’équiper de macro-lecteurs, alors très coûteux. A la fin des années 1980, il a adopté la canne blanche et, un peu plus tard, il ne distinguait plus les visages.

Vous êtes conseiller d’Etat depuis le 14 avril dernier. Comment ça se passe au quotidien?

Vous savez, avant je travaillais déjà à 85% pour Unitas (réd.: la section tessinoise de la FSA) et je faisais de la politique en plus. Ma vie a certes changé: il y a les réunions de l’équipe du département, les séances du gouvernement, le courrier, les démarches des communes, les concours scolaires, les manifestations sportives. Pour le personnel du département, cela a aussi été un notable changement: c’est la première fois depuis 70 ans qu’il est dirigé par un socialiste.

On m’a installé des logiciels et des scanners. Je vois toute la correspondance. Après tout, le chef du département est là pour fixer les orientations et les chefs de service s’occupent de la mise en oeuvre.

Vous sentez-vous différent de vos collègues?

Au début, j’ai senti qu’ils se demandaient comment j’allais fonctionner. Mais ce n’est plus qu’un détail, ils sont plutôt respectueux.

Pourquoi avez-vous voulu faire carrière en politique?

Depuis tout jeune, la politique a toujours été une passion: du temps des manifestations antinucléaires contre Kaiseraugst, des luttes étudiantes pour les bourses, sur les questions sociales. Et j’ai travaillé comme juriste à l’ASLOCA. Par la politique du logement, je me suis rapproché du PS, je suis devenu député au Grand Conseil et, quand ça s’est présenté, président du PS cantonal. (Il est vrai que personne ne se bousculait à ce poste: c’est lourd et pas rémunéré, les gens ont tendance à se tirer dans les pattes.)

Envisagez-vous d’aller encore plus loin? A Berne?

J’ai 50 ans en septembre et aucune ambition à Berne. J’en ai parlé en famille, j’ai deux enfants de 7 et 4 ans. Le Parlement fédéral, c’est cent jours de présence à Berne par an. A Bellinzone, je compte faire douze ans si tout va bien. Mais il ne faut jamais dire jamais…

Que pensez-vous des révisions en cours de l’assurance invalidité?

La 5e révision a été du théâtre, le monde politique a exprimé des banalités. On a toujours parlé de réinsertion mais pas des mesures clés qui ne verront pas le jour, même avec la 6e révision. Comme celle consistant à obliger les grandes entreprises à engager des handicapés. Reste qu’il n’existe pas de discours unique s’appliquant à tous les handicapés: ceux qui ont une très bonne formation s’en sortent, les autres pas. C’est un problème. Il faut des mécanismes pour ceux-là aussi: ils coûteront de toute façon quelque part.

Le problème est que si on me paie une formation et que je trouve du travail, si par hasard je le perds je n’ai plus droit à la rente: j’émarge alors au chômage. Le système devient rigide, il faut trouver un mécanisme plus souple permettant d’entrer et de sortir du système AI à chaque fois que c’est nécessaire.

Qu’a représenté pour vous l’avènement des outils informatiques?

L’informatique? C’est un rayon de soleil, la possibilité de travailler. Sans ça, il fallait souvent être deux pour faire le travail d’un seul. Même avec deux secrétaires et deux collaborateurs personnels, le fait de pouvoir travailler et faire des recherches tout seul est essentiel.

Avec le vieillissement de la population, on risque d’avoir toujours plus de personnes aveugles ou malvoyantes. Comment voyez-vous l’avenir?

Quand j’étais directeur d’Unitas, le gros des troupes était déjà formé de personnes âgées. (Et c’est d’ailleurs pareil pour les personnes sourdes ou à mobilité réduite.) Il faudra toujours plus d’attention de la part des pouvoirs publics, des structures publiques. Il existe beaucoup de personnes âgées qui ne savent pas utiliser les outils informatiques et même le livre audio n’est pas entièrement une solution car, à la longue, il est difficile de se concentrer. Tous les moyens informatiques auxiliaires devraient devenir plus faciles d’accès.

Il semble que seuls 20 à 25% des aveugles aient vraiment une activité professionnelle. A votre avis, pourquoi?

Le problème est que beaucoup d’entre eux ont eu une activité professionnelle. Un jour, ils l’ont perdue du fait de leur handicap. Ils se contentent de la rente AI parce qu’ils n’ont pas pu ou pas su se recycler D’ailleurs, la rigidité du système ne les incite pas à le faire: il pousse à des activités dont on ne veut pas et on risque de perdre sa rente.

Il y a en Suisse entre 80’000 et 100’000 aveugles et malvoyants, mais la FSA ne compte que 4600 membres. Pourquoi, selon vous?

A priori, la FSA n’est pas un club dont on est fier de faire partie! L’adhésion est volontaire, il n’est pas facile de persuader les gens d’y adhérer, car il y a un problème d’acceptation du handicap. Les jeunes préfèrent rester entre jeunes, ils s’en contentent. Il est important que les enfants puissent rester dans leur milieu. D’ailleurs, au Tessin, il n’y a pas de classes spéciales pour aveugles et malvoyants. Et c’est bien le rôle de l’école de ne pas différencier. Nous aussi, d’ailleurs, serions tous contents de ne pas devoir faire partie d’une association de handicapés de la vue.

Gian Pozzy

« Ils me traitent avec respect », dit de ses collègues Manuele Bertoli, conseiller d’Etat tessinois.

Manuele Bertoli (Photo: FSA)

Marc Vuilleumier: « Un handicapé ne peut prétendre tout faire comme les autres »

Marc Vuilleumier, 60 ans, est conseiller municipal à Lausanne depuis 2006, chargé de la Sécurité publique et des Sports. En 2011, il a été brillamment réélu pour un deuxième mandat. Pourtant, il est fortement malvoyant: une double amblyopie dès la naissance ne lui a laissé que 10% de vision.

Né à Berne, Marc Vuilleumier a pu fréquenter l’Ecole romande, un établissement privé « A 7 ans, à cause de mon handicap, on ne m’a accepté que sous condition, pour un an. J’ai réussi. » Plus tard, ça ne l’a pas empêché d’être diplômé de l’Ecole sociale de Lausanne, de devenir directeur d’EMS et d’être élu député au Grand Conseil sous la bannière du Parti ouvrier populaire, le POP.

Comment avez-vous accepté votre malvoyance?

Quand j’étais petit, je ne me rendais pas trop compte. Maintenant je sais que c’est un handicap. Bien sûr que, tout jeune, j’ai eu des problèmes mais, dans ma tête, ce n’était pas une barrière même si je savais que certains métiers seraient exclus. Je jouais au football et j’étais plutôt bon au ping-pong.

Quand avez-vous vraiment pris conscience de votre handicap?

Je m’en suis rendu compte très tôt mais ça ne m’a jamais rongé. Je me rappelle que vers 4 ou 5 ans mes parents me montraient des chevaux. Je ne les voyais pas… Vers 5-6 ans, j’ai été équipé d’une loupe car je lisais beaucoup. A l’école, heureusement, le prof dit toujours à haute voix ce qu’il écrit au tableau. La lecture est devenue un problème, ça prend du temps. Mais j’ai développé un esprit de synthèse et surtout la mémoire.

Suis-je malvoyant? Selon la définition de l’OMS, oui. Mais je m’habitue à être « normal ». Je n’utilise pas la synthèse vocale, je grossis les caractères. J’ai les réflexes d’un non-handicapé. Il faut dire que je me débrouille très mal avec les machines en général. Vous savez, on peut compenser beaucoup en écoutant les gens, je fais parler les autres. Je n’ai jamais eu de vrai problème. D’ailleurs, je n’ai longtemps pas osé avouer ma malvoyance, jusque vers 40-45 ans. Après, je m’en suis voulu, les gens ne comprenaient pas.

La période de l’adolescence n’est-elle pas spécialement difficile pour un jeune malvoyant?

Non, je m’étais toujours considéré comme normal. D’ailleurs, je suis allé aux Saintes-Maries-de-la-Mer à vélomoteur.

Et avec les filles?

Disons que ce serait encore un problème aujourd’hui: je passe à côté des gens sans les voir. Je ne sais pas trop qui saluer. Quand j’ai un rendez-vous sur la terrasse d’un café, même si on m’interpelle je ne vois parfois rien. Mais je n’ai jamais eu de problème avec les gens. Dès qu’on leur dit de quoi il retourne, ils sont gentils. Ce qui fait que mon adolescence a été plutôt insouciante, je n’ai pas éprouvé de difficulté particulière.

Vous ne vous êtes jamais révolté contre votre handicap?

Jamais. La seule chose que je regrette, c’est de ne pas pouvoir lire autant que je voudrais. Il y a plein d’auteurs que je n’ai jamais pu aborder. En vacances, j’écoute des livres enregistrés mais je voudrais bien tenir un bouquin entre les mains. Je parcours les journaux tous les matins mais je n’ai pas le temps de tout lire.

Comment avez-vous choisi votre métier?

Je suis dans le social parce que, dans ma tête, j’avais fait un tri. Ça s’est fait tout naturellement. Je n’ai jamais eu envie de pratiquer une profession qui aurait été hors de ma portée pour cause de handicap. Or, c’est dans le social qu’il y avait le plus de débouchés. Comme directeur d’EMS, j’ai toujours su déléguer.

A quoi occupez-vous vos vacances?

J’aime par exemple marcher sur la plage, dans le nord de la France: la marche, les bruits, les odeurs, le toucher, tout ce qu’on ne peut pas faire avec les yeux. Pas besoin de voir les détails, les paysages et les ambiances suffisent.

J’adore la musique. Et la peinture! Bien que je ne voie pas grand-chose, je ressens les atmosphères. Je pratique la randonnée en montagne et j’ai fait du ski avec ma femme qui me criait toujours: « Ne vas pas trop vite! » A la première descente, je vais très lentement et j’observe, puis je passe toujours au même endroit. Un jour, j’ai engueulé un groupe de six skieurs qui obstruaient le passage: c’étaient des aveugles! Au tennis, en revanche, j’ai toujours eu de la peine: l’adversaire est trop loin. Et dans les parties de pétanque je dois mémoriser soigneusement l’emplacement du cochonnet. Maintenant, je pratique beaucoup la course à pied et je fais le quart de marathon.

Et la politique, comment y êtes-vous venu?

Par les icônes de Che Guevara et de Fidel Castro. J’ai d’abord passé six mois chez les Jeunes socialistes, puis je suis passé au POP. Mais je n’avais aucune ambition particulière: j’ai été fier d’être élu au Conseil communal de Lausanne en 1980, puis au Grand Conseil en 1996. Pour la Municipalité, je suis quand même allé voir un ophtalmologue pour lui demander si c’était jouable. Et j’ai contacté l’UCBA pour me faire aider dans le maniement des programmes informatiques spéciaux.

Je sais qu’un handicapé ne peut pas prétendre tout faire comme les autres. Il y a des limites à admettre. L’intégration, c’est bien, mais il faut accepter de ne pas pouvoir lire les sous-titres au cinéma.

Quand je suis face à une assemblée, je ne le vois pas, je la sens. Je pense être très sensible et capable de m’adapter à ce qui se dit, à l’ambiance. J’ai souvent une bonne écoute. Tous ceux qui veulent me voir peuvent le faire. Ma secrétaire, c’est mes mains: elle sait ce qu’elle a à faire, elle n’a pas besoin de me parler. Elle corrige le courrier, je n’y jette que le coup d’œil final.

Ressentez-vous des limites dans votre fonction?

Difficile à dire. Il faut maîtriser de gros dossiers en peu de jours. J’ai une personne qui me les synthétise, il faut faire confiance. Je lis tout ce qui me concerne directement et tout ce qui peut me concerner dans les dossiers de mes collègues.

Avec votre résultat électoral, avez-vous jamais pensé à briguer la syndicature?

Le résultat des dernières élections a été une surprise (réd.: deuxième meilleure élection, nettement devant le syndic Daniel Brélaz). Si au lieu de faire une élection tacite on partait pour un second tour, le résultat n’était pas certain. Mais ma mauvaise vue aurait constitué un problème. J’aurais aussi pu demander à changer de direction à la Municipalité mais j’ai reçu beaucoup de messages de policiers souhaitant que je reste.

Gian Pozzy

« Un handicapé ne peut pas prétendre tout faire comme les autres », admet Marc Vuilleumier, conseiller municipal à Lausanne.

Marc Vuilleumier (Photo: m.à.d.)

L’honneur est sauf

En cette fin de dimanche 13 mars 2011, Véréna Kuonen est déçue, mais pas franchement étonnée. Elle n’a pas été élue à la municipalité de Pully.

L’épouse du président de la FSA a fait un score plus qu’honorable. Malheureusement son parti, l’Union pulliérane, a subi un revers aussi important qu’inattendu. Cette défaite n’a pas empêché Véréna Kuonen d’arriver en tête des candidats de sa formation au législatif de cette commune de 17’500 habitants, située au bord du lac Léman, près de Lausanne.

Entre la gauche et la droite, cherchez le centre

En ces temps de polarisation de la politique, l’Union pulliérane, l’étiquette sous laquelle Véréna est élue au Conseil communal depuis 1994, a subi les effets d’une campagne en demi-teinte sanctionnée par une faible participation. Malgré cela, Véréna sort grandie de cette expérience.

Confortablement installée dans un profond fauteuil de cuir, Véréna explique: « J’ai été tout à fait surprise de me voir proposer par mon président de parti d’être candidate à l’exécutif de notre commune. Je ne me trouvais pas les compétences nécessaires pour assumer une telle charge, non seulement à cause de mon handicap, mais aussi à cause de ma formation. Je ne suis pas universitaire, à la différence de la plupart des candidats qui briguaient un poste à la Municipalité. Puis, petit à petit, je me suis faite à l’idée que je pourrais être une bonne candidate, compte tenu de mon engagement politique et de mes divers mandats associatifs, mais avec mes compétences propres. Je ne me suis jamais vraiment demandé comment j’allais assumer ma charge au niveau pratique. Je me suis dit: quoi qu’il se passe, j’y arriverai car, de nos jours, la technique est à notre disposition. J’ai été particulièrement touchée par l’attitude de mon président de parti qui, lui non plus, ne s’est pas posé cette question, partant du principe que je savais où j’allais et que j’étais capable de relever un tel défi. »

« C’est vous qui voyez! »

Ce slogan de campagne a soulevé une polémique nourrie, certains prétendant que l’Union pullérane avait choisi ce « clin d’œil » parce qu’elle présentait une candidate aveugle. « C’est vrai, poursuit Véréna, que ce slogan a suscité bien des interrogations. Il en fallait un, un slogan qui marque, et je dois avouer qu’il ne m’a pas du tout dérangée, au contraire. A ceux qui me demandaient comment je me sentais avec ce clin d’œil vis-à-vis de mon handicap visuel, je rétorquais que c’étaient eux qui se sentaient mal à l’aise avec ma différence, pas moi. J’avoue que ce n’est rien à côté de l’attitude de certains milieux, celui des médias en particulier. J’ai été spécialement frappée et interpellée que l’on me présente d’abord comme une aveugle candidate, plutôt que comme une candidate aveugle.

« Mais comment allez-vous faire? »

L’effet pervers d’une présentation axée sur le handicap est contenu dans cette question, puisqu’elle met en évidence les difficultés engendrées par le handicap et occulte complètement les compétences spécifiques qu’il génère, comme la qualité d’écoute, une mémoire hors norme, l’aptitude à synthétiser, etc. Véréna poursuit: « Jusqu’à quelques jours de l’élection, j’étais confiante. Puis j’ai senti que quelque chose clochait et que les gens, de façon consciente ou non, se concentraient exclusivement sur les contraintes liées à mon handicap plutôt que sur mon engagement. Cela a été jusqu’à un point tel que certains ont fait courir le bruit que mon élection à la Municipalité entraînerait des charges supplémentaires pour la commune, ce qui n’est absolument pas vrai, puisque les coûts liés à une profession exercée par une personne handicapée sont pris en charge par l’assurance invalidité.

Pour informer un public plus large, j’aurais dû recourir davantage aux moyens d’information modernes, par exemple, être présente sur Facebook et Twitter, afin que les utilisateurs de ces réseaux sociaux pensent à visiter mon blog.

Mais au-delà de ces difficultés, j’ai énormément appris. L’esprit d’équipe qui a prévalu dans mon parti m’a beaucoup enrichie. Je suis convaincue que le regard des Pulliérans a changé à mon endroit, qu’ils aient voté pour moi ou non. De plus, cette campagne intense m’a permis de gagner en assurance, de prendre conscience de ce que je peux faire ou pas, où je dois encore travailler sur moi-même. En résumé, je me sens tout simplement bien dans mes baskets. »

Durant la prochaine législature, Véréna Kuonen présidera la commission permanente chargée des Affaires régionales et intercommunales, ainsi que la destinée du groupe des conseillers communaux de son parti.

Biennoise d’origine et parfaitement bilingue

Issue d’un milieu modeste, Véréna est née en 1952 à Bienne au sein d’une famille bilingue. Malvoyante depuis l’âge de 9 ans, elle a définitivement perdu la vue peu avant la cinquantaine. Après l’obtention d’un diplôme fédéral d’employée de commerce à Berne, Véréna a rallié la Suisse romande pour y construire son avenir professionnel et sa vie familiale.

En 1979, elle a épousé Remo Kuonen, originaire de Sierre. Egalement malvoyant, son mari occupe un poste de rédacteur au Parlement fédéral, à Berne, et préside aux destinées de notre fédération depuis 2009.

Maman de deux enfants, Stéphane, 30 ans, consultant en informatique, et Sandrine, 28 ans, juriste, et grand-maman de deux petites-filles, Carys et Nyssa, elle a exercé parallèlement à son métier de mère au foyer, de nombreuses activités dans le milieu associatif.

Elle a notamment présidé le Groupement romand de skieurs aveugles et malvoyants (GRSA) et assuré la vice-présidence de la Commission romande de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants.

Jean-Marc Meyrat

« Cette campagne électorale intense m’a beaucoup appris », commente rétrospectivement Verena Kuonen.

Véréna Kuonen (Photo: Caroline Masauding-Kuonen)

Ce dossier est paru dans l’édition de septembre de Clin d’oeil, l’organe officiel de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants.

Nous souhaiterions tout d’abord adresser nos plus chaleureux remerciements à celles et ceux qui ont accepté de parrainer les enfants aveugles de l’école Jean-Marc Meyrat à Boulsa. Ce sont en effet 31 personnes qui ont répondu à notre sollicitation et qui se sont engagées à verser au minimum CHF 30 par mois, sur une période plus ou moins longue et pour un nombre variable d’enfants. Actuellement, votre générosité couvre le parrainage de 38 enfants pendant deux ans.

Nous aimerions également remercier celles et ceux qui ont souhaité faire un don unique pour notre projet. Notre reconnaissance va aussi à la famille de Michel, qui a souhaité faire bénéficier le projet de l’école de Boulsa de la moitié des dons rassemblés suite au décès de Grande mine, la maman de Dominique, son épouse.

Nous sommes soulagés de pouvoir vous informer que les troubles intervenus à Ouagadougou relatés il y a quelques semaines par la presse, n’ont pas eu d’incidences fâcheuses dans la paisible ville de Boulsa.

Compte tenu de l’excellent écho suscité auprès de vous par notre demande de parrainage, nous avons été en mesure de verser CHF 600 par mois depuis le début de cette année à l’école, via la Mission évangélique braille et son coordinateur sur place, notre ami Boubakar Ouedraogo.

Dès lors, frère Etienne a été en mesure d’adapter les salaires des enseignants. Dès le premier mai 2011, les enseignants ont vu leur traitement passer de 25’000 francs CFA (CHF 47) à 50’000 francs CFA.

Cependant, le salaire des enseignants de l’école de Boulsa reste très en-deçà de celui octroyé aux enseignants de l’éducation nationale, quand bien même l’enseignement dispensé par les collaborateurs de l’école Jean-Marc Meyrat est spécialisé.

Jusqu’à l’année passée, les enseignants recevaient un salaire pendant 9 mois, soit la période durant laquelle les enfants étaient à l’école. Dans le but de fidéliser les enseignants, frère Etienne a décidé de salarier ses enseignants sur toute l’année.

L’an prochain, il est prévu d’adapter à nouveau les salaires des enseignants. En 2013, nous souhaitons que les enseignants soient rémunérés aux mêmes conditions que les collaborateurs de l’enseignement officiel.

Sur les CHF 600 versés à l’école de Boulsa, 300 sont consacrés aux salaires des enseignants. La somme restante est utilisée à l’amélioration du quotidien des enfants en terme de nourriture, d’hygiène et de soins.

D’ici fin juin, nous attendons une confirmation quant aux salaires versés et allons demandés à frère Etienne, un rapport sur les améliorations apportées au quotidien des enfants.

D’ici fin 2013, nous mettrons tout en œuvre avec la Mission évangélique braille pour que l’école Jean-Marc Meyrat puisse voler de ses propres ailes. Pour ce faire, la MEB est en passe de monter différents projets, susceptibles de générer des fonds pour pérenniser l’activité de l’école: moulins à grains, poulailler, installation d’un gîte pour les visiteurs.

Dans cette optique, nous sommes très heureux de pouvoir vous annoncer que la Fédération suisse des aveugles et malvoyants (FSA), à l’initiative de son président Remo Kuonen et de son Secrétaire général, Kannarath Meystre, a octroyer un soutien de 6’000 francs pour l’année 2011. Nous profitons de ces lignes pour remercier la FSA, dont l’appui constitue pour nous une inestimable marque d’encouragement.

Tout en nous engageant à vous informer régulièrement quant à l’évolution du projet, nous vous réitérons nos plus chaleureux remerciements.

Jean-Marc Meyrat et Michel Bondi

L’aveugle de naissance « ne sait pas ce qu’il perd », littéralement parlant, il n’a donc aucune raison de soupirer après un état qu’il n’a jamais connu. Ce n’est donc pas, dans son cas, sur le mode de la lamentation ou du regret lyrique qu’il faut entendre le mot « jamais », comme ce peut être le cas pour les aveugles tardifs qui restent longtemps hantés par leurs souvenirs de voyant… Non, pour l’aveugle-né, ce « jamais » fonctionne à la manière d’un levier, d’une faille où s’engouffre son imagination : à quoi peut ressembler ce monde visible dont tout le monde parle autour de lui ? Comment se représenter des notions proprement visuelles, telles que les couleurs, l’horizon, la perspective ? Toutes ces questions pourraient tenir en une seule : comment concevoir ce qu’est la vue sans voir ? Question qui a sa réciproque pour le voyant : comment se représenter ce que c’est que de ne pas voir pour quiconque a toujours vu ? Il y a là un défi lancé à l’imagination, défi d’autant plus difficile à relever que les repères auxquels chacun aura spontanément tendance à se référer seront tirés d’un univers perceptif radicalement différent de celui qu’on cherche à se représenter, et qu’ils risquent fort, par conséquent, de nous induire en erreur. Il n’est pas dit que ce fossé perceptif puisse être franchi par l’imagination – mais comme tout fossé, celui-ci appelle des passerelles : analogies puisées dans les autres sens ou dans le langage, efforts pour s’abstraire de ses automatismes de pensée – ce que Christine Cloux, aveugle de naissance, appelle une forme de « souplesse mentale »… L’enjeu, s’il est vital pour l’aveugle, peut sembler minime pour le voyant : que gagne-t-on à imaginer le monde avec un sens en moins ? On aurait tort de négliger l’intérêt d’une telle démarche intellectuelle, car s’interroger sur la perception du monde d’un aveugle de naissance, c’est remettre la nôtre en perspective, en appréhender le caractère relatif, mesurer à quel point nos représentations mentales dépendent de nos dispositions sensibles – enfin, c’est peut-être le moyen de prendre conscience des limites de notre point de vue et, le temps d’un effort d’imagination, de les dépasser…

Imaginer le monde quand on est enfant

Le jeune enfant voyant croit que les choses cessent d’exister dès lors qu’elles quittent son champ de vision : un moment très bref, dit-on, sépare le temps où il croit encore sa mère absente et celui où il la croit déjà morte. Qu’on s’imagine alors ce qu’il en est pour l’enfant aveugle de naissance… « J’avais peur de lancer un ballon, parce que je pensais qu’il allait disparaître. Mon monde s’arrêtait à un mètre, au-delà, pour moi, c’était le vide. » explique Natacha de Montmollin (38 ans, informaticienne de gestion). Comment être sûr que les objets continuent d’exister quand ils sont hors de portée, d’autant plus quand on ne les retrouve pas là où on les avait laissés ? Comment accorder sa confiance à monde aussi inconstant ? Un enfant aveugle de naissance aura nécessairement besoin de plus de temps qu’un enfant voyant pour trouver ses marques et pour comprendre le monde qui l’entoure.

Dans les premières années de sa vie, l’aveugle de naissance n’a pas conscience de son handicap… De fait, s’il ne vivait dans une société de voyants, il passerait toute sa vie sans se douter de l’existence du monde visible. Dans la nouvelle de H. G. Wells Le pays des aveugles, le héros, voyant débarqué dans une communauté d’aveugles qui vit repliée sur elle-même, découvre à ses dépens qu’on y traite ceux qui se prétendent doués de la vue non comme des dieux ou des rois, mais comme des fous, comme nous traitons ceux qui affirment voir des anges – pour le dire autrement : au royaume des aveugles de naissance, les borgnes seraient internés. C’est uniquement parce qu’il vit dans une société organisée par et pour des voyants que l’aveugle finit par contracter, avec le temps, le sentiment de sa différence. Cette découverte peut se faire de différentes manières : les parents peuvent, quand ils estiment leur enfant assez mûr, lui expliquer son infirmité ; l’enfant peut également la découvrir par lui-même, au contact des autres enfants. « On ne m’a jamais expliqué que j’étais aveugle, j’en ai pris conscience avec le temps, explique Sophie Massieu. Quand je jouais à cache-cache avec les autres enfants, je ne comprenais pas pourquoi j’étais toujours la première débusquée… Evidemment, j’étais toujours cachée sous une table, sans rien autour pour me protéger, je sautais un peu aux yeux… »

Le jeune aveugle de naissance finit donc par comprendre qu’il existe une facette de la réalité que les autres perçoivent mais qui lui demeure inaccessible. Dans un premier temps, cette « face du monde » doit lui paraître pour le moins abstraite et difficile à concevoir. Pour avoir un aperçu de l’effort d’imagination que cela exige, le voyant devrait tenter de se représenter une quatrième dimension de l’espace qui l’engloberait sans qu’il en ait conscience…

Il est inévitable que l’aveugle de naissance commence par se faire de certaines choses une représentation inexacte : ces « fourvoiements de l’imagination » constituent des étapes indispensables à l’élaboration de l’intelligence, qu’on soit aveugle ou non. En outre, ils peuvent avoir leur poésie. Un psychologue russe (cité par Pierre Villey dans son ouvrage Le monde des aveugles) mentionne l’exemple d’un jeune aveugle de naissance qui se représentait absolument tous les objets comme en mouvement, jusqu’aux plus immobiles : « pour lui les pierres sautent, les couleurs jouent et rient, les arbres se battent, gémissent, pleurent ». Cette représentation peut prêter à sourire, mais après tout, la science et la philosophie ne nous ont-elles pas enseigné que l’immobilité du monde n’était qu’une illusion de la perception, découlant de l’incomplétude de notre point de vue ? A ce titre, l’imagination de ce garçon semblait lui avoir épargné certaines illusions dont l’humanité a eu tant de mal à se déprendre : par exemple, quoiqu’il ne sut rien du mouvement des corps célestes, on raconte que, lorsqu’on lui posa la question : « le soleil et la lune se meuvent-ils ? », il répondit par l’affirmative, sans aucune hésitation.

L’aveugle de naissance peut se représenter la plupart des objets en les palpant. Quand ceux-ci sont trop imposants, des maquettes ou des reproductions peuvent s’y substituer. « J’ai su comment était foutue la Tour Eiffel en ayant un porte-clefs entre les mains… » se souvient Sophie Massieu. Tant que l’objet demeure hors de sa portée, hors du champ de son expérience, il n’est pas rare que l’aveugle s’en fasse une image fantaisiste en se fondant sur la sonorité du mot ou par associations d’idées. Ce défaut n’est pas propre aux aveugles, et « chez chacun, l’imagination devance l’action des sens », pour reprendre l’expression de Pierre Villey. Mais ce défaut peut avoir des conséquences nettement plus fâcheuses chez l’aveugle de naissance, car s’il se contente de ces représentations inexactes et ne cherche pas à les corriger, il risque de méconnaître le monde qui l’entoure et de s’isoler dans un royaume fantasque construit selon les caprices de son imagination. L’aveugle-né n’a pas le choix : il doit s’efforcer de se représenter le monde le plus fidèlement possible, sous peine d’y vivre en étranger…

Imaginer les individus

Très tôt, l’aveugle va trouver des expédients pour se représenter le monde qui l’entoure, à commencer par les gens qu’il côtoie. Leur voix, pour commencer, constitue pour lui une mine d’informations précieuses : l’aveugle prête autant attention à ce que dit son interlocuteur qu’à la manière dont il le dit. La voix révèle un caractère, le ton une humeur, l’accent une origine… « On peut dire ce qu’on veut, mais notre voix parle de nous à notre insu. » explique Christine Cloux (36 ans, informaticienne). Certains aveugles considèrent qu’il est beaucoup plus difficile de déguiser les expressions de sa voix que celles de son visage, et pour eux, c’est la voix qui est le miroir de l’âme : « Un monde d’aveugle aurait ses Lavater [auteur de « L’Art de connaître les hommes par la physionomie »]. Une phonognomie y tiendrait lieu de notre physiognomie. » écrit Pierre Villey dans Le monde des aveugles. Mais à trop se fier au caractère révélateur d’une voix, l’aveugle s’expose parfois à de cruelles désillusions… Villey cite le cas d’une jeune aveugle qui s’était éprise d’une actrice pour le charme de sa voix : « Instruite des déportements peu recommandables de son idole elle s’écrie dans un naïf élan de désespoir : “Si une pareille voix est capable de mentir, à quoi pourrons-nous donc donner notre confiance ?” ».

De nombreux autres indices peuvent renseigner l’aveugle sur son interlocuteur : une poignée de main en dit long (Sophie Massieu affirme haïr « les poignées de main pas franches, mollasses… », qu’elle imagine comparables à un regard fuyant) ; le son des pas d’un individu peut renseigner sur sa corpulence et sa démarche ; les odeurs qu’il dégage peuvent donner de précieux renseignements sur son mode de vie – autant d’indices que le voyant néglige souvent, en se focalisant principalement sur les informations que lui fournit sa vue. Quant à l’apparence physique en elle-même, la perspicacité de l’aveugle atteint ici ses limites : « Il y a des choses qu’on sait par le toucher mais d’autres nous échappent : on a la forme du visage, mais on n’a pas la finesse des traits, explique Sophie Massieu. On peut toujours demander aux copines “tiens, il me plaît bien, à quoi il ressemble ?” Bon, il faut avoir des bonnes copines… » Certains aveugles de naissance sont susceptibles de se laisser influencer par les goûts de la majorité voyante : Jane Hervé mentionne la préférence d’une aveugle de naissance pour les blonds aux yeux bleus : « Je crois que les blonds sont beaux. Peut-être que c’est rare… ». « D’une façon générale, je pense que la manière dont nous imaginons les choses que nous ne pouvons pas percevoir tient beaucoup à la manière dont on nous en parle, explique Sophie Massieu. Si la personne qui vous le décrit trouve ça beau, vous allez trouvez ça beau, si elle trouve ça moche, vous allez trouver ça moche… ». De ce point de vue, l’aveugle dépend – littéralement – du regard des autres : « Mes amis et ma famille verbalisent beaucoup ce qu’ils voient, alors ils sont en quelque sorte mon miroir parlant… » confie Christine Cloux.

Imaginer l’espace

On a cru longtemps que l’étendue était une notion impossible à concevoir pour un aveugle. Platner, un médecin philosophe du siècle dernier, en était même arrivé à la conclusion que, pour l’aveugle-né, c’était le temps qui devait faire office d’espace : « Eloignement et proximité ne signifient pour lui que le temps plus ou moins long, le nombre plus ou moins grand d’intermédiaires dont il a besoin pour passer d’une sensation tactile à une autre. ». Cette théorie est très poétique – on se prend à imaginer, dans un monde d’aveugles-nés, des cartes en relief où la place dévolue à chaque territoire ne serait pas proportionnelle à ses dimensions réelles mais à son accessibilité, au temps nécessaire pour le parcourir… Dans les faits, cependant, cette théorie nous en dit plus sur la manière dont les voyants imaginent le monde des aveugles que sur le contraire. Car s’il faut en croire les principaux intéressés, ils n’ont pas spécialement de difficulté à se figurer l’espace.

« Tout est en 3D dans ma tête, explique Christine Cloux. Si je suis chez moi, je sais exactement comment mon appartement est composé : je peux décrire l’étage inférieur sans y aller, comme si j’en avais une maquette. Vraiment une maquette, pas un dessin ou une photo. De même pour les endroits que je connais ou que j’explore : les gares, des quartiers en ville, etc. Plus je connais, plus c’est précis. Plus j’explore, plus j’agrandis mes maquettes et j’y ajoute des détails. » La représentation de l’espace de l’aveugle de naissance se fait bien sous formes d’images spatiales, mais celles-ci n’en sont pas pour autant des images-vues : il faudrait plutôt parler d’images-formes, non visuelles, où l’aveugle projette à l’occasion des impressions tactiles. Pour décrire cette perception, Jane Hervé utilise une comparaison expressive : « les sensations successives et multiples constituent une toile impressionniste – tramée de mille touchers et sensations – suggérant la forme sentie, comme les taches d’or étincelant dans la mer composant l’Impression, soleil devant de Claude Monet. »

A l’époque des Lumières, certains commentateurs, stupéfaits par les pouvoirs de déduction des aveugles, s’imaginaient que ceux-ci étaient capables de voir avec le bout de leurs doigts (ils étaient trompés, il faut dire, par certains aveugles qui prétendaient pouvoir reconnaître les couleurs d’un vêtement simplement en touchant son étoffe). Mais les aveugles de naissance eux-mêmes ne sont pas à l’abri de ce genre de méprises : Jane Hervé cite le cas d’une adolescente de 18 ans – tout à fait intelligente par ailleurs – qui pensait que le regard des voyants pouvait contourner les obstacles – exactement comme la main permet d’enserrer entièrement un petit objet pour en connaître la forme. Elle pensait également que les voyants pouvaient voir de face comme de dos, qu’ils étaient doués d’une vision panoramique : « Elle imaginait les voyants comme des Janus bifaces, maîtres du regard dans toutes les directions. ». L’aveugle du Puiseaux dont parle Diderot dans sa Lettre sur les aveugles, ne sachant pas ce que voulait dire le mot miroir, imaginait une machine qui met l’homme en relief, hors de lui-même. Chacun imagine l’univers perceptif de l’autre à partir de son univers perceptif propre : le voyant croit que l’aveugle voit avec les doigts, l’aveugle que le voyant palpe avec les yeux. Comme dans la parabole hindoue où des individus plongés dans l’obscurité tentent de déduire la forme d’un éléphant en se fondant uniquement sur la partie du corps qu’ils ont touché (untel qui a touché la trompe prétend que l’éléphant a la forme d’un tuyau d’eau, tel autre qui a touché l’oreille lui prête la forme d’un éventail…) – semblablement les êtres humains imaginent un inconnu radical à partir de ce qu’ils connaissent, quand bien même ces repères se révèlent impropres à se le représenter.

Parmi les notions spatiales particulièrement difficiles à appréhender pour un aveugle, il y a la perspective – le fait que la taille apparente d’un objet diminue proportionnellement à son éloignement pour le sujet percevant. « En théorie je comprends ce qu’est la perspective, mais de là à parvenir à réaliser un dessin ou à en comprendre un, c’est autre chose – c’est d’ailleurs la seule mauvaise note que j’ai eu en géométrie, explique Christine Cloux. Par exemple, je comprends que deux rails au loin finissent par ne former qu’une ligne. Mais ce n’est qu’une illusion, car en réalité il y a toujours deux rails, et dans ma tête aussi. Deux rails, même très loin, restent deux rails, sans quoi le train va avoir des ennuis pour passer… » Noëlle Roy, conservatrice du musée Valentin Haüy, se souvient d’une aveugle âgée, qui, effleurant avec ses doigts une reproduction en bas-relief du tableau l’Angélus de Millet, s’était étonnée que les deux paysans au premier plan soient plus grands que le clocher dont la silhouette se découpe sur l’horizon. Quand on lui expliqua que c’était en vertu des lois de la perspective, les personnages se trouvant au premier plan et le clocher très loin dans la profondeur de champ, la dame s’étonna qu’on ne lui ait jamais expliqué cela… On peut se demander comment cette dame aurait réagi si, recouvrant l’usage de la vue suite à une opération chirurgicale, elle avait aperçu la minuscule silhouette d’un individu dans le lointain : aurait-elle pensé que c’était là sa taille réelle et que cet individu, s’approchant d’elle, n’en serait pas plus grand pour autant ? Jane Hervé cite le témoignage d’une aveugle de 62 ans qui a retrouvé la vue suite à une opération : « Tout était déformé, il n’y avait plus aucune ligne droite, tout était concave… Les murs m’emprisonnaient, les toitures des maisons paraissaient s’effondrer comme après un bombardement. Ce que je voyais ovale, je le sentais rond avec mes mains. Ce que je distinguais à distance, je le sentais sur moi. J’avais des vertiges permanents. » On peut s’imaginer le cauchemar que représente une perception du monde où la vision et la sensation tactile ne concordent pas, où les sens envoient au cerveau des signaux impossibles à concilier… D’autres aveugles de naissance, ayant recouvré l’usage de la vue suite à une opération, dirent avoir l’impression que les objets leur touchaient les yeux : ils eurent besoin de plusieurs jours pour saisir la distance et de plusieurs semaines pour apprendre à l’évaluer correctement. Cela nous rappelle que notre vision du monde en trois dimensions n’a rien d’innée, qu’elle résulte au contraire d’un apprentissage et qu’il y entre une part considérable de construction intellectuelle.

Imaginer les couleurs

L’épineuse question des couleurs offre un autre exemple du « fossé perceptif » qui sépare voyants et aveugles de naissance. Les voyants s’imaginent souvent qu’il leur suffit de fermer les yeux pour se représenter la perception d’un aveugle. En réalité, ce n’est pas parce que nous fermons les yeux que nos yeux cessent de voir : le noir qui nous apparaît n’est rien d’autre que la couleur de nos paupières closes. Il en va tout autrement pour la plupart des aveugles, et à plus forte raison pour les aveugles de naissance. Comme il leur serait difficile de nous expliquer leur perception du monde, tant elle relève pour eux de l’évidence, le mieux est encore de nous tourner vers quelqu’un qui a vu avant de ne plus voir et qui, de ce fait, dispose d’un point de comparaison. Jean-Marc Meyrat, devenu aveugle à l’âge de 8 ans, raconte son passage du monde des voyants dans celui des aveugles en ces termes : « Cela s’est fait très progressivement. Ce glissement presque impalpable s’est matérialisé par le déplacement de ma chaise de plus en plus près de l’écran de la télévision. Vers la fin du processus, je suis entré dans une sorte de zone grise qui s’est peu à peu assombrie pour virer au noir avant de disparaître. Puis, plus rien. La persistance de la couleur noire, parfois entrecoupée d’éblouissements, peut durer plus ou moins longtemps. Ceci est d’autant plus vrai si la cécité est intervenue brutalement. Après, plus rien, je ne peux pas dire mieux : plus rien. Voilà qui pose un sérieux problème à ceux que le noir fascine et que la notion de rien effraie. » . C’est l’image traditionnelle de l’aveugle errant dans les ténèbres qui se trouve ici battue en brèche… Certains aveugles tardifs regrettent de n’avoir pas même la perception du noir : ainsi, l’écrivain Jorge Luis Borges, devenu aveugle au cours de sa vie, affirmait que le noir lui manquait surtout au moment d’aller se coucher, lui qui avait pris l’habitude de s’endormir dans l’obscurité la plus complète…

Qu’est-ce que c’est que de ne rien voir ? En réalité, il est aussi difficile pour un aveugle de naissance de se représenter les couleurs que pour un voyant d’imaginer une perception absolument dénuée de couleurs, où l’on ne trouve pas même de noir et blanc, ni aucune nuance intermédiaire : autant chercher à imaginer un désert sans sol ni ciel, ou ce fameux couteau dont parle Lichtenberg, dépourvu de lame et auquel manque le manche. « Les gens s’imaginent les choses par rapport à ce qu’ils connaissent, remarque Christine Cloux. Nous qui entendons, nous imaginons à tort que les sourds de naissance sont plongés dans le silence. Or, pour connaître le silence il faut connaître le bruit, ce qui est notre cas mais pas celui des sourds, qui ne connaissent pas plus le bruit que son absence. Ce qu’ils connaissent, c’est un monde privé de ces notions. »

Ces considérations posent tout de même plusieurs problèmes logiques : comment un aveugle peut-il se représenter l’image spatiale d’un objet, en considérant qu’il n’a pas même deux couleurs différentes à sa disposition pour distinguer l’objet du fond ? Il suffirait pourtant de nous remémorer certaines images qui nous viennent en rêve, ou en pensée : par exemple, nous voyons l’image d’une femme, mais nous sommes bien incapables de dire quelle est la couleur ou la forme exacte de sa robe. L’image mentale du voyant a rarement la précision d’une image photographique… Ces couleurs flottantes, ces formes incertaines, peuvent sans doute nous donner un aperçu des images non visuelles de l’aveugle.

Si les couleurs sont inaccessibles aux sens de l’aveugle, cela ne l’empêche pas de tenter de se les représenter. « Ca n’empêche même pas d’avoir des préférences, fait remarquer Sophie Massieu. Je m’habille en fonction de ce que j’imagine de la couleur en question. Par exemple, je ne porte jamais de jaune. Allez savoir ce qu’il m’a fait ce pauvre jaune… ». « Je me suis créée des représentations mentales des couleurs, exactement comme je me représente les idées ou les concepts qui ne se voient pas, comme un atome par exemple… » explique Christine Cloux. Mais d’où viennent ces représentations mentales exactement ? Pour la plupart, des commentaires des voyants : « Un jour une copine est arrivée vers moi en s’écriant : “Ouah ! Du rouge ! Ca te va super bien !” D’autres ont confirmé et depuis ce moment-là j’achète plus souvent du rouge. », raconte Christine. Parfois, la couleur peut évoquer à l’aveugle de naissance un souvenir précis : Sophie Massieu associe le bleu Majorelle à un après-midi passé dans le jardin Majorelle à Marrakech. Certains aveugles associeront le noir à la tristesse s’ils ont porté du noir pendant un enterrement, le blanc à la gaieté, puisqu’ils savent que c’est la couleur dont se parent les mariées et les communiants… La couleur dépose son image dans la mémoire affective et non dans la mémoire sensorielle ; le mot s’imprègne de l’émotion, comme un buvard. « Cela rend la sensation plus épaisse. » explique Sophie.

Dans ce domaine éminemment subjectif, les « glissements sensoriels » sont légion. Il arrive fréquemment que l’aveugle de naissance prête aux couleurs les propriétés tactiles des objets qui leur sont couramment associés : par exemple, si en se vautrant dans le gazon, l’aveugle en a apprécié la douceur et la mollesse, il attribuera désormais au vert ses propriétés ; de même, le rouge brûle puisque c’est le feu, le blanc est froid comme la neige… L’aveugle de naissance n’hésite jamais à puiser dans des termes empruntés aux autres sens pour décrire l’image qu’il se fait des couleurs. Christine Cloux vous dira que le blanc lui semble « très aérien, léger, comme de la glace, très pur, peut-être parfois trop », alors que le noir lui paraît au contraire « presque encombrant, étouffant ». A ce petit jeu, la langue est pour l’aveugle un vivier de métaphores et d’associations verbales précieuses : ne dit-on pas un éclat tapageur, une teinte agressive ou insolente, un rose fade ? Ecrivains et poètes ne parlent-ils pas de « l’épaisseur des ténèbres », de « ruissellements de lumières » ? La mémoire tactile de l’aveugle est alors à même de lui fournir des repères, aussi abstraits soient-ils. Quand elle lit ou entend les termes « une forêt obscure », Christine Cloux s’imagine « que la forêt est très dense, qu’il y fait frisquet, voire franchement froid parce que le soleil ne passe pas… » Le rayonnement de la chaleur donne une idée très nette à l’aveugle de ce que peut-être le rayonnement de la lumière (on parle d’ailleurs d’une lumière douce et pénétrante…).

Parfois, l’image que l’aveugle se fait d’une couleur se fonde simplement sur le mot qui la désigne. « Enfant, le jaune m’évoquait un clown en train de jouer de la trompette, parce que je trouvais le mot amusant et que je savais que c’est une couleur gaie, voire criarde, explique Christine Cloux. C’est jaune, yellow, gelb… ou même giallo. Ces sonorités participent à ma représentation de cette couleur. ». Ce faisant, l’aveugle se comporte en quelque sorte en « cratylien » – du nom de Cratyle, cet interlocuteur de Socrate qui professait que la sonorité des mots pouvait nous renseigner sur la nature même de ce qu’ils désignent. Un voyant, pourtant, sait bien qu’il est hasardeux de tenter d’établir un lien entre le nom d’une couleur et la couleur elle-même… Et cependant, n’agissons-nous pas de manière analogue quand nous imaginons une ville ou un pays où nous ne sommes jamais allés et dont nous ne savons rien, en nous fondant sur la sonorité de son nom ? Des noms tels que Constantinople, Byzance ou Marrakech ne charrient-ils pas déjà un flot d’images abstraites considérables rien que par leurs propriétés auditives, indépendamment même des images visuelles précises qu’on leur accole ?

La plupart des aveugles de naissance n’hésitent pas à puiser dans les impressions auditives pour se représenter les couleurs : « Je me représente le spectre des diverses couleurs un peu comme l’échelle des sons – l’échelle des couleurs est simplement plus grande et plus complexe à se représenter. » explique Christine Cloux. La comparaison n’est pas insensée : couleurs et sons ont en commun de se définir par une certaine fréquence (hauteur pour le son, teinte pour la couleur), une certaine pureté (timbre pour le son, saturation pour la couleur), une certaine intensité (force pour le son, valeur ou luminosité pour la couleur)… Cela explique peut-être les fréquentes associations verbales entre l’ouïe et la vue dans le langage courant : ne parle-t-on pas d’un rouge criard, d’une gamme de couleur, du ton d’un tissu, d’une voix blanche ? Pour Christine Cloux, si les couleurs émettaient du son, « le jaune, l’orange et le rouge nous casseraient les oreilles alors que le bleu par exemple ferait un bruit aussi soutenu mais moins fort, avec le vert. »

Cette croyance selon laquelle il pourrait exister une correspondance directe entre la sensation auditive et la sensation visuelle n’est pas propre aux aveugles, elle a longtemps hanté l’œuvre des symbolistes et des romantiques, et des artistes en général : qu’on songe aux Synesthésies de Baudelaire (« les parfums, les couleurs et les sons se répondent » dans le poème Correspondances), à Rimbaud cherchant à assigner une couleur à chaque voyelle (« A noir, E blanc, I rouge »…), ou à cette très sérieuse table de concordance entre voyelles, couleurs et instruments que tenta d’établir René Ghil, un disciple de Mallarmé, ou encore au plasticien Nicolas Schöffer qui mit des sons en couleur… Bien qu’on sente ce qu’il entre de rêverie poétique dans cette croyance, on ne peut s’empêcher d’imaginer que, si les divers stimuli sensoriels n’étaient que les différents dialectes d’une même langue, toutes sortes de traductions deviendraient possibles… Que vienne le temps du traducteur couleurs/sons qui permettrait de traduire un tableau de Van Gogh en symphonie !

Imaginer l’art

La seule chose que les aveugles de naissance savent des peintres, c’est ce qu’on a bien voulu leur en dire – or le langage est évidemment inapte à rendre compte de ce qui fait la spécificité de cet art. Là encore, l’aveugle doit trouver des analogies où il peut : Christine Cloux imagine la peinture impressionniste en se fondant sur l’impressionnisme musical et littéral, la peinture cubiste en pensant au style de Gertrude Stein – elle imagine les personnages peints par Picasso comme « des corps dont on aurait “découpé” les diverses parties pour les reconstituer n’importe comment. », mais ajoute aussitôt « Je n’aime pas le désordre, ça ne me parle pas. ». Quand on lui demande ce que lui évoque une œuvre comme le Carré blanc sur fond blanc de Malevitch, il lui semble que « ce doit être beau, presque intangible et cependant… Comme une porte d’entrée. » Natacha de Montmollin est plus sceptique : « Je ne vois pas l’intérêt. ». La peinture l’indiffère – Escher est le seul dessinateur dont elle se soit forgée une image précise : « sa technique m’intrigue ». Etrange, si l’on considère que les dessins d’Escher reposent la plupart du temps sur des illusions optiques, des perspectives truquées qui, par essence, ne peuvent tromper qu’un voyant…

Quel rapport les aveugles de naissance entretiennent-ils avec un art comme la poésie ? Sophie Massieu avoue qu’elle n’y est pas très sensible. « Je ne sais pas si ça relève de mon caractère ou de ma cécité… Peut-être qu’il y a une part de l’image qui m’échappe… » Christine Cloux, pour sa part, ne considère pas que la cécité soit une entrave pour apprécier un poème : selon elle, les images poétiques font autant – si ce n’est davantage – appel à la mémoire affective qu’à la mémoire sensorielle. « Peut-être que parfois je perçois une métaphore un peu autrement que quelqu’un d’autre, mais c’est le cas pour chacun de nous, je pense. Nous comprenons les figures de styles avec notre monde de référence. ».

Le rapport à l’art de certains aveugles de naissance semble parfois tenir du besoin vital : « C’est une expérience très riche dont je ne saurais me passer, explique Christine Cloux. J’ai peut-être d’autant plus besoin de l’art que je n’ai pas les images “extérieures à moi” ». Si l’aveugle de naissance exige davantage de l’art que le commun des voyants, c’est peut-être parce qu’il attend de lui qu’il lui restitue les beautés de la nature dont la cécité l’a privé. Oscar Wilde, pour expliquer à quel point l’œuvre d’un artiste pouvait déteindre sur notre vision du monde, disait que ce n’est pas l’art qui imite la nature mais la nature qui imite l’art. Cette phrase a une pertinence toute particulière dans le cas de l’aveugle de naissance, car tout ce qu’il lit à propos de la nature, dans les poèmes ou dans les romans, se mêle intimement dans son imaginaire à la représentation qu’il s’en fait dans la vie de tous les jours – et cette représentation a sans doute plus à voir avec une transfiguration artistique, infiniment subjective, qu’avec, par exemple, une reproduction photographique un peu floue…

Imaginer la nature

D’une façon générale, la nature – tout du moins sa face visible – constitue pour l’aveugle de naissance une source inépuisable de curiosités. Certains phénomènes auxquels les voyants sont accoutumés demeurent pour lui un mystère – notamment les plus insubstantiels, ceux qu’il ne peut connaître par le toucher. « Un gaz… on risque de ne pas le voir. En revanche on voit la vapeur, ce qui est un peu étrange puisque l’eau est transparente, et pourtant, vous la voyez tout de même… Je le comprends en théorie mais c’est quand même bizarre. » avoue Christine Cloux. La transparence fait partie des notions difficiles à concevoir quand on ignore ce qu’est l’opacité visuelle – en témoigne la fascination qu’exercent les poissons sur de ce jeune aveugle de naissance, interrogé par Sophie Calle (dans le catalogue de l’exposition M’as-tu vue) : « C’est leur évolution dans l’eau qui me plaît, l’idée qu’ils ne sont rattachés à rien. Des fois, je me prends à rester debout des minutes entières devant un aquarium, debout comme un imbécile. ». Un autre (toujours cité par Sophie Calle) tente de se représenter les miroitements de la mer : « On m’a expliqué que c’est bleu, vert, que les reflets avec le soleil font mal aux yeux. Cela doit être douloureux à regarder. »

Certaines reproductions peuvent donner à l’aveugle de naissance une idée approximative de certains phénomènes insubstantiels. Une femme (interrogée par Jane Hervé) se souvient d’un bas-relief du Moyen-Âge : « Il représentait le feu, avec des flammes en pointe comme des épées. Des flammes en pierre. J’étais éblouie. Des stries dans tous les sens, des nervures sur un flanc de rocher. Je n’avais aucune idée de la façon dont on pouvait représenter une flamme. Je ne savais pas que l’on pouvait toucher du feu. ». Les aveugles de naissance n’en demeurent pas moins les premiers à reconnaître l’insuffisance de ces palliatifs, qui les induisent parfois d’avantage en erreur qu’ils ne les renseignent vraiment. « Les étoiles, on en a tous dessiné, alors ça empiète sur l’imagination, remarque Christine Cloux. Sauf que les vraies étoiles doivent avoir bien d’autres formes encore… »

La difficulté à se représenter un phénomène proprement visuel, quand elle n’arrête pas un aveugle, peut au contraire aiguillonner sa curiosité. Il semble en effet que, pour certains d’entre eux, comme d’ailleurs pour quantité de voyants, moins une chose leur est accessible et plus elle les fascine. Une notion comme l’horizon, par exemple, laisse Christine Cloux rêveuse : « L’horizon, c’est là où la vue ne peut pas aller plus loin. C’est le sens de l’expression “à perte de vue”, littéralement. C’est une limite, poétique pour moi… Instinctivement cela m’évoque la mer, le soleil, les océans. L’espace, l’infini presque, la liberté, l’évasion. ». Le spectacle des plaines s’étendant à perte de vue, des montagnes dont les sommets se perdent dans les nuages ou des vallées s’abîmant dans des gouffres vertigineux, demeure l’apanage de la vue, mais certaines impressions auditives peuvent en donner de puissants équivalents à l’aveugle. Face à la mer, le bruit de la vague qui vient de loin lui permet de composer, à partir d’images spatiales finies, « une vision indéfinie qui peut lui donner la sensation de l’infini » (Pierre Villey). « Sur un rivage, je me concentre sur le bruit des vagues à en avoir le vertige, et je me livre toute entière à l’instant présent. » confie Sophie Massieu. A la montagne, des bruits légers transportés à de grandes distances, dont l’écho se répercute pendant de longues secondes, élargissent « l’horizon » de l’aveugle dans toutes les directions à la fois. L’aveugle est en outre affranchi de certains aléas liés à l’altitude : « Je ne pense pas que je puisse avoir le vertige, dans la mesure où il me semble qu’il s’agit d’un phénomène en relation avec la vue. » explique Daniel Baud (66 ans, retraité). Christine Cloux assure même aimer « la sensation de vide au bord d’une falaise. ». Certains aveuglent de naissance aiment particulièrement se confronter à l’immensité des grands espaces : « Les espaces infinis, je suis allée dans le désert juste pour me plonger dedans… » affirme Sophie Massieu.

Sans vouloir généraliser outre mesure, il semble que l’infini soit, pour les aveugles de naissance, moins une source de crainte que de curiosité. Quand, après leur avoir lu la phrase de Pascal : « Le silence éternel des espaces infinis m’effraie. », je leur demande lequel de ces termes leur inspire la plus grande crainte, aucun ne mentionne l’infini. Pour Sophie Massieu, c’est l’éternité : « Se dire que rien ne va changer pendant toute une vie, ça ne correspond pas du tout à mon caractère ». Pour Daniel Baud, c’est le silence éternel – et pour cause, un silence absolu serait, pour l’aveugle, comme une obscurité totale pour un voyant. « Perdre tout point de repère – plus d’espace-temps, plus de son, plus d’espace… – effectivement c’est effrayant, admet Christine Cloux. Nous avons besoin d’un lieu où être ancrés, d’un point de référence pour pouvoir dire : “je suis ici, je suis vivant.” » Mais sa foi tempère ses craintes : « C’est effrayant pour nous maintenant, Mais lorsque nous serons éternels, nous n’aurons plus besoin de ces notions physiques. ».

La couleur du « jamais »

Nous disions plus haut que l’aveugle de naissance ne pouvait pas regretter la vue puisqu’il s’agissait d’un état qu’il n’avait jamais connu… Mais ne leur arrivent-ils jamais de soupirer après ces merveilles de la nature dont ils entendent parler autour d’eux, en songeant à ces beautés qu’ils n’ont jamais vu et, pour la majorité d’entre eux, ne verront jamais ? Ces pensées ne colorent-elles pas ce « jamais » d’une pointe d’amertume ? « Je regrette la vue comme on peut envier le don de la divination ou les ailes de l’aigle » affirme un aveugle de naissance cité par Pierre Villey. Quand Christine Cloux s’imagine voyante, elle reste songeuse : « Peut-être qu’au lieu d’écrire je ferais des aquarelles… et encore, je pense que non. ». La vue semble n’inspirer aux aveugles de naissance que des songes vains ou des désirs abstraits – voire même, parfois, une certaine méfiance : « Tant de gens qui voient sont en fait malheureux, remarque Christine Cloux. Pour sûr, la vue n’apporte ni le bonheur ni rien. Ou peut-être qu’elle apporte trop et qu’on est envahis par tout ce qu’il faut regarder. » A l’en croire, la cécité peut même parfois s’avérer un filtre bénéfique : « Je peux éviter de me représenter ce que je ne veux pas, comme nombre d’images que vous subissez aux informations : les catastrophes, les morts… Je les comprends, je les intègre, ça me touche, mais je ne les “vois” pas précisément dans ma tête. L’impact émotionnel est largement suffisant et je ne suis pas masochiste. »

En définitive, le rapport que l’aveugle de naissance entretient avec la vue est sans doute semblable à celui que nous entretenons tous vis-à-vis de l’inconnu : un mélange de peur et de désir, d’attirance et de défiance, comme en atteste ce témoignage de Christine Cloux, à qui nous laisserons le mot de la fin : « Oui, il m’arrive de regretter de ne pas voir. Je ne verrai jamais le visage des gens que j’aime, les fleurs, les étoiles, la nature, les petits enfants, les gens qui me sourient, les couleurs, les planètes… Et si je pouvais voir, juste un jour, juste une heure, cela ferait tellement plaisir à ma famille ! Ce serait pour eux un vrai bonheur, je pense, nettement plus que pour moi, puisque que je suis heureuse de ma vie de toute manière. Mais comme je suis curieuse, je voudrais tout voir, quitte à ne rien comprendre : les nuages, les étoiles, les gens. Je voudrais voir les visages changer lorsqu’ils ressentent des émotions. Je voudrais regarder dans un miroir pour voir quel effet ça fait d’être “face à soi-même” littéralement. Mais si vraiment je pouvais, je crois bien que ça me donnerait le vertige. C’est parce que je sais que ça ne risque pas d’arriver que je me dis que ce serait peut-être bien. Mais voir tout le temps… pas sûr. Il faudrait apprendre à voir, puis à regarder, puis à gérer. Et qui saurait m’apprendre comment faire ? »

REMERCIEMENTS

Je tiens à remercier les aveugles de naissance qui ont accepté de répondre à mes questions : Christine Cloux, Sophie Massieu, Natacha de Montmollin, Daniel Baud ; ainsi que les personnes aveugles qui m’ont apporté leur aide : Jean-Marc Meyrat, Aurélie Dauvin ; enfin, je tiens également à remercier Noëlle Roy, conservatrice du musée Valentin Haüy et responsable de la bibliothèque patrimoniale Valentin Haüy, pour ses conseils et sa gentillesse.

BIBLIOGRAPHIE

Le monde des aveugles, de Pierre Villey
Comment les aveugles voient le monde, de Jane Hervé
M’as-tu vue ?, catalogue de l’exposition de Sophie Calle

Arthur Molard

Un des clips montre une aveugle en train de rédiger un article dans son bureau sans lumière.

Slogan: « Engagez une personne aveugle réduit les factures d’électricité ».

Plus fort, un couple est en train de faire l’amour. Un aveugle entre dans la pièce et, ne se rendant compte de rien, parle boulot avec l’autre mec.

Slogan: « Pour éviter les commérages au travail engager une personne aveugle ».

Le dernier, une femme se change alors que son collègue aveugle, totalement imperturbable, continue de taper sur son Pc.

Slogan: « Pour être plus efficient engagez une personne aveugle ».

Original, non?

La vie au quotidien n’était pas toujours rose à l’Asile des aveugles à Lausanne. Pourtant, je garde de ces années déjà lointaines des souvenirs heureux.

A cette époque-là, aveugles et malvoyants ne faisaient qu’un. Il y avait ceux qui étaient bons en sport, ceux qui montraient certaines aptitudes scolaires; certains étaient issus de milieux aisés et d’autres provenaient de pays lointains. Malgré l’aspect disparate de notre groupe, nous formions une véritable bande.

Il va sans dire qu’entre les parties de jass des récréations et les longues soirées passées en commun, les histoires plus ou moins salaces sur les filles et nos hypothétiques performances sexuelles allaient bon train. De ce point de vue, les malvoyants avaient un avantage certain sur nous autres les aveugles même si, en ce temps-là, les jeunes femmes ne dévoilaient pas autant leurs charmes à la devanture des magasins de journaux qu’aujourd’hui.

A l’instar d’une école ordinaire, mais en plus petit, nous vivions les mêmes émois, avions les mêmes fantasmes et nous livrions aux mêmes jeux, dont je vous épargne les détails.

Plus dure fut la chute

Au sortir de l’internat pour entrer en classe ordinaire, je suis vraiment tombé de haut. Sans référence visuelle et peu préparé à ce changement, mille questions se posaient: comment être à la page? Comment aborder une fille? Pire encore, comment la draguer? En un mot, comment se comporter? Pas évident du tout. Pourtant, ce n’est pas faute d’avoir fait des efforts. Ainsi, j’ai joué du rock avec des potes au fond d’une cave, fumé des joints avec des effets très particuliers et bu des bières. Je me suis abîmé jusqu’au petit matin dans des fêtes plus ou moins glauques. J’essayais d’avoir de l’humour et de la conversation. Peine perdue, je demeurais résolument seul. J’étais paralysé à l’idée même de rester seul avec une fille, ne sachant ni que faire ni que dire.

C’est à cette époque-là, que j’ai noué de solides amitiés avec des handicapés de la vue, souvent plus âgés que moi. Malheureusement, ils ne pouvaient pas me venir en aide car ils avaient connu les mêmes affres que moi durant leur propre adolescence. Mes copains de classe, eux, étaient bien plus préoccupés par leurs aventures sentimentales que par le sentiment de solitude qui habitait celui dont ils prenaient malgré tout bon soin.

Vive l’entraide

C’est tout naturellement que je me suis tourné vers des groupes où j’ai retrouvé mes congénères. N’en déplaise à notre fédération, ce n’est pas sur la FSA que j’ai jeté mon dévolu, mais davantage sur les groupes sportifs, en particulier, le Groupement romand de skieurs aveugles et malvoyants (GRSA). Là, je m’en suis donné à cœur joie et j’ai appris une foule de choses. Au sein de ce groupe, je retrouvais enfin la saine émulation que j’avais perdue en milieu intégré. Deux semaines par année et quelques week-ends, je me lâchais et me sentais d’autant mieux lorsque, le lundi matin, je rejoignais, un peu fatigué bien sûr, les bancs de l’école ou de l’Université.

Je ne suis pas certain que ces groupements aient vraiment conscience du rôle déterminant qu’ils jouent pour le développement social des personnes handicapées de la vue, un rôle qui va bien au-delà des prestations qu’ils offrent. C’est d’autant plus vrai en ces temps où l’on prône le « tout-intégration ».

Loin de moi l’intention de faire le procès de l’intégration. Toutefois, la médaille a son revers. L’intégration tous azimuts empêche bien souvent l’enfant handicapé de la vue de se comparer à d’autres déficients visuels et annihile, malheureusement, l’esprit d’entraide. Cette situation explique, mais en partie seulement, le fait que les jeunes ont de la peine à entrer à la FSA et à s’engager pour le bien commun. A mes yeux, il est très important d’appartenir à de tels groupes.

Je profite donc de la tribune qui m’est offerte, pour inviter les parents d’enfants handicapés de la vue à les inscrire dans ces groupements. D’une part, parce que cela leur procurera des vacances et, d’autre part, parce qu’ils offriront à leurs enfants l’opportunité de se comparer à d’autres déficients visuels, dans un milieu ouvert vers l’extérieur mais fait pour eux. Ainsi, ils se prépareront à affronter un monde qui n’est pas toujours tendre. Pour ne rien vous cacher, puisque nous sommes entre nous, plusieurs de mes conquêtes, dont la dernière, la plus belle, proviennent de l’excellent vivier que représente le GRSA.

On ne se voit pas dans la glace

Bien plus tard, j’ai compris que j’étais assez beau mec. Rassurez-vous, Mesdames, le rouleau compresseur des années est, depuis, passé par là et il ne reste pas grand-chose de ma gloire passée. Mais si on me l’avait fait comprendre durant mes années d’adolescence, ma vie aurait été bien plus facile et je n’aurais pas dû attendre la quarantaine pour me sentir bien dans mes baskets. Notre miroir, c’est les autres.

Jean-Marc Meyrat

Cet article est paru dans l’édition de mai 2011 de Clin d’œil, l’organe officiel de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants.

Il est né sur l’île d’Elcho, au large des côtes de l’état d’Arnhem, au nord de l’Australie, à environ 350 miles de Darwin.

Il est du clan de l’Gumatj Yolngu et sa mère de la nation Galpu. Il est aveugle de naissance, n’a jamais appris le braille et n’utilise pas de canne blanche.

Yunupingu ne parle que quelques mots d’anglais. On le dit être extrêmement timide.

Il joue de la batterie, des claviers, de la guitare et du didgeridoo. Mais c’est la beauté de sa voix qui lui a vallu son succès.

Audio: Born Blind
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/03/39-Geoffrey-Gurrumul-Yunupingu-Born-Blind.mp3

Oui, c’est tabou. J’en veux pour preuve les gants que prennent les gens pour évoquer ce que nous vivons quotidiennement. Même à la FSA, les termes de personnes aveugles et malvoyantes ou handicapées de la vue, sont bientôt bannis et petit à petit remplacés par l’euphémisme: personnes concernées. Mais concernées par quoi? Nous ne pouvons pas nous sentir concerné puisque nous vivons cette situation dans la plupart des événements qui font nos vies. Bientôt nous ne parlerons plus que le « politiquement correct » en nous creusant la tête pour trouver des euphémismes, espérant ainsi éviter d’évoquer les mots qui fâchent, ceux qui font peur, les choses qui dérangent. Bientôt nous ne prononcerons plus le mot mort mais, comme cette issue nous est commune à tous, nous dirons peut-être que tel ou tel est parvenu au terme de son processus biologique terminal.

Vous avez dit aveugle!

Non, maintenant on dit non-voyant. Personnellement, je supporte mal cette épithète, lisse, aseptisée, acceptable, tandis que le mot aveugle, lui, fleure bon le Moyen Age, à l’instar de ce fabliau du XIIIe siècle, « Les trois aveugles de Compiègne », attribué à Cortebarbe, qui illustre le triomphe du trompeur et le rire cruel; très différent de la sensibilité moderne que provoquent ses tours peu recommandables.

Oui, je suis un passionné d’étymologie

En français, le mot aveugle est passé par le wallon, aveûle; par le dialecte valenciennois rouchi, aveule; par le bourguignon éveugle; la langue picarde, aveule, avugle, avule; par l’italien avocolo, provenant directement du mot latin oculus, l’œil, précédé du préfixe privatif ab-: sans œil, donc privé de vue.

En allemand, Le mot blind (aveugle) se retrouve sous une forme ou sous une autre dans toutes les langues germaniques, anglo-saxonnes et scandinaves : en frison, en islandais, en suédois, en danois, en néerlandais, en gothique (blinds), en haut-allemand (plint), en lituanien (blendzas). On ne connaît pas exactement son étymologie, mais on pense qu’il la partage avec blend(en), qui signifie dans sa forme transitive mélanger, confondre puis, dans la terminologie militaire, obscurcir, embrumer, enfumer (l’ennemi) et enfin éblouir ou… aveugler ; et dans sa forme intransitive, le mot signifie être trouble, mal défini, comme quand on essaie de lire alors que la lumière est entre chien et loup.

Pour nos amis du sud des Alpes, proximité avec la langue latine oblige, l’étymologie du mot aveugle, cieco, est beaucoup moins tortueuse. En effet, le mot provient directement du mot latin caecitas, la cécité.

En romanche de l’Engadine (sursilvan), aveugle se dit: tschiec (féminin: tschocca, pluriel: tschocs). En sutsilvan, surmiran et puter, on dit: orv. En vallader, on dit: orb. En rumantsch grischun, la langue synthétique des cinq dialectes romanches, on dit: tschorv, une contraction des mots tschiec et orv. Si l’étymologie du mot tschiec est évidente, il n’en va de loin pas de même pour les mots orb ou orv, qui proviennent eux, du bas latin orbis: la roue, le cercle, le miroir, le trou, l’œil. Vous serez peut-être intéressé de savoir, qu’en roumain, le mot aveugle se dit orb.

L’étymologie est la discipline qui étudie l’origine des mots. Dans certains cas, elle est utilisée pour constituer des mots susceptibles de définir une science, une activité, bref bien souvent pour noyer le poisson. Tel est le cas du mot typhlophilie, du grec ancien typhlos: aveugle et philia: amitié amour. Si cette interprétation vous plaît, permettez-moi de vous souffler un petit conseil : n’en usez qu’au sein de notre communauté car pour les autres, ce mot est parfaitement incompréhensible.

Jean-Marc Meyrat

Cet article est paru dans l’édition de mars 2011 de Clin d’oeil, l’organe officiel de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants.

En effet, la vie de Ntaba n’est pas un long fleuve tranquille. A l’âge de 17 ans, ce musicien aveugle, compositeur et interprête de talent, quitte sa maison dans l’est de Londres, pour Cape Town en Afrique du sud.

C’est sa foi profonde qui le soutient, lorsqu’il perd subitement la vue en 1990.

Sa musique est une fusion entre le Reggae et la pop africaine avec des acdcents de Bob Marley.

Audio: Blind reggae singer from London
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/02/35-Ntaba-and-The-Stone-Blind-reggae-singer-from-London.mp3

C’est un des musiciens de Reggae les plus populaires sur l’île, à tel point, qu’il est souvent appelé: le Stevie Wonder de Jamaïque.

Audio: You are my everything
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/02/36-Frankie-Paul-You-are-my-everything..mp3

Disciple de Dinah Washington et d’autres chanteurs de jazz légendaires des années 40 et 50, Diane Schur a façonné sa carrière en embrassant non seulement le jazz de la génération de ses parents, mais aussi la musique pop de sa jeunesse durant les années 50 et 60. Elle a reçu deux Grammy Awards et a été nominée à trois reprises.

Diane Schur a grandi près de Auburn, dans ce même état, où son père était capitaine de police. Elle a découvert le jazz grâce à son pianiste de père et la formidable collection de disques de Duke Ellington et de Dinah Washington de sa mère.

Elle a dix ans lorsqu’elle donne son premier concert. Elle a appris le piano à l’Ecole pour les enfants aveugles de l’état de Washington.

Diane Schur enregistre son premier album en 1971.

Audio: Taking A Chance of Love
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2011/01/08-Taking-A-Chance-of-Love.mp3

Grâce aux dons de certains d’entre vous et grâce aux différentes actions qui ont été menées pour récolter des fonds (repas de soutien au Café de l’Ouest, vente du livre « Du Café de l’Ouest à Ouagadougou »), plus de 45’000 francs suisses ont pu être récoltés. Un grand merci à vous qui avez participé à ce magnifique succès.

Depuis lors, le puits est en activité, procurant de l’eau non seulement à l’école de Boulsa, mais également à 27 familles habitant dans les environs proches; le bâtiment abritant les salles de cours a pu être inauguré en avril 2010, les sanitaires sont construits. Bref, les objectifs fixés sont atteints et même, les coûts initialement prévus ont pu être revus à la baisse, de sorte que le financement est complètement assuré par les sommes récoltées jusqu’à maintenant. A signaler que le Canada a investi dans la construction des dortoirs et d’un poulailler. Ce dernier ainsi que le puits permet de générer quelques recettes.

Lors de notre dernier voyage au Burkina Faso en compagnie de Michel Bondi en novembre 2010, nous nous sommes plongés dans le fonctionnement et le financement de l’école, baptisée « Ecole Jean-Marc Meyrat ». Etienne Sawadogo, qui est le responsable de cette école nous a ouvert ses livres de compte. Il a fallu beaucoup de ténacité et de curiosité de notre part pour appréhender les difficultés financières dans laquelle se trouve cette école.

Nous avons alors constaté que les recettes pour cette école ne permettaient pas de garantir complètement les besoins de base des élèves (nourriture, soins, habillement, matériel scolaire adapté) et des salaires décents au personnel. Les cinq enseignants de l’école de Boulsa n’avaient pas reçu de salaire depuis deux mois, faute de liquidités, et le montant mensuel qui leur est versé ne représente pas même le tiers du salaire d’un enseignant de l’Education nationale. Etienne et son épouse qui assurent la confection des repas pour une cinquantaine de personnes ne sont pas rétribués.

L’alphabétisation des aveugles et malvoyants du Burkina n’ayant pas été pris en charge par la collectivité, ce sont les organismes religieux qui se sont vus confier cette tâche et qui se sont investis pour cette population laissée pour compte. Ceci explique peut-être le dévouement et l’implication dont font preuve les enseignants de l’école de Boulsa. Cependant ces enseignants ont des familles à nourrir…

Compte tenu des différences salariales importantes, ils sont tentés de se présenter au concours de l’Education nationale pour s’assurer un minimum vital. Il est donc urgent de tout mettre en œuvre pour fidéliser ces enseignants qui en plus de leur formation de base ont suivi une formation spécialisée pour l’enseignement dispensé aux enfants aveugles et malvoyants. Le départ de ces enseignants poserait la question de la survie même de cette école.

Alors que les infrastructures sont en place, il s’agit maintenant de pérenniser l’activité de l’école en lui assurant pendant une période transitoire, que nous estimons de deux ans, les ressources indispensables à son fonctionnement.

En étroite collaboration avec la Mission évangélique Braille (MEB) et la coordination locale, nous voulons mettre à profit cette période de deux ans pour créer des structures susceptibles de générer des fonds qui permettront à l’école de voler de ses propres ailes.

Des interventions au niveau régional et national seront menées pour que des écoles comme celle de Boulsa soient davantage reconnues financièrement par l’Etat et les collectivités publiques.

Par ailleurs, une ferme avicole productive (vente d’œufs et de poulets), un moulin à grain et la création d’un gîte sont d’ores et déjà prévus et financés par la MEB. Ces activités permettront aux jeunes aveugles et malvoyants de se former dans ces différents domaines. Les revenus découlant de ces activités viendront s’ajouter aux fonds institutionnels que l’école reçoit déjà et assureront la viabilité de cette école.

Durant cette période transitoire, nous nous proposons de mettre sur pied un parrainage non nominatif des 45 enfants de l’école. Nous estimons que le parrainage d’un enfant s’élève à 30 francs suisses par mois, soit 1 franc par jour et par enfant aveugle pour que l’école de Boulsa puisse faire face à ses obligations, améliorer le frugal quotidien des enfants et fidéliser les enseignants dont les salaires seront progressivement adaptés.

Nous nous engageons à ce que les sommes récoltées soient versées intégralement à l’école de Boulsa. Ainsi, aucun frais administratif ou de voyage, par exemple, ne saurait aller en diminution des montants récoltés. Les frais administratifs et de suivi sont prévus dans les projets assurés par la MEB.

Si vous souhaitez participer à cette opération, nous vous invitons à nous le faire savoir grâce au formulaire disponible sur la page Parrainer un enfant aveugle au Burkina Faso ou par écrit à l’adresse suivante :

Jean-Marc Meyrat
Rue de l’Ale 30
CH-1003 Lausanne
Portable: +41 (0)79 212 29 48

Vous serez régulièrement informés de l’évolution de la situation sur le blog www.jeanmarcmeyrat.ch dans la catégorie Nouvelles de Boulsa et recevrez régulièrement un rapport détaillé, par courriel ou sur papier, selon votre convenance

D’avance, nous vous remercions de votre soutien.

Avec nos cordiales salutations.

Jean-Marc Meyrat et Michel Bondi

Pour calmer sa rage et son désespoir, Jean-Paul s’acharna sur Robert Favre et Jürg Wenger, qu’il accusa de s’enrichir avec la générosité des donateurs, aux dépens des membres de l’ASA.

Robert Favre et Jürg Wenger furent condamnés à de lourdes peines de prison ferme. A la lecture du verdict, Jürg eut un nouveau malaise cardiaque dont les séquelles eurent raison de lui quelques mois plus tard.

L’ASA fut mise sous la tutelle de l’Association nationale suisse pour le bien des aveugles qui finit par mandater l’Union nationale des aveugles pour gérer seule le domaine de l’entraide du handicap de la vue en Suisse.

L’hôtel Beau Regard fut vendu pour une bouchée de pain. Et à qui, ironie du sort? Au couple avec lesquels les Supersaxo jouaient aux cartes le jeudi soir.

Sonia Supersaxo et ses deux enfants retournèrent à Saas Fee, où elle tint une épicerie jusqu’à ce qu’elle se remarie, quelques mois plus tard, avec un solide gars du village, honnête et travailleur.

Ne reste de tout cela que le célèbre chemin des cordes que quelques aveugles nostalgiques parcourent avec leur chien, le dimanche après-midi, comme on effectue un pèlerinage.

FIN

- J’espère que tu as de bonnes nouvelles, Urs.

- Oui et non, j’en ai une bonne et une mauvaise. Je commence par laquelle?

- Je m’en fous, vas-y!

- Eh bien, l’enregistrement n’a rien donné. On entend bien des bruits, des gémissements, etc. Ce qui est audible et qui est épouvantable, c’est ce: « C’est qui? » angoissé que prononce à plusieurs reprises cette pauvre Roseline.

- Et la bonne, c’est quoi?

- L’une des deux empreintes digitales est celle de ce cher Eric.

- Tu l’as trouvée où?

- Sur le meuble à l’entrée de la chambre de Madame.

- Cela ne prouve absolument rien, car ce brave Eric accompagne régulièrement les pensionnaires jusqu’à leur chambre. Les autres, il faudrait les comparer avec celles de cet aveugle retrouvé mort à un arrêt de bus près de Zurich. Tu vois ça avec nos collègues. A propos, j’aimerais bien que tu fasses un petit tour discret dans la chambre de ce serveur au-dessus de tout soupçon.

Béatrice se trouvait déjà dans son somptueux appartement parisien. Elle réfléchissait à la manière de venger la mort de son ami aveugle. La seule idée d’avoir participé de près ou de loin à l’exécution d’un homme pour un simple vol de passeport lui était insupportable, d’autant plus que le larcin n’était qu’un prétexte pour justifier aux yeux de son ami sa présence au Beau Regard, où elle aurait dû rencontrer discrètement certaines personnes.

Après quelques heures d’hésitation, Béatrice se décida à appeler Robert Favre sur son portable.

Sans s’embarrasser des politesses usuelles, elle attaqua:

- Je peux révéler vos plans pour couler le Beau Regard et l’ASA, dit-elle.

- Qu’est-ce qui vous prend, Béatrice?

- Je trouve ignoble ce qui se passe dans votre hôtel.

- Vous n’êtes pas aussi regardante, d’habitude, chère Béatrice, et en plus vous n’avez aucune preuve de ce que vous avancez, rétorqua Robert Favre.

- Je peux prouver que Supersaxo blanchissait de l’argent sale provenant d’un trafic de drogue à travers la comptabilité du Beau Regard. Pour ça, les dons anonymes, c’est assez pratique. Ensuite, grâce à de fausses factures pour d’hypothétiques travaux de maintenance et divers mandats extérieurs, il reversait une partie à qui vous savez. Une autre partie restait dans les comptes pour maintenir l’hôtel à flot et le reste était partagé entre vous deux. Ce que vous ne savez peut-être pas, c’est que votre ami Jürg faisait la même chose, avec son fidèle comptable, avec les comptes de l’ASA à Berne. En plus, je peux aussi dénoncer le meurtrier de Roseline.

Robert Favre resta silencieux quelques secondes, histoire d’accuser le coup.

- Ecoutez, Béatrice, reprit-il, je vous le répète, vous n’avez aucune preuve, pas une seule trace de versements qui me seraient parvenus. Croyez-vous que je sois assez bête pour mettre tous mes œufs dans le même panier? En revanche, je ne serais pas étonné que vous soyez impliquée dans la mort de votre ami Paul. Je sais que Monsieur Z, que j’ai eu hier soir au téléphone, n’aurait eu aucun scrupule à faire disparaître le témoin d’un coup foireux comme le vôtre. Bien sûr, vous n’avez pas tué votre ami de vos propres mains mais vous n’avez pas pour autant averti la police, que je sache. Vous comprenez bien, chère Béatrice, que si vous tentez de me faire tomber, vous tomberez aussi. Quant au meurtre de cette Roseline, ce n’est pas du tout mon affaire mais celle de la police. Je crois que c’est clair, non?

Cette fois, ce fut Béatrice qui demeura silencieuses. Profitant de l’ascendant qu’il avait pris sur le déroulement de la conversation, Favre ajouta: « A part Supersaxo qui a décidé d’abandonner la partie en se tirant une balle, nous sommes tous condamnés à nous entendre, ma chère. A moins que vous ne préfériez croupir quelques années dans une douillette prison helvétique? Puis il raccrocha.

Robert Favre suait à grosses gouttes et son cœur battait la chamade. Plusieurs minutes lui furent nécessaires pour retrouver son calme. « Jusqu’à avant-hier, tout a fonctionné à merveille. Hélas, il a fallu le meurtre stupide de cette Roseline et que cet imbécile de Supersaxo se tire une balle. Pour l’instant, se dit-il, la situation ne m’échappe pas. Du moins pas encore, car il y a un maillon faible dans la chaîne: Curty. Il est au courant des magouilles dans la comptabilité de l’hôtel mais il ne s’est pas enrichi personnellement. Il pourra toujours dire qu’il ne voyait pas et qu’il était bien obligé de faire confiance à son directeur. »

De son côté, Béatrice devait admettre que son sort était lié à celui de Robert Favre., Elle était cependant tellement prise de remords qu’elle se décida enfin à appeler le Beau Regard pour communiquer au remplaçant du directeur ce qu’elle savait au sujet de Roseline.

La jeune Ursula reçut l’appel aux environs de 10 heures. La personne ne s’annonça pas et demanda à parler au remplaçant de Peter Supersaxo. Comme la consigne l’exigeait, Ursula devait rediriger les appels destinés à Peter directement à Marja Mazzoleni.

- Je veux parler à la personne qui remplace Monsieur Supersaxo, dit une voix.

- C’est moi qui le remplace.

- Est-ce que je peux avoir en vous une confiance absolue? continua la voix.

- Absolument.

- Je suis Béatrice Leroy, pardon Brun.

Le sang de Marja se glaça dans ses veines.

- Je souhaiterais communiquer des informations très graves concernant ce qui est arrivé à Roseline Metzger. Pour être sûre que vous les aurez reçues, j’aimerais que vous soyez devant votre ordinateur et que vous me lisiez à haute voix le courriel que je vais vous envoyer dès que vous m’aurez communiqué votre adresse.

Marja se dirigeait déjà vers son bureau tout en dictant son adresse mail à Béatrice, qui la répéta trois fois à fin de vérification.

Le souffle court, Marja attendait fébrilement l’arrivée du mail.

- Le voilà, je vous le lis?

- Oui s’il vous plaît.

« Lors de mon séjour au Beau Regard, j’ai eu l’occasion de faire la connaissance de Mademoiselle Roseline Metzger à laquelle j’ai prodigué quelques conseils quant à sa coiffure et son habillement. Lors d’une de ces séances, elle m’a confié qu’elle avait perdu la vue lors d’un accident de voiture. Sous le sceau du secret, elle m’a raconté une histoire terrifiante. Un soir, elle avait été prise en autostop par un jeune gars, au demeurant fort sympathique, qui s’était présenté sous le nom de Stéphane Meyer. Le trajet étant assez long, la discussion avait roulé sur divers sujets. Roseline avait pu se rendre compte que ce jeune homme avait deux vies bien distinctes. L’une rangée, et l’autre faite de frasques et de diverses escroqueries. Il aimait l’argent, les belles voitures et les jolies filles. Il ne devait pas être rare que ce Stéphane prenne des jeunes femmes en autostop, surtout si elles étaient jolies, ce qui était le cas de Roseline. Elle commençait vraiment à avoir peur et se demandait comment elle pourrait se sortir de cette situation. Stéphane ou Eric – Marja eut un sursaut – lui fit des avances. Roseline eut un geste brusque pour repousser la main de l’homme qui se faisait insistante, si bien que le chauffeur perdit la maîtrise du véhicule qui fit plusieurs tonneaux avant de s’immobiliser. Roseline traversa le pare-brise, ce qui causa la perte de ses deux yeux. L’homme qui ne devait être que légèrement blessé, voire indemne, s’était volatilisé. Après plusieurs jours de coma, on annonça à Roseline que le chauffeur, qui avait définitivement disparu, l’avait embarquée à bord d’un véhicule volé et que l’enquête se poursuivait. Roseline avait oublié le visage de l’homme mais pas sa voix, cette voix douce et calme, si caractéristique. Lorsqu’elle arriva au Beau Regard, elle reconnut instantanément la voix d’Eric. Elle ne voulait y croire, mais ses derniers doutes furent balayés lorsqu’elle sentit une hésitation quand Eric la salua au moment de la servir à table pour la première fois. Elle était maintenant certaine de l’avoir reconnu et avait peur qu’il veuille l’éliminer pour éviter que son secret ne soit percé.»

- Merci Madame, dit Béatrice, maintenant à vous de jouer.

Marja, bouleversée, s’était empressée d’imprimer le mail et de l’apporter en mains propres au commissaire Moser.

Emmenegger avait mis la chambre d’Eric sens dessus-dessous. Mais rien. Il allait se rendre, tout penaud, faire son rapport à Moser, lorsqu’il surprit une conversation en passant devant le bar du Beau Regard.

Pierre Saugy était affalé sur son tabouret en train de sucer les glaçons de son ricard. En face de lui, Eric. La discussion semblait évoquer les vacances. Il entendit distinctement Pierre demander à Eric: « Tu as toujours ton camping-car? »

Emmenegger poursuivit son chemin, l’air de rien. Mais dès qu’il en eut la possibilité, il se précipita hors de l’hôtel. Il espérait mettre la main sur le camping-car. « La scierie, la scierie qui se trouve à 300 mètres, » se dit-il. Emmenegger piqua un sprint. Derrière un énorme tas de bois de charpente se trouvait un camping-car bleu. Il n’hésita pas. Convaincu que le véhicule serait verrouillé, il saisit une grosse bûche et fit éclater la vitre du côté passager.

Après quelques minutes, il mit la main sur ce qu’il cherchait. Au fond du minibus, dans un sac de plastique, se trouvait un peignoir, sûrement celui de Roseline Metzger qui manquait dans l’inventaire de sa chambre. Il y avait quelques taches de sang sur le vêtement. « Peut-être le sang du gentil serveur. A défaut des yeux, elle avait de bonnes dents « , se dit Emmenegger. Il empoigna son portable et appela son chef.

- Chef, j’ai trouvé des éléments importants dans le camping-car du serveur. Il tient actuellement le bar. Il faut que vous ayez l’œil sur lui pendant que je reviens à l’hôtel pour mettre le tout en lieu sûr.

Les deux policiers étaient à nouveau assis dans leur QG.

- Bravo Emmenegger, dit Moser, joli coup.

- Merci chef, mais maintenant qu’est-ce qu’on fait?

- On va convoquer le bel Eric et y aller à la hussarde car nous n’avons ni le temps ni le matériel pour faire une prise de sang à ce monsieur et envoyer le tout au labo. Je vais appeler la Marja pour qu’elle le remplace au bar et lui demande qu’il nous monte deux bières pour ne pas éveiller son attention. Lis ça, il est cuit, dit Emmenegger en passant le courriel imprimé à son subordonné.

Eric frappa à la porte et attendit que le commissaire Moser l’invite à entrer. Il posa son plateau sur la table, remplit les verres et allait prendre congé, lorsque Moser l’arrêta d’un geste.

- Asseyez-vous, monsieur, dit Moser, et lisez ça.

Eric lut le courriel et fit une boulette de la feuille qu’il lança dans un coin de la pièce.

- Ce ne sont là que des conneries, les élucubrations d’une hystérique!

Moser plongea son regard pénétrant dans les yeux du maître d’hôtel qui ne cillèrent pas.

A bon, des conneries? dit sentencieusement le commissaire.

Il se décida à jouer le tout pour le tout.

- Et ça, ce sont des conneries, cria Moser en jetant au visage d’Eric le peignoir de Roseline.

L’homme blêmit, puis d’un coup se leva. Il ouvrit la porte à toute volée et se précipita dans le couloir. Les deux policiers avaient bien laissé dix mètres au serveur qui se précipitait déjà dans l’escalier. Parvenu au rez-de-chaussée, ce fut la canne blanche de Hans-Ruedi qui, bien qu’elle se brisât, fit trébucher le fuyard qui s’étala de tout son long et alla donner de la tête contre un pied de table.

Légèrement groggy, Eric n’eut pas le temps de se relever. Les deux flics étaient sur lui. Une lutte s’engagea mais, malgré la force du jeune homme, les policiers eurent le dessus. On entendit les clics des menottes que Emmenegger passait aux poignets d’Eric.

Hans-Ruedi qui se tenait là, le haut de sa canne brisée dans la main, n’eut qu’une parole:

- Eh bien, je ne serais pas étonné que cela finisse comme ça pour l’ASA aussi!

Avant de quitter l’hôtel Beau Regard pour rejoindre sa famille, Moser avait fait mettre sur écoute téléphonique les deux lascars. « On verra bien », se dit-il. Il empocha la carte SD sur laquelle se trouvait l’enregistrement de l’interrogatoire de Charlotte. Il profiterait du culte du dimanche pour écouter discrètement la chose sur son baladeur.

Les sanglots de la jeune femme, associés au son aigrelet de l’orgue électrique acheté d’occasion par un pasteur connu dans tout le canton pour son avarice, vrillaient le crâne du pauvre commissaire qui avait de plus en plus souvent le sentiment que Dieu l’avait abandonné. Comme il s’en était douté, Charlotte avait craqué dès les premières questions posées par Emmenegger. Elle se mélangeait complètement les pinceaux, confondant la fascination qu’exerçaient sur elle les aveugles, les intérêts de l’ASA ainsi que sa relation avec Supersaxo. Il ressortait de tout cela que Charlotte s’était investie corps et âme dans ces événements dans le noir, comme s’il s’agissait-là de l’unique moyen pour sensibiliser le public à la problématique du handicap visuel. A un tel point, que le ou les assassins avaient tenté de la désigner à la police avec cette inscription sur le miroir de la salle de bain de cette pauvre Roseline Metzger.

Emmenegger avait raison, cet interrogatoire prouvait que le ou les assassins avaient agi dans la précipitation ou alors qu’ils étaient bien naïfs en voulant charger cette Charlotte qui n’avait aucun mobile d’attenter à la vie d’une résidente, aveugle de surcroît. A moins que ces fanatiques des événements dans le noir ne s’adonnent à des messes noires…

Malgré ses vingt années d’expérience, Moser ne parvenait toujours pas à faire le vide dans son esprit et demeurait absent, tant il était plongé dans ce qu’il croyait être, comme à chaque fois, l’affaire de sa vie. Monika, sa femme, finit par lui dire qu’il faudrait bien qu’il choisisse entre sa famille et son boulot. Pour éviter d’entendre les sempiternels reproches qu’elle rabâchait un dimanche sur deux, il se planta devant un match de football. Un quart d’heure plus tard, il ronflait paisiblement.

Au Beau Regard, le cours des événements avait également respecté le jour du Seigneur, ce qui n’empêchait pas les discussions d’aller bon train. Sonia Supersaxo ne se montra pas de la journée. Le personnel se murait dans le silence et vaquait à ses occupations comme si de rien n’était. Pour une fois, Caroline se tenait à carreau, de crainte d’être accusée d’entrave à l’enquête, maintenant que même les flics étaient capables d’utiliser Blindovox.

Le lundi matin, Moser parquait sa Coccinelle devant le Beau Regard aux environs des 8 heures. Après avoir écouté avec attention le rapport des policiers demeurés sur place, il fit appeler Marja.

- Pourquoi vouliez-vous me voir? demanda Moser.

- Je n’ai pas trop le choix, dit Marja d’un air pitoyable.

- Je vous écoute.

- C’est à dire que… j’ai été mise au Beau Regard pour que l’ASA, Jürg Wenger et surtout Robert Favre, puissent avoir un œil sur l’hôtel.

- Pourquoi Robert Favre? je croyais que c’était Jean-Paul Curty qui, en tant que représentant du Comité Directeur, supervisait les affaires de l’hôtel.

- Peter Supersaxo avait des rendez-vous à l’extérieur et je sais que Robert Favre y participait régulièrement. Je l’ai souvent entendu lors de conversations téléphoniques de mon chef.

Moser se dit qu’il allait falloir interroger Robert Favre, histoire d’en avoir le cœur net et se félicita d’avoir mis le président sur écoute.

- J’ai peu à peu acquis la conviction que Robert Favre intriguait pour couler le Beau Regard et l’ASA avec, dit Marja.

- Mais pour quelles raisons? demanda Moser.

Dans son programme électoral, Robert Favre s’est fixé comme objectif la fusion de l’ASA et de l’UNA. Mais je crois qu’il y a autre chose: des histoires de vengeances, de jalousie, peut-être d’argent, entre Robert Favre et certains membres du Comité Directeur. Et de toute façon, il y a au sein de ce comité des détracteurs du Beau Regard qui trouvent que l’hôtel coûte beaucoup trop à l’ASA.

- Quels membres?

- Je ne sais pas exactement. Je crois que Jean-Paul Curty joue un rôle pas très net dans cette histoire, mais je ne sais pas exactement lequel.

- C’est tout? demanda Moser,

- Pour l’instant oui, répondit Marja en se levant pour prendre congé du commissaire.

Resté seul, Moser se plongea dans une réflexion abyssale. Le brouillard dans lequel il évoluait depuis qu’il avait mis les pieds au Beau Regard semblait se déchirer imperceptiblement. Si ce que l’intendante disait était vrai, Favre jouait sur du velours. D’un côté, il passait pour le rassembleur du domaine de l’entraide du handicap visuel, et, de l’autre, il était le champion d’une gestion économe, puisqu’il pourrait en tout temps se rallier le camp des adversaires de l’hôtel. Mais tout cela était de la cuisine interne à l’ASA. Cela n’expliquait pas le meurtre de Roseline et n’avait qu’un lien indirect avec le suicide de Peter Supersaxo.

Une chose, toutefois, le gênait. Cet aveugle retrouvé mort à un arrêt de bus. Avait-on procédé à une autopsie? Serait-ce possible que la femme de cet aveugle, dont on avait perdu la trace, travaille pour la banque en lien avec les malversations du Beau Regard? De toutes les façons, faire passer la frontière à quelqu’un était un jeu d’enfant pour des professionnels du crime.

L’amitié qui le liait à Pierre Saugy durait maintenant depuis une bonne dizaine d’années. Ils s’étaient connus à un cours de l’ASA où, en plus des connaissances informatiques, ils avaient partagé force apéros et fins de soirée mémorables. Si Pierre n’utilisait l’ordinateur que pour lire les principaux journaux suisses disponibles sur le kiosque électronique de l’ASA et écrire quelques courriels, Gégé, grâce à sa ténacité, avait su métamorphoser sa passion en métier. Il était ainsi devenu un des collaborateurs du centre de consultation en informatique de l’Union nationale des aveugles et malvoyants (UNA).

Cette structure avait été fondée dans les années 1950, après que quelques membres de l’ASA avaient fait sécession pour fonder une association dissidente qu’ils voulaient plus moderne. L’UNA rassemblait environ un quart des membres de l’ASA et, à la différence de cette dernière, n’était présente qu’en Suisse romande. Finalement, les deux associations ne se différenciaient plus du tout. Elles proposaient les mêmes cours et des prestations identiques. Seul le goût du pouvoir de leurs dirigeants expliquait l’existence de deux organisations d’entraide. Si on leur avait demandé pourquoi il n’y avait pas fusion, ils auraient été bien en peine de fournir des raisons objectives. Des rapprochements avaient certes été tentés mais, en l’absence d’une réelle volonté commune, ces tentatives avaient avorté. Le gâteau était encore assez copieux pour deux organisations.

Gérard Henchoz se trouvait au Beau Regard car, ce samedi, après son cours de pierre ollaire, il devait donner une introduction pour montrer à quelques fans de gadgets, comment se débrouiller avec le dernier téléphone portable à écran tactile équipé d’une synthèse vocale intégrée. Evidemment, la présence au Beau Regard de son pote Pierre le réjouissait particulièrement.

- Alors, on dirait que l’enquête des flics piétine, dit Gérard.

- Je ne sais pas. Il semble que la Caroline en sait un peu plus, répliqua Pierre. Il paraît que Roseline, avant de passer l’arme à gauche aurit laissé un message sur Blindovox.

- Ah bon! fit Gérard, Comment sais-tu ça?

- En tout cas, ce n’est pas mon petit doigt qui me l’a dit.

Grâce aux bons soins du docteur Rothacher, dont le travail quotidien essentiellement voué aux alcooliques et dépressifs locaux, avait été chamboulé par les événements du Beau Regard, Caroline fut bientôt à nouveau sur pied. Pendant ce temps, Moser avait relâché Dragiza, faute de preuves.

Marja avait été très secouée lorsqu’elle avait appris ce qui était arrivé à Caroline et demanda à parler à Moser. Le commissaire lui dit que ce jour-là c’était impossible, qu’il devait encore aller voir Jean-Paul Curty à l’hôpital. Il lui proposa de remettre leur entretien à lundi car, le lendemain dimanche, il espérait pouvoir passer une journée tranquille en famille.

Jean-Paul Curty s’était étonnamment bien remis de son séjour parmi les morts. Il avait apparemment recouvré toutes ses facultés. Mais il ne se doutait pas encore de la catastrophe provoquée par le suicide de Peter Supersaxo. Jean-Paul était furieux d’avoir perdu son téléphone portable et commençait à se demander pourquoi Supersaxo ne répondait pas à ses appels, lorsque le commissaire Moser pénétra dans sa chambre.

- Bonjour! dit le commissaire.

- Je suis aveugle, nom d’une pipe, vous pourriez au moins vous annoncer, non?

- Pardon, Je m’appelle Hanspeter Moser. Je suis commissaire de police, dit timidement Moser tout en se répétant pour la millième fois que ces aveugles, surtout les chefs, n’étaient vraiment pas commodes.

- Que me veut la police? demanda Curty.

- En tant que membre du comité directeur responsable de l’hôtel, je pense que… vous…

- Que je quoi? gueula Jean-Paul.

Moser était embarrassé. Il ne voulait pas choquer le boss, mais il ne savait pas comment lui annoncer la nouvelle de la mort de Supersaxo et l’annonce de présumées magouilles dans la comptabilité du Beau Regard jetées en pâture aux membres de l’ASA sur Blindovox. Finalement, il décida de se jeter à l’eau:

- Supersaxo s’est suicidé après une altercation avec Jürg Wenger au sujet des finances du Beau Regard. Une collaboratrice de l’ASA, une dénommée Caroline, je crois, a fait passer l’information.

- Supersaxo! Nom d’un chien, quelle garce cette Caroline! J’ai toujours pensé que c’était une salope! Quels problèmes financiers ? Et puis, qui tient les rênes du Beau Regard maintenant? demanda Jean-Paul devenu franc fou.

- Eh bien, pour le moment, c’est Marja Mazzoleni qui mène la barque tant bien que mal en attendant que Jürg Wenger…

- Qu’est-ce qui se passe avec Wenger? hurla Jean-Paul qui était à deux doigts de l’apoplexie.

- Il a subi une petite attaque cardiaque. Il se remet gentiment dans le même hôpital que vous.

Jean-Paul n’accordait déjà plus la moindre attention au commissaire et, au risque d’arracher la potence de son lit, sonna une infirmière.

- Je veux aller voir immédiatement Monsieur Jürg Wenger qui se trouve aussi dans cet établissement! Schnell!

- Je vais voir ce que je peux faire, dit l’infirmière qui, dans le genre caractériel en connaissait un bout.

De retour quelques minutes plus tard, l’infirmière annonça que Jürg Wenger s’était montré tellement pénible qu’on avait fini par le libérer après s’être assuré qu’il allait à peu près bien et fait signer une décharge. Les médecins lui avaient prescrit une convalescence dans un établissement dans les montagnes valaisannes. Sans plus attendre, Jürg avait pris un taxi, puis un train, et était rentré chez lui.

Au risque de démolir tout le mobilier, Jean-Paul se rua sur le téléphone, composa le 4511, un service gratuit de renseignements téléphoniques pour les aveugles et malvoyants qui le mettrait en communication avec le domicile de Jürg Wenger.

- Allô! dit Jürg d’un ton qui n’invitait pas à une conversation sur la protection des fleurs de moyenne montagne.

- Allô, c’est Curty, répliqua Jean-Paul. Puis, sans aucune formule de politesse il continua: il va falloir qu’on cause, mon cher Jürg.

- Oui, je m’en doute, aboya le secrétaire général.

Jean-Paul, se dit que le meilleur moyen de sauver sa peau était de tout déballer et de voir après, comment sauver le Beau Regard.

D’un trait, Jean-Paul déballa tout ce qu’il savait sur les magouilles comptables. Il lui révéla même sa liaison avec Sonja Supersaxo.

- C’est pas des conneries ce que tu me racontes là? demanda Jürg Wenger visiblement remué. Il faut qu’on trouve un moyen d’expliquer tout ça au Comité Directeur sans faire encore plus de dégâts.

- Pourquoi veux-tu me couvrir? demanda Jean-Paul.

- Si je le pouvais, je te laisserais crever la gueule ouverte, pauvre type!

- Alors, qu’est-ce qui te retient? Qui t’empêche de me lâcher? Robert, notre cher président?

Jean-Paul avait tapé dans le mille. Jürg ne répondit pas mais son silence en disait long.

- Je te rappelle plus tard, dit Jean-Paul qui venait de se souvenir qu’un policier, et pas n’importe lequel, se trouvait dans la chambre.

- Je ne vous retiens pas, Monsieur le commissaire. N’étant au courant de rien de ce qui s’est réellement passé au Beau Regard, je n’ai rien à vous dire, au revoir!

Le policier parti, Jean-Paul composa fébrilement de numéro de Blindovox. Il ne décolérait plus.

Moser rentra furieux à son QG du Beau Regard. Il ne s’était jamais fait éconduire de la sorte. Il avait déjà tout vu, tout entendu: des gens complètement enragés, des femmes hystériques, des fous-furieux, etc., mais l’attitude de ce Jean-Paul, dit «le boss», c’était trop. « J’en ai vraiment marre de ces aveugles tous plus bizarres et teigneux les uns que les autres », se dit-il tout en conduisant sa Volkswagen pourrie pour rejoindre son collègue Emmenegger.

- On a peut-être un début de piste, dit Emmenegger.

- Ah! fit Moser, quoi?

- Un de nos gars de l’informatique espère pouvoir isoler pour identification les éléments de voix dans le message sur Blindovox, mais il faudra attendre jusqu’à lundi. On pourra peut-être demander un coup de main aux aveugles, ils ont de meilleures oreilles que nous, ces aveugles, non?

- Il n’y a aucune raison qu’elles soient plus performantes que les nôtres, ces aveugles, comme tu dis, les entraînent tout simplement davantage que nous. Espérons que ça va nous aider, dit Moser, car je commence sérieusement à en avoir plein le dos de ces flingués. Et qu’a donné l’interrogatoire de Charlotte?

- Vous pourrez écouter l’enregistrement, chef, je pense que ça pourrait nous aider.

Pierre trouva son ami Gégé bien désabusé, lorsqu’à la fin de son cours d’informatique ils se retrouvèrent au bar.

- Qu’est-ce qui te gonfle, Gégé? Ce sont les participants à ton cours qui te mettent dans cette humeur exécrable?

- Oui, peut-être. J’en ai marre de ces prétendus cours sur une journée, et en plus loin de tout. Cela serait tellement plus simple, et surtout plus utile, d’organiser des cours tels que ceux-là, sur toute l’année, dans les régions où demeurent nos membres plutôt que dans ce trou à rats!

- Tu reste encore demain?

- Non, répondit Gérard, je vais rentrer histoire de passer un peu de temps avec la famille.

- Dommage, dit Pierre, que le seul mot famille ramenait à sa grande solitude.

- Alors, en s’en fait une pour la route?

- OK, va pour deux ricards entiers.

- Commissaire!

Il sursauta. Eric, le maître d’hôtel, essoufflé et tout en sueur, venait de déplier son mètre nonante-cinq dans la pièce. Son costume toujours impeccable était froissé et il tenait encore à la main un torchon et le verre qu’il était en train d’essuyer.

- Il y a eu un accident! Venez tout de suite!

Son adjoint Emmenegger sur les talons, Moser piqua un sprint à la suite du maître d’hôtel. Les tapis moelleux étouffaient le bruit de leur cavalcade. Ils parvinrent enfin devant la chambre de Caroline, la responsable de Blindovox. Elle avait roulé au bas de son lit. Sa main gauche était encore crispée sur le combiné du téléphone. Dans sa chute, elle avait entraîné l’appareil ainsi que la lampe de chevet et tout un bric-à-brac posé sur sa table de nuit. Sa bouche restait ouverte comme pour hurler et son visage était déformé par l’effroi.

- C’est la vieille Simone qui a entendu Caroline hurler en passant devant sa porte. C’est elle qui est venue me chercher », expliqua Eric.

Emmenegger s’était agenouillé. Tout en prenant le pouls de Caroline, il saisit son autre poignet et approcha de son oreille le téléphone qu’elle serrait convulsivement.

- Alors quoi! Elle vit ? Appelle les secours au lieu de rester planté là comme un idiot! gueula le commissaire.

- Commissaire, ça cause dans le téléphone: « Appuyez sur zéro pour revenir à votre choix précédent ou sur neuf pour laisser à votre tour un message sur la boîte à parlote! » déclara Emmenegger d’une voix atone. Elle vit, oui, elle est juste dans le cirage.

- Elle devait écouter Blindovox, commissaire, précisa Eric en replaçant le combiné sur son socle.

Les trois hommes allongèrent Caroline sur son lit et Emmenegger alla appeler le docteur Rothacher.

- Eric! c’est quoi le numéro de ce machin… Blindovox? », demanda Moser.

Il retourna dans son bureau et composa les chiffres indiqués par le maître d’hôtel.
« Blindovox! » annonça une voix d’un homme qui l’invitait à choisir une langue. Moser sélectionna la langue de Goethe, suivit le sommaire jusqu’à la rubrique appelée dans le texte « boîte à parlote » sur laquelle les utilisateurs pouvaient laisser des messages. Il se réservait pour plus tard la rubrique de Caroline «Des magouilles, ça grenouille au Beau Regard», en français celle-là!

- Salut les blindovoxers, c’est Pierre, lança en allemand dans le combiné une voix familière qui avait préféré le pinot noir à la tisane de thym, on s’emmerde au Beau Regard! Il n’y a rien pour nous, c’est de l’arnaque!

Le commissaire pressa la touche 3 pour faire taire la voix de Pierre Saugy et passa ainsi au message suivant. Après plusieurs messages de banales salutations et de diverses réflexions sans intérêt, il entendit la voix fraîche et rieuse d’une jeune femme.

- Bonjour! C’est Roseline qui vous parle. Il est tard, je remonte du bar du Beau Regard! Le cours que je suis est génial et je redécouvre que je plais aux hommes, même sans mes yeux. S’ensuivit un petit rire mutin, plein de coquetterie.

Moser allait presser à nouveau la touche 4 quand un bruit de coups frappés à la porte, lointain et assourdi par le téléphone, le fit sursauter.

- Ah! reprit la voix de Roseline. On dirait que j’ai de la visite. Serait-ce Monsieur le Secrétaire général? Ou alors…? »

Puis ce fut un vacarme assourdissant fait de chocs sourds, de cris et d’autres bruits indistincts qui obligea le commissaire Moser à éloigner le téléphone de son oreille.

- Eh bien, quelle nuit!

- Je ne vous le fais pas dire, chef.

- Comment est-ce que cela se passe en bas?

- C’est relativement calme. Maintenant que les gens savent qu’ils ne sont plus isolés du monde, la tension est un peu retombée. Mais le feu couve toujours. Qu’est-ce que vous avez l’intention de faire, chef?

- Il faut que j’interroge Marja Mazzoleni, elle doit en savoir beaucoup. Nos quatre collègues de Zurich sont arrivés?

- Oui, chef.

- Tu leur demanderas de garder toutes les entrées, bien sûr, et de patrouiller avec toi dans l’hôtel pour prévenir tout incident.

- Pardonnez-moi, chef, est-ce que vous commencez à comprendre quelque chose à cette histoire?

- Honnêtement, pour l’instant pas grand-chose. Ce n’est tout de même pas le premier hôtel où il y a eu des magouilles dans la comptabilité, mais on ne tue pas tout le monde pour ça. En revanche, je suis convaincu d’une chose: il y a quelqu’un qui brouille les pistes. Et ce salaud ne craint pas de mettre tout le monde dans le bain.

- Qu’est-ce que vous pensez de la femme qui s’occupe de ce machin par téléphone?

- A force de se prendre pour Indiana Jones, elle a failli tout faire péter. Heureusement, quelques personnes ont su garder leur sang-froid, comme cet Eric, le maître d’hôtel, par exemple, chapeau! Pourrais aller me chercher l’intendante?

Moser hésitait quant à la conduite à tenir à l’endroit de Marja Mazzoleni. Fallait-il attaquer de front ou la laisser venir? Lorsqu’il vit son physique imposant occuper l’entier de la porte, il ne tergiversa plus. Marja chancelait, ses yeux étaient gonflés et ses mains tremblaient.

- Asseyez-vous, Madame Mazzoleni.

Tout en gardant le silence, Moser examinait attentivement Marja. Cette femme de 60 ans environ n’était pas très gâtée par la nature. Cependant, dans ces tragiques circonstances, il émanait d’elle une grande bonté qu’elle n’avait pu dissimuler sous son habituelle carapace.

- Vous savez, Monsieur Moser, je suis profondément attachée à l’association. Pourtant, ici, j’ai tout vu: j’ai été promue, dégradée, mise dans un placard et ressortie. J’ai traversé toutes les crises. Aujourd’hui, on m’a mise sur une voie de garage au Beau Regard, ainsi je ne dérange personne à Berne. Mon grand-père était aveugle et je garde de lui un souvenir inoubliable. Je me souviens que, malgré sa cécité, il me décrivait les fleurs et me demandait de le guider dans la ville où il demeurait. C’est de ce temps passé que j’ai conservé une grande affection pour ceux qui ont des problèmes d’yeux. On m’appelle le « pilier » de l’ASA, mais je dois bien reconnaître que le pilier menace de s’effondrer après tout ce qui s’est passé.

- Quelles sont vos relations avec Jürg Wenger?

- J’ai été sa secrétaire, je le connais. C’est un type très exigeant, il a le droit de l’être car il l’est également avec lui-même. Mais cela n’excuse en rien certains de ses comportements qui ont poussé à la dépression plus d’un collaborateur de l’ASA et peut-être ad patres pour Supersaxo. Du jour au lendemain, il m’a catapultée au Beau Regard pour qu’à travers moi il puisse garder un œil sur l’hôtel.

- Et vous avez accepté?

- C’était ça ou la porte. J’ai 60 ans, Monsieur Moser. Par contre, j’ai pu obtenir de ne pas devoir m’occuper de la comptabilité. C’était déjà ça.

- Et avec Supersaxo?

- C’est un raté, un pauvre type terrorisé par son père et par sa femme. Au fond, ce n’était pas un mauvais homme, mais c’était un faible.

- Etiez-vous au courant de la liaison de Sonia Supersaxo avec Jean-Paul Curty?

Marja baissa la tête et garda le silence. Moser reposa sa question en y mettant une note un peu plus insistante.

- J’étais au courant. Mais vous savez, ce n’était pas le premier coup de canif dans le contrat de mariage du couple Supersaxo. Peter ne se gênait pas, même sous les yeux de sa femme.

- Avec qui? l’interrompit Moser.

- La petite Charlotte aimait bien tenir compagnie à son patron. Dans le cas de Jean-Paul Curty, je ne crois pas que c’était vraiment du sérieux. J’ai le sentiment qu’il s’agissait d’une aventure plus que d’une histoire durable. En tout cas, j’espère pour Jean-Paul que sa femme n’est pas au courant parce que là, je ne suis pas sûre qu’il y ait une seconde résurrection pour lui.

- Etiez-vous au courant des irrégularités dans la comptabilité?

- Comme je vous l’ai dit, je ne m’occupais pas des finances. Mais je dois avouer que j’ai remarqué, une fois ou l’autre, dans le regard de Peter Supersaxo, comme une envie irrépressible de partager avec quelqu’un un lourd secret. Avec qui le partager, sinon avec moi? Quelquefois, j’ai vu cette lueur dans son regard et entendu ce préambule: « J’aimerais vous parler, Marja ». Jusque-là, j’avais toujours pu éviter d’entrer en matière. Mais, ces derniers temps, il était de plus en plus nerveux, comme une bête traquée.

- Et Jean-Paul, il était au courant?

- A mon avis, il a dû sentir quelque chose. Etaient-ils complices? C’est votre job de le savoir, Monsieur Moser.

- Dites-moi, Marja, c’est quoi ces événements dans le noir, cette tente obscure? J’entends des conversations assez animées à ce sujet.

- Il s’agit de proposer à des personnes voyantes de se mettre en situation de handicap. On leur propose de manger dans le noir ou de boire un verre ou de deviner différentes choses par le toucher, etc. Cela agace les aveugles mais cela permet à certains malvoyants de se donner le sentiment de vaincre leur peur de le devenir. Vous savez, le noir a toujours fasciné et, depuis quelques années, l’ASA en fait son fonds de commerce car cela permet à quelques membres de se valoriser et de mettre un peu de beurre dans leurs épinards grâce au cachet qu’ils reçoivent pour animer ces activités.

- Qui s’occupe de ça?

- Charlotte, répondit Marja.

Les lettres sur la glace de la salle de bain, la ficelle est vraiment trop grosse, se dit Moser.

- Etes-vous au courant des relations qu’entretenait Supersaxo dans le coin?

- Sur le plan professionnel, un peu, car il m’arrivait de l’accompagner. Généralement, des hôteliers ou les autorités de la commune. Sur le plan privé, les Supersaxo ne connaissaient pas grand monde si ce n’est des voisins avec qui ils jouaient aux cartes tous les jeudis soirs.

- A part ça, pas d’autres sorties, pas d’autres rendez-vous?

Marja réfléchit longuement et finit par dire:

- Oui, depuis quelques semaines, Peter Supersaxo se rendait de plus en plus fréquemment à l’extérieur sans me dire où il allait.

- Vous n’avez aucune idée avec qui il avait rendez-vous?

- Non, je n’en ai aucune idée. C’est Sonia qui va être triste car à chaque fois qu’il revenait de ce rendez-vous, il lui rapportait des pâtisseries de chez Chaubert, la meilleure confiserie de Zurich.

- Si on vous demandait de reprendre la direction du Beau Regard, ne serait-ce qu’ad intérim, qu’en diriez-vous?

- Je ne voudrais pour rien au monde être responsable de l’hôtel, même si j’ai vraiment souhaité, à une époque, diriger un établissement tel que celui-ci où des personnes aveugles, souvent âgées et isolées comme l’était mon cher grand-papa, pourraient passer du bon temps et se ressourcer. Nos pensionnaires ont besoin d’un lieu agréable, convivial et adapté à leur handicap. Rien que pour cela, je ne leur ferai jamais faux bond. Mais il y a la comptabilité… Je n’y connais rien, je ne peux pas m’en occuper, d’autant moins après ce qui semble s’être passé. Je refuserais.

La légère altération de la voix de Marja, ainsi que la rougeur s’emparant subitement de ses joues n’avaient pas échappé à la sagacité du commissaire Moser. Il faudrait gratter plus profond, vraisemblablement jusqu’à l’os. Quelque chose l’empêchait de parler. « De quoi a-t-elle peur? Elle finira bien par lâcher le morceau », songea-t-il en l’autorisant à se retirer.

- Tu devrais écouter, ça a l’air grave, il faudrait peut-être que le président se préoccupe de temps en temps des informations que reçoivent les membres de son association.

Dépité, Robert se rendit compte qu’il ne connaissait pas même le numéro de Blindovox. Son épouse lui indiqua la marche à suivre. Il reposa le téléphone, demanda à sa femme de prévenir qu’il n’irait pas travailler cet après-midi, une indisposition quelconque, demanda qu’on ne le dérangeât sous aucun prétexte, qu’il ne répondrait pas au téléphone et s’enferma dans son bureau. Paradoxalement, pour lui, l’homme de chiffres, ce n’étaient pas les soi-disant magouilles qui l’inquiétaient mais la possible disparition de Jean-Paul, car il était au courant de certaines choses. Habituellement très posé, il faillit exploser lorsque sa femme le prévint que Marja Mazzoleni le demandait.

- Je crois que c’est très grave, tu n’as pas le choix, je vais te préparer un remontant, tu en auras besoin.

Robert prit le combiné et entendit Marja totalement hystérique:

- Robert, Robert, Monsieur le Président, Robert c’est épouvantable, je ne sais plus que faire, c’est le chaos!

Robert se ressaisit et dit d’une voix calme:

- Calmez-vous Marja, ces accusations sont certainement sans fondement et je suis certain que Jean-Paul se porte comme un charme.

- Mais de quoi parlez-vous? Je m’en fiche, c’est bien pire! En plus du meurtre de cette nuit, le directeur de l’hôtel vient de se suicider d’une balle dans la bouche et Jürg Wenger a eu un malaise cardiaque. Je ne sais plus quoi faire, c’est le chaos total!

En effet, à l’hôtel Beau Regard régnait la panique la plus complète. Le coup de feu avait été entendu sur deux étages, faisant sortir de leur chambre tous les pensionnaires, tels des rats quittant un navire en perdition. Très vite, le fait que le corps inanimé de Wenger avait été transporté dans la salle de massage proche du bureau de Supersaxo avait été connu de tous. Au comble de l’exaltation, Caroline annonça que le secrétaire général avait été assassiné par le directeur avant que celui-ci ne se tue, peu importe la vérité. Après son heure de gloire, elle pouvait mourir aussi. Moser et Emmenegger ne savaient plus où donner de la tête. Marja était inutilisable, le personnel débordé et les pensionnaires au bord de l’hystérie.

- Emmenegger, démerde-toi pour improviser des scellés sur le bureau de Supersaxo, dis à Charlotte de s’occuper de Wenger, flanque une baffe à Marja si nécessaire et fais en sorte qu’elle réunisse tout le monde à la salle à manger, dit Moser.

Il fallut du temps, mais on y parvint.

- Calmez-vous, j’ai des informations à vous donner, hurla Moser.

Peu à l’aise en français, il se contenta d’un « shut up! » retentissant.

- Un tragique événement vient de se produire. Pour des raisons que nous ignorons encore, Peter Supersaxo a mis fin à ses jours.

- Nous, on connaît les raisons, glapit Caroline.

- Oui, oui! reprit le chœur des hôtes, les magouilles, les magouilles!

- Taisez-vous, Gottfriedstutz, mais taisez-vous donc!

Le commissaire Moser avait beau tempêter, rien n’y faisait. Il saisit un couteau sur une table et se mit à frapper comme un damné sur une bouteille pour réclamer le silence. C’est à ce moment précis qu’on entendit un «oh!» de stupeur et d’horreur de la bouche de toutes les assistants, voyants et malvoyants confondus: le courant électrique venait d’être coupé. Cet incident, qui tombait au plus mauvais moment, était sans doute causé par l’abondance des chutes de neige.

La tension était palpable et l’atmosphère épaisse comme du manioc. Au moindre frôlement les gens hurlait. Les chiens aboyaient, la peur montait. Après de longues minutes, Eric arriva avec une malheureuse bougie pour toute lumière.

- Bon, hurla à nouveau le pauvre représentant de l’ordre – un terme qu’il faudrait bientôt reléguer aux oubliettes – voici ce qu’on va faire. Vous allez sortir deux par deux de la salle à manger et monter dans vos chambres escortés par des membres du personnel qui ne vous quitteront que lorsque vous aurez fermé votre porte à clé.

- Si quelqu’un m’approche, mon chien le bouffe dit un hôte.

- On ne va quand même pas rester sans rien manger? s’exclama Simone.

- Et sans boire! reprit le chœur des hommes.

- On vous apportera de quoi boire et manger, genre viande froide, dans vos chambres durant la soirée. Personne n’est autorisé à en sortir. S’il y a la moindre résistance, je vous coffre et vous inculpe pour entrave à l’enquête et ça risque de vous coûter cher.

- Viande froide? C’est de très bon goût! ironisa une voix. Ce sera toujours meilleur que la tambouille du Beau Regard.

- Mais la trancheuse est électrique, fit timidement remarquer Eric.

A bout de nerfs, le policier empoigna sur le bar la première bouteille qui lui tomba sous la main et se jeta une solide rasade derrière la cravate avant de se retourner vers le maître d’hôtel qui, à son regard, comprit qu’il valait mieux ne pas discuter.

On s’organisa tant bien que mal et, durant toute la nuit, les deux policiers firent des rondes pour s’assurer que tout allait bien.

Evidemment, Sonia Supersaxo ne s’était pas montrée, terrassée qu’elle était par la nouvelle de son veuvage. Partir oui, mais le tuer c’était trop. C’est en sanglotant qu’elle avait décroché le téléphone et reconnu la voix du président Favre. Il ne s’embarrassa pas de condoléances et lui dit d’une voix atone:

- Je sais tout en ce qui concerne votre aventure avec Jean-Paul. Sa disparition est-elle volontaire? Cela aurait été un beau cadeau d’anniversaire que de quitter sa femme pour enfin vous rejoindre?

Eberluée, Sonia hoqueta:

- Mais comment? Il m’avait juré que personne ne savait… Non, non, je ne sais rien. Peter ne l’a pas vraiment dissuadé de venir, je me suis emportée contre lui, je sais qu’il a trafiqué les comptes, je lui ai dit que je le quitterais… C’est horrible… Je l’ai tué!

- Je ne veux même pas vous croire. Vous êtes une garce. Qu’est-ce qui me prouve que vous n’avez pas attiré Jean-Paul dans votre lit pour cacher des irrégularités que vous auriez faites. Tout le monde sait qui portait la culotte dans le couple Supersaxo.

Puis il raccrocha brutalement.

Vers 3 heures du matin, l’électricité fut rétablie et les deux policiers purent enfin se restaurer, boire des cafés réconfortants et faire leur ronde en toute sécurité. Ils étaient encore présents à 7 heures et s’assurèrent que les hôtes étaient un peu plus calmes avant de prendre quelques heures de repos, incapables qu’ils étaient d’aligner deux idées après ces heures éprouvantes.

Leur repos fut de courte durée car, vers 9 heures, Moser fut réveillé par un coup de fil du Dr Rothacher.

- C’est incroyable ce qui arrive!

- Je suis au courant de ce qui arrive, beugla son interlocuteur.

- Oh, du calme, je parle de ce qui arrive ici. Il y a du nouveau là-haut?

- Peu importe, mais j’espère que je n’ai pas été réveillé pour rien.

Un peu interloqué le Dr Rothacher reprit:

- Si je croyais en Dieu, je dirais que c’est un miracle. Mais je suis un scientifique, alors je dis que c’est inexplicable. Ce matin vers 7 heures, des gars qui dégageaient la voie du train m’ont amené un gaillard. Il doit avoir un lien avec le Beau Regard car il est aveugle. Apparemment il avait passé la nuit inanimé, tout près des voies de chemin de fer. Ils l’ont amené pour que j’établisse un constat de décès et que je vous prévienne. Mais au premier examen de routine j’ai entendu un battement de cœur avec mon stéthoscope. J’ai hésité sur ce qu’il fallait faire, car tenter de réanimer un corps quasiment congelé ne sert à rien. De plus je n’ai pas d’équipement ad hoc au cabinet.

- Ça va, ça va. Au fait! s’exclama Moser.

Vexé de ne pas pouvoir expliquer son « miracle » dans tous ses détails, le praticien poursuivit quand même.

- J’abrège. J’ai plus ou moins appliqué les techniques de mon grand-père vétérinaire et – incroyable! – le gars a ouvert les yeux. Enfin les paupières, parce que les yeux…

Un énorme soupir dans le téléphone le ramena à l’ordre.

- Donc, il se réveille et me dit: «Merde, où est ma gourde?»

Il a ensuite refusé une bourse accordée par l’Université du Nouveau Mexique au profit de l’Université de Miami, réputée pour son département jazz.

Après avoir obtenu son diplôme, il est devenu choriste et a travaillé avec de nombreux artistes parmi lesquels Julio Iglesias ou Shakira. Il a également commencé à chanter dans des clubs en proposant un répertoire de reprises et de chansons originales. C’est alors qu’il s’est perfectionné en tant que chanteur et compositeur, et a développé une technique à la guitare influencée par le flamenco et le jazz. En 2002, Raul Midón a décidé de faire le grand saut et a débuté sa carrière solo à New York.

Originaire du Nouveau Mexique mais désormais basé à New York, ce singer-songwriter et guitariste a éclaté sur la scène musicale en 2005, grâce à State Of Mind, un premier album particulièrement audacieux. A World Within A World, son successeur publié par Blue Note Rec. / Manhattan Records le 17 septembre 2007, multiplie les allusions à la musique pop dans son ensemble, et au monde intérieur que cet artiste, aveugle de naissance, a été capable d’imaginer.

En combinant la dimension humaine particulièrement attractive de Stevie Wonder, la façon dont Paul Simon a su incorporer des éléments provenant d’autres cultures, et un sens de l’individualité cher à des artistes tels que Bill Withers, Raul Midón confirme que la pop n’a pas d’œillères.

A écouter en live sur Youtube ici: http://www.youtube.com/watch?v=BTv24sSNXHc

Arrivée dans ses appartements, Caroline, puisque c’est d’elle qu’il s’agissait, se précipita sur le téléphone et composa le numéro de Blindovox. Un scoop pareil, en vingt ans de carrière, elle n’en avait jamais eu. Elle hésitait un peu sur la formulation et se lança dans la rédaction de sa chronique intitulée: «Les magouilles, ça grenouille au Beau Regard». Trop contente de son scoop, elle ne se préoccupait pas du tout des conséquences de son acte De toute façon dans quelques semaines, ce serait la quille, la retraite, la libération!

« Après moi le déluge, je suis un rat bien content de quitter le navire. Heureusement que mes oreilles fonctionnent mieux que mes yeux et que cette grosse fouine de Sonia hurlait si fort », se dit-elle.

Elle allait ressortir de sa chambre, lorsqu’elle eut une idée machiavélique. Il n’y avait qu’une personne qui pouvait lui donner plus d’infos. Il ne dirait rien, évidemment, puisque sur le sujet de son cher Beau Regard il se voulait le seul maître après Dieu et qu’il était champion du monde toute catégorie de la langue de bois. Elle allait appeler Jean-Paul Curty. Avec autant de bouteille qu’elle dans le métier, ce serait malheureux si elle ne découvrait pas quelque chose. Une hésitation, une intonation, une irritation, tout était bon à exploiter. On peut maquiller son visage, pas sa voix.

Surexcitée, Caroline composa fébrilement le numéro de Jean-Paul et fut surprise d’entendre sa femme.

- Jean-Paul, mais il est parti pour le Beau Regard, une histoire un peu compliquée, je n’ai pas tout compris, il a son portable, vous pouvez l’appeler, il est dans le train.

Caroline trouva sans difficulté le numéro sur Blindovox et interloquée, entendit répondre en allemand.

- C’est à dire que, non, ce n’est pas mon téléphone, je l’ai trouvé dans le train lui expliqua une voix semblant assez jeune. Oui, oui, je vais le remettre au contrôleur dès que je le verrai, mais c’est une vraie pagaille avec ce temps.

Caroline resta bouche bée. Jamais Jean-Paul ne se serait séparé de téléphone mobile. Un vrai dingue de tous les gadgets possibles. Elle savait qu’il s’était acheté tout récemment un modèle haut de gamme, dernier cri. Il était arrivé quelque chose de grave, c’était certain. Peu importe de savoir quoi, peu importe s’il avait besoin d’aide, une seule chose comptait, le deuxième scoop en quelques minutes. Elle allait répandre la rumeur avec délectation. Comme il n’y avait aucun fait précis, cela tiendrait au moins quelques heures. Avec ce temps de chien, le boss n’était pas près d’arriver.

Elle reprit son téléphone et, triomphante, annonça: « Disparition mystérieuse d’un membre du comité directeur. » Vu son expérience, elle pouvait manier le conditionnel et les phrases vagues avec assez de brio pour que les gens entendent ce qu’elle voulait qu’ils entendent et non pas ce qu’elle disait vraiment.

Elle savait que le désœuvrement allait pousser les hôtes de l’hôtel à écouter Blindovox. Que faire d’autre, les bouquins ça va un moment… De fait la rumeur se répandit comme une traînée de poudre.

A peine avait-il entamé une petite sieste réparatrice que Jürg Wenger fut réveillé en sursaut par des coups sur sa porte frappés d’une patte d’éléphant par son pote Jacques Michel qui entra avant même d’y avoir été invité.

- Alors là, glapit-il, tu n’es pas dans la merde!

- Merci, on en a déjà parlé à midi, il me semble. Ce n’est pas une raison pour me réveiller!

- A midi, les emmerdements n’étaient qu’un amuse-gueule. Tu n’as pas écouté Blindovox?

- Blindovox! Tu sais bien que je n’écoute jamais. C’est fait pour les membres qui n’ont rien à foutre!

- Eh bien, tu as tort. D’après Caroline, il y a des magouilles financières au Beau Regard et Jean-Paul aurait disparu.

Jürg fit un bond hors de son lit en vociférant.

- La salope, cette fois, je la vire! C’est une teigne, une mal-baisée, moche comme un pou. Cette fois, elle a dépassé les bornes.

- Si elle est mal baisée, tu aurais pu consentir un geste humanitaire, on est une organisation d’entraide, non? ricana Jacques. Si tu la vires, tu donneras du crédit à ses allégations. A ta place, j’irais demander des explications à Supersaxo.

Toujours aussi furieux, Wenger dut se rendre à l’évidence. Sans prendre la peine de rectifier sa mise – ce qui ne lui arrivait jamais – il se rua vers le bureau directorial. Il entra sans frapper et hurla tout de go:

- C’est quoi, tes magouilles?

Endormi dans son fauteuil, Supersaxo émergea, hébété.

- Hein, quoi?

- Te fiche pas de moi, tout le monde est au courant. Et Jean-Paul, il est où?

Le cœur de Wenger s’emballait sous l’effet de la colère qui ne cessait de monter. Il fallait qu’il se calme, il avait déjà été victime d’un sérieux malaise cardiaque.

- Tu réponds ou je t’assomme?

- Mais Jürg, je ne sais pas de quoi tu parles.

- C’est ça, tous les membres sont au courant par Blindovox mais Monsieur le Directeur ne sait rien. Ou tu es le dernier des fumiers ou tu es un incapable total. Quoi qu’il en soit, tu es viré.

Le fait que le licenciement du directeur du Beau Regard ne figurait pas parmi les prérogatives du secrétaire général de l’ASA n’apparut ni à l’un ni à l’autre. Mais si Wenger avait vu la tête que faisait Supersaxo peut-être se serait-il arrêté à temps. Ecumant de rage, il tourna le dos et s’apprêtait à sortir lorsqu’une forte détonation retentit. Sous l’effet de la surprise, Wenger s’effondra sans connaissance.

Jürg Wenger, le secrétaire général de l’ASA, tranchait seul sa viande. Le verbe haut et le verre de rouge plein, il avait glissé dans son col de chemise une immense serviette pour éviter de maculer son magnifique costume. Il mangeait parfaitement bien, avec adresse, tout en s’aidant élégamment et très discrètement de l’index de la main gauche. A cette table, une controverse très animée était sur le point de mettre aux prises Jürg Wenger et Jacques Michel, un délégué de la section genevoise dont le coup de fourchette n’avait d’égale que la faconde relayée par une voix d’airain. Le sujet de la discussion, dont le ton montait petit à petit, portait sur les prochaines économies auxquelles il faudrait bien consentir si l’on voulait pérenniser l’association.

Depuis plusieurs années, l’ASA avait vu ses charges augmenter régulièrement, cela d’autant plus facilement que la générosité du public était indéfectible, voire en augmentation, et que le comité directeur d’alors ne contrôlait pas les dépenses. Mais depuis trois ans les dons et surtout les legs ne couvraient plus le déficit chronique et il avait bien fallu puiser dans les réserves pour que l’ASA continue d’assumer ses engagements. Cette situation ne pouvait plus durer, au risque de remettre en cause l’existence même de l’organisation. Ainsi, les investissements prévus pour la rénovation du Beau Regard avaient été repoussés aux calendes grecques, certaines prestations aux membres diminuées, certaines autres supprimées et les salaires des collaborateurs gelés.

Tout en saisissant une tranche de la troisième corbeille de pain qu’Eric avait posée devant lui, Jacques ouvrit les hostilités.

- Vous ne nous avez jamais informés que les collaborateurs de l’ASA recevaient systématiquement des chèques Reka en guise de prime de fin d’année! dit Jacques en portant à sa bouche un gigantesque morceau de saucisse dont la sauce brunâtre avait déjà causé des dégâts irrémédiables sur sa chemise. Jacques n’en faisait que peu de cas puisque, souillés ou non, il changeait chaque jour de chemise et de pantalon.

- Ça ne te regarde pas, ça relève de l’opérationnel et pas de la milice! rétorqua Jürg en reposant bruyamment son couteau sur la table.

Jacques avait l’habitude de la fougue et des éclats de voix de Jürg et ne se démonta pas. Il reprit:

- Si à chaque question que pose un délégué tu réponds ainsi, on sert à quoi alors?

- Parfois, je me le demande! répondit Jürg, mauvais.

- Ecoute Jürg, nous n’allons pas nous engueuler aujourd’hui. Il y a plus grave que nos vieilles bringues d’aveugles, non?

Jürg, qui ne supportait pas de ne pas avoir le dernier mot, dut bien admettre que Jacques avait raison. Alors la discussion vira sur les résultats de la dernière soirée du championnat suisse de hockey sur glace.

Jacques Michel, aveugle de naissance, et Jürg Wenger, qui avait perdu la vue à l’adolescence, avaient fréquenté la même école spécialisée et partageaient la même passion pour le hockey. Ils n’auraient raté pour rien au monde les reportages à la télévision. Mais le ton monta à nouveau quand ils abordèrent la polémique qui secouait le milieu des aficionados de ce sport: la composition de l’équipe nationale qui allait participer aux prochains championnats du monde à Berlin.

Depuis midi, la porte du bureau de Supersaxo était restée close. Peter était assis à sa table de travail, la tête dans les mains. Il sortit son trousseau de clés et ouvrit le tiroir du bas de son bureau où reposait sa bouteille quotidienne de Johnnie Walker Red Label. Elle avait déjà un bon coup dans l’aile. Le matin, jusqu’à ce que les chiffres de l’horloge de son bureau soient identiques, Peter ajoutait un peu de coca. Mais dès onze heures, il jugeait qu’il pouvait s’en passer. Il prit la bouteille et but une solide rasade au goulot. Puis il s’abîma à nouveau dans ses pensées.

« Je suis vraiment un salaud. Je n’ai pas suffisamment insisté pour que Jean-Paul ne monte pas au Beau Regard. C’est vrai, quelque part ça m’arrangerait que Jean-Paul disparaisse. Bien qu’il ne soit pas comptable, son instinct lui a fait subodorer dans ma comptabilité des irrégularités que des contrôleurs patentés n’ont pas détectées. Mais il n’a rien dit, puisque cela maintenait le Beau Regard à flot. Pourtant Jean-Paul est un ami. Il faudra bien que je l’appelle sur son portable car s’il lui arrive quelque chose de fâcheux, on m’accusera de non-assistance à personne en danger, un aveugle en plus. Mais si je magouille un peu pour l’hôtel, c’est parce que l’ASA ne veut plus le financer et qu’il faut bien que je pense au confort des aveugles et des malvoyants. »

Soulagé par cette dernière remarque pleine de générosité, il en était là de ses pensées lorsque la porte s’ouvrit brusquement et que Sonia entra comme une furie dans le bureau de son mari.

- Alors, Monsieur se bourre la gueule pendant que nous essayons de maintenir le calme dans l’hôtel? Tu devrais avoir honte.

Elle n’y tint plus et lui allongea une gifle formidable qui fit osciller la tête du patron de l’établissement.

- Tu n’es qu’un raté, un alcoolique, un paresseux et un hypocrite. Tu crois peut-être que j’ignore tes magouilles, mon pauvre! Je ne connais pas les détails, mais il t’arrive de parler en dormant, pauvre type. Je peux d’ores et déjà t’avertir que, quoi qu’il advienne, je vais te lâcher et je me tire avec les enfants. Je n’ai vraiment pas envie d’être complice d’éventuelles escroqueries.

Après s’être un peu calmée, Sonia sortit du bureau de Supersaxo et jeta un regard circulaire dans l’immense hall de l’hôtel. Tout semblait normal. Les participants au cours se rendaient calmement à leur activité tandis que les autres clients se dirigeaient vers leur chambre pour faire une petite sieste après un repas trop plantureux pour les uns, trop arrosé pour d’autres.

« C’est pour ce soir et surtout pour cette nuit que j’ai peur, se dit Sonia.

Comme le voulait l’usage, les participants à un même cours devaient prendre leurs repas à la même table. Malheureusement pour Hans-Ruedi les cinq personnes qui complétaient l’effectif du cours se composaient de trois femmes, la septantaine bien sonnée, dont les intérêts étaient à peu près aussi limités que la vue; de Nicolas, un jeune homme polyhandicapé, avec lequel Hans-Ruedi entretenaient des rapports cordiaux, limités peut-être, mais pleins de la gentillesse naturelle du jeune homme et de la paternelle attention de l’enseignant qu’il avait été; enfin d’un ancien camarade de classe auquel Hans-Ruedi n’avait jamais rien eu à dire – mais il savait se montrer poli.

- C’est sûrement des étrangers qui ont fait un mauvais coup, dit Trudi pour engager la conversation, tout en lapant bruyamment sa soupe puisque les autres avaient déjà bu le jus de fruit qui constituait l’alternative aux célèbres potages de la maison.

- Encore des Yougoslaves, des Arabes quoi! ajouta Petra qui ne supportait pas les étrangers depuis qu’un chauffeur de bus portugais avait refermé les portes du bus sans l’attendre. Elle avait su qu’il était Portugais parce qu’il avait stoppé son véhicule vingt mètres plus loin pour venir la récupérer.

- Excusez-moi, Mesdames, les Yougoslaves ne sont pas des arabes. Une minorité d’entre eux ont été islamisés lorsque ces régions faisaient partie de l’empire ottoman, soit jusqu’à la fin du 19e siècle à peu près.

- Ecoutez, Hans-Ruedi, on n’est pas au Beau Regard pour suivre un cours d’histoire. Qu’ils soient Yougoslovaques ou arabes, c’est bien la même racaille, non! Qu’en penses-tu Simone?

Simone attendait fébrilement la suite du repas car c’était essentiellement pour cette raison qu’elle s’inscrivait à des cours. Cela lui faisait des vacances pas trop chères et, surtout, ça la changeait des repas livrés par le centre social de son quartier, qu’elle mangeait seule dans sa cuisine souvent sans même prendre la peine de les sortir de l’emballage et de les réchauffer.

- Je me rappelle, dit-elle enfin, je n’avais pas voté pour l’initiative Schwarzenbach à l’époque, j’étais vraiment une bécasse. Maintenant, il n’y a dans notre hôtel plus que des étrangers qui ne parlent pas le suisse allemand, ne connaissent rien aux aveugles et sont bien incapables de nous guider dans cette grande maison.

Hans-Ruedi, que certains surnommaient le philosophe de l’ASA, tenta de s’immiscer prudemment dans la conversation.

- Il est vrai qu’il y a trente ans le Beau Regard était bien plus petit. Il ressemblait à une pension de famille. On mangeait bien, des plats comme à la maison. C’est sûrement de cette époque que datent ces pochettes poisseuses en plastique qui contiennent notre serviette. A l’époque déjà le personnel était composé majoritairement d’étrangers très agréables car les Suisses ne voulaient plus faire ce genre de travail.

On ne l’écouta même pas. Tous se jetèrent sur l’entrée qu’ils engloutirent en moins de temps qu’il ne fallait pour le dire.

En attendant le plat de résistance, la conversation glissa sur les Brun que personne ne connaissait puisqu’ils ne parlaient pas l’allemand. Trudi décréta de manière péremptoire que, de toute façon, les Français n’étaient pas des gens sérieux, qu’ils faisaient des voitures de mauvaise qualité, qu’ils trichaient au football comme disait son fils et que, finalement, ils s’étaient éclipsés pour éviter de payer la note, des malhonnêtes qui profitaient de la proverbiale hospitalité suisse.

A chaque table, les discussions roulaient bien évidemment sur le même sujet. Le personnel ne comptait vraiment pas sa peine et se démenait afin que chacun fût satisfait, que rien ne pût aviver l’incendie qui couvait mais était encore sous contrôle.

Pierre et Gégé, comme à leur habitude, n’attendirent ni le dessert ni le café pour se diriger aussi discrètement que possible vers le bar, afin de s’en jeter encore un ou deux et de pouvoir discuter au calme.

- Il y a quelqu’un qui sert au bar, ou quoi? aboya Pierre.

Charlotte était en train de soutenir Ursula, la petite stagiaire-réceptionniste qui ne s’était pas encore tout à fait remise du téléphone du boss. Elle l’abandonna pour aller servir ceux qui étaient de loin les meilleurs et les plus généreux clients du bar.

- Ces messieurs?

- Pour moi, deux de merlot, dit Gégé.

- Pour moi, comme d’habitude, dit Pierre.

A l’autre bout du bar se trouvait le commissaire Moser. Il ne consommait pas, il consultait ses notes. Instinctivement, il referma son cahier et considéra le bar avec attention. A sa grande surprise, il vit Charlotte qui, comme une aveugle mais en fermant les yeux, plongea un doigt dans le verre au niveau de la fatidique ligne et cessa de verser l’abricotine à l’instant précis où le liquide touchait son index.

- Pourquoi faites-vous ça? demanda Moser.

- Les aveugles font comme ça avec le doigt pour verser et comme j’aime bien les voir faire, j’essaie de faire comme eux, répondit Charlotte un peu gênée.

Moser rouvrit son carnet et nota: « Elle aime faire comme les aveugles ».

- J’espère que tu te laves les mains de temps en temps, dit Gégé qui ponctua cette remarque très fine d’un rire gras.

- Surtout quand…, renchérit Pierre.

Pour reprendre un peu contenance, Charlotte ajouta d’un ton docte que certains aveugles arrivaient même à remplir un verre à ras sans qu’aucune goutte ne déborde rien qu’en écoutant le bruit du liquide montant dans le récipient. Mais ça, avoua-t-elle, elle n’y parvenait pas encore.

Tout en sirotant son rouge, Gégé chuchota à l’oreille de Pierre:

- Puisque le flic est là, tu ne crois pas qu’on devrait lui dire pour Dragiza?

- Je pense que tu as raison, mais il faut qu’on y aille quand même prudemment.

- Eh! le flic, t’as une seconde? dit Pierre qui aurait pu s’adresser au président de la République comme à son concierge.

Moser s’approcha des deux soiffards.

- Vous parlez français? poursuivit Pierre qui était passé sans aucun problème au vouvoiement.

- Oui, un peu, dit Moser un brin hésitant.

- Vous savez, commença Gégé, ce n’est certainement pas la petite Dragiza qui a fait quoi que ce soit à Roseline. Elle est toujours comme ça : quand il a y des jeunes femmes seules, elle aime bien les aider, les conseiller et les soustraire à nos pattes, dit-il en riant, en bref, elle n’aime pas trop les mecs, si vous voyez ce qu’on veut dire. C’est pour ça qu’elle n’a pas peur et qu’elle est très gentille avec les gars comme nous. Mais attention, ne nous faites pas dire ce qu’on n’a pas dit. Nous sommes convaincus que Dragiza a toujours été correcte avec les clientes.

- Cela pourrait vouloir dire que Roseline était peut-être lesbienne? interrogea le commissaire.

- Ça, je n’en sais rien. Si Wenger ne m’avait pas cassé mon coup hier soir, j’aurais pu vous le dire. Allez donc le lui demander! dit Pierre en rigolant. Cette dernière réplique fit bien rigoler les deux potes et fit sourire le policier.

- Eh! Charlotte, remets une tournée, demande au commissaire ce qu’il veut boire et va vite raconter ce qu’on dit à ton chef!

Moser refusa le verre offert par les deux compères. Il se leva et se dirigea vers la grande fenêtre donnant sur la terrasse. La neige tombait toujours. Ses pensées s’abîmèrent dans ce rideau impénétrable.

- C’est vrai, se dit-il, nous n’avons aucune preuve contre la jeune Dragiza, aucune empreinte digitale compromettante et le témoignage des deux allumés du bar tendrait à la disculper puisqu’il semble qu’il n’y ait pas de mobile. Nous devrons bien la relâcher à la fin de la garde à vue.

Même si il n’y mettait pas toujours les formes, Jean-Paul était un bon membre du comité directeur. Il connaissait parfaitement tous les rouages de l’ASA et avait toujours eu pour objectif le bien des membres. Complètement aveugle depuis la cinquantaine, comme quatre de ses frères atteints de la même maladie dégénérative de la rétine, on le sentait ces derniers temps parfois un peu triste, voire désabusé de constater que le Beau Regard était remis en cause sans que l’on se préoccupât le moins du monde du sort de celles et ceux qui le fréquentaient ou y travaillaient.

Histoire d’économiser des pas, il enclencha la radio pour écouter les infos tout en refermant du pied la porte du frigo. Les prévisions météorologiques étaient vraiment exécrables: neige sur tout le pays, autoroutes bloquées, certaines lignes de chemin de fer fortement perturbées, voire interrompues. Mais, sur Bulle, rien pour l’instant.

Jean-Paul était perplexe. Depuis 10 heures, il attendait un coup de fil de Peter Supersaxo pour planifier une séance. (Après toutes ces années de travail et quelques solides apéros, le Valaisan était devenu un ami.) Mais toujours rien. Tout en mettant ce retard sur une surcharge de travail, l’hôtel étant plein, il se versa une généreuse rasade de son picrate favorit dans le grand verre de pyrex réservé à cet effet.

Avant de prendre des nouvelles de l’hôtel après le coup de feu de midi, il allait profiter de ce petit moment de calme pour faire son inspection quotidienne de Blindovox. « J’écoute tout, je retiens tout, on ne sait jamais, cela peut toujours servir et, quand bien même ce sont toujours les mêmes qui râlent, il faut se tenir au courant du pouls de la bête. »

Lorsqu’il entendit la nouvelle du drame qui se jouait dans « son hôtel » il faillit s’étrangler en avalant d’une traite ses deux décis de Vully et le verre de pyrex avec. Il se rua sur le téléphone et composa fébrilement le numéro de portable de Supersaxo, pas de réponse. Pas davantage sur celui de Marja Mazzoleni.

En désespoir de cause, il composa le numéro principal de l’hôtel. Après une dizaine de sonneries qui lui en parurent trois cents, une voix apeurée prit la peine de répondre.

- Bonjour, je ne sais plus qui vous êtes. Ici Curty, passez-moi immédiatement Supersaxo!

- Mais nous avons reçu l’ordre de ne le déranger sous aucun prétexte!

- Vous savez qui je suis ou quoi?

- Bien sûr, Jean-Paul. Je vais voir ce que je peux faire, dit la jeune stagiaire Ursula, dont le cœur battait à tout rompre.

L’attente à laquelle dut se soumettre malgré lui celui que le personnel de l’hôtel appelait respectueusement « le boss » se prolongea deux bonnes minutes avant que la voix éteinte de Supersaxo ne retentisse dans le combiné.

- Que se passe-t-il? demanda Jean-Paul, gueulant presque.

- Il y a eu un drame, cette nuit, Jean-Paul, c’est grave.

- Et je l’apprends par Blindovox, moi, le responsable de ton hôtel au comité directeur. Tu te fous de ma gueule ou quoi?

- Ecoute, Jean-Paul, j’étais vraiment certain que nous contrôlions complètement la communication, je ne comprends pas comment cette « fouille-merde » de Caroline a eu l’info.

- Tu appelles ça contrôler la communication quand tu laisses ton supérieur dans l’ignorance, bravo! En tout cas, elle est un peu plus maline que vous, bande de nuls, j’arrive.

- Jean-Paul, il y a une tempête de neige, toutes les routes sont bloquées. Reste à Bulle, je te tiens régulièrement au courant de la suite des événements mais tu ne pourras vraisemblablement pas arriver jusqu’ici. Je crains fort que le confinement auquel nous allons être soumis durant un ou deux jours ne complique singulièrement les choses, l’ambiance est effroyable et la situation sera très difficile à contrôler. Nous sommes déjà au bord de la rupture.

- Raison de plus pour que j’arrive, moi je sais causer aux gens. La police est là?

- Bien sûr, deux flics, coincés comme nous sur cette foutue colline. Je t’en prie, Jean-Paul, ne viens pas, je ne suis vraiment pas sûr que nous puissions te récupérer.

- Ce ne sont pas trois centimètres de neige qui vont me faire peur. Tu crois peut-être que lorsque j’étais chef de compagnie au lac Noir, on s’en faisait pour trois malheureux flocons?

- Ecoute, fais ce que tu veux, mais je ne veux en aucun cas être tenu responsable de ce qui pourrait t’arriver. C’est bon comme ça?

- Oui, c’est comme ça qu’on peut compter sur les potes!

Vu qu’il était au Beau Regard comme à la maison du fait des très nombreuses séances organisées dans l’hôtel, les préparatifs du « boss » furent vite réglés. Il saisit le baise-en-ville contenant son fidèle couteau suisse, sa fiole de pomme pour les situations d’urgence et son lecteur MP3, il administra un bisou à Madame qui ne comprenait rien à ce qui se tramait et en voiture Simone!

De Bulle à Fribourg, rien à signaler. Dès Fribourg, les difficultés commencèrent. Le train pour Zurich entra en gare avec 20 minutes de retard et le wagon-restaurant avait déjà été pris d’assaut par de jeunes recrues fêtant la quille. Jean-Paul prit donc place, la mort dans l’âme, à l’étage supérieur du convoi espérant croiser dans un temps raisonnable le chariot qui lui permettrait de commander ses trois sandwichs et ses deux bières réglementaires. Le chariot arriva bien, mais les recrues l’avaient déjà pillé, si bien que notre carnassier dut se contenter de trois tourtes de Linz et de deux décis d’un rouge innommable. « Ça commence bien! » se dit-il.

A Zurich, un employé prévenant déconseilla poliment à Jean-Paul d’essayer de rallier la gare qui se trouvait à vingt minutes à pied de l’hôtel Beau Regard. Sourd à toute recommandation, Jean-Paul prit place dans un train régional dont le départ n’était non seulement pas annoncé mais peu probable, compte tenu des chutes de neige incessantes. Mais l’homme était opiniâtre et, tout à coup, le convoi s’ébranla. Pas un rat dans le train, ni contrôleur, ni voyageur, ni annonces au haut-parleur, rien que le conducteur et Jean-Paul. A la première halte, le conducteur traversa les deux wagons composant le train et fut très surpris de la présence de cet aveugle non accompagné. Dans son allemand légendaire, Jean-Paul tenta de faire comprendre à l’employé CFF qu’il se rendait à l’hôtel Beau Regard.

Parvenu à la gare la plus proche de l’hôtel, le conducteur du train proposa à Jean-Paul de le diriger vers une cabine téléphonique, ce que ce dernier s’empressa de refuser puisqu’il était propriétaire d’un téléphone portable du dernier cri. L’aimable cheminot parti, Jean-Paul voulut extraire son portable de sa poche et constata qu’il l’avait oublié, manifestement dans le train entre Fribourg et Zurich, peut-être lorsqu’il donnait à son épouse quelques explications sur les raisons de son départ précipité.

Il se mit à appeler d’hypothétiques passants mais le vent et la neige, qui tombait maintenant obliquement, étouffaient tous les bruits. On n’y voyait pas à plus de cinq mètres. Après un quart d’heure de vains appels dans toutes les langues qu’il connaissait, Jean-Paul dut se rendre à l’évidence : il était seul et il était illusoire de chercher un taxi dans des conditions pareilles. Mais l’homme ne manquait pas de courage et de ténacité.

« Ce ne sont tout de même pas vingt minutes à pied, peut-être le double à cause des intempéries, qui vont me faire peur. Mais comment m’y retrouver? Je vais suivre les rails du train qui me conduiront après le deuxième tunnel à deux cents mètres à travers champs au pied du Beau Regard. »

Au début, tout se passa relativement bien. Il traversa sans mal le premier tunnel. A sa sortie, la neige tombait si dru que les repères disparaissaient les uns après les autres sous sa fidèle canne blanche. Il chuta une première fois, mais se releva. L’angoisse commença à s’insinuer en lui. Une seconde chute brisa sa canne en trois misérables morceaux et lui causa une douleur fulgurante au genou. Serrant les dents, il se releva encore mais son genou ne le soutenait plus et il se mit à ramper. Alors, une peur panique s’empara de lui et lui fit perdre tout bon sens. Il se mit à hurler de toutes ses forces mais ses cris étaient étouffés par les hurlements du vent.

Il s’assit et se prit la tête dans les mains. Malgré l’eau de vie de pomme tirée à 50 degrés distillée à la maison qu’il avait avalée d’un trait, le froid l’engourdissait petit à petit. Il se mit à pleurer.

Ce n’est que le lendemain que les préposés au dégagement de la voie ferrée découvrirent le corps de Jean-Paul.

Malgré l’accroissement pléthorique de son offre, le nombre de ses membres restait stable. Cet état de chose s’expliquait en grande partie par l’image que l’ASA montrait d’elle-même, une image avant tout axée sur la cécité alors que 90% de ses membres étaient malvoyants. Les aveugles, cela rapporte beaucoup d’argent lors des collectes mais cela peut effrayer les personnes que la seule évocation de la cécité plonge dans le désespoir.

Le chiffre d’affaires ainsi que le nombre de collaborateurs avaient explosé au fil des ans sans que cela ne trouble le sommeil des édiles bien-pensants de l’ASA. Depuis peu, un déficit structurel chaque année plus important s’était fait jour. Encore quelques années de ce régime et l’ASA serait en faillite.

Dès l’élection du nouveau président Robert Favre, l’étoile de Jürg Wenger s’était mise à pâlir. Robert Favre était avant tout un gestionnaire et ne faisait que peu de cas des individus. Le comité directeur sur lequel Wenger régnait jusqu’alors en maître absolu subissait désormais la pression implacable de son nouveau président. Suite à une séance particulièrement houleuse, la mise à pied du secrétaire général avait même été secrètement évoquée.

Cette fameuse séance s’était déroulée un samedi matin de juillet entre deux portes, en pleines vacances. Sur la table, un catalogue de mesures d’économie de quarante pages. Ça allait de la fermeture d’unités d’aide à la réinsertion des personnes handicapées jusqu’à la facturation du papier de toilette au personnel. Le jeu de massacre avait commencé: tu me laisses ça, je te laisse tranquille dans ta région.

De nouvelles élections étant proches, les membres du comité directeur hésitèrent à toucher de plein fouet aux prestations offertes aux membres et s’acharnèrent plutôt sur le personnel qui ne portait aucune responsabilité quant aux décisions aberrantes prises par le comité directeur au fil des ans.

Il était un fait que l’on ne pouvait en aucun cas reprocher au secrétaire général: il défendait bec et ongles ses collaborateurs et les membres. Si bien qu’il se trouva systématiquement en porte-à-faux avec les décisions prises. Le ton était monté et ce qui devait arriver arriva.

Jürg Wenger avait perdu ses nerfs et s’était mis à insulter toutes les personnes présentes comme s’il se trouvait encore entre camarades de classe en train de se battre dans le préau de l’école spécialisée pour aveugles de Schaffhouse.

- Voilà le tabouret de bar, Monsieur Saugy, dit Emmenegger en posant la main de Pierre sur le dossier pour montrer qu’il avait appris sa leçon.

- Merci, est-ce que Gérard est là?

- Oui, je suis là, à l’autre bout du bar!

- Tu viens ou je viens?

- J’arrive.

Pierre Saugy et Gérard Henchoz gardèrent tout d’abord le silence tout en sirotant leur anisette.

Ce fut Gérard qui rompit le silence le premier.

- De Dieu, c’était un peu glauque, ce matin, le cours de pierre ollaire. Tu aurais pu entendre une mouche voler. On m’a dit que tu avais été interrogé, c’est vrai?

- Oui, parce que j’ai traîné au bar hier soir et que tu m’as laissé tomber comme un salaud!

- Excuse-moi, mais j’ai dû faire une pause. La responsable du cours m’a à l’œil et si je fais le veau tous les soirs, tu peux être sûr que j’aurai droit à un petit lavage de cerveau au petit-déjeuner. Qu’est-ce que tu penses, toi?

- Ecoute, D’après les questions qu’ils posent, j’ai l’impression que c’est un crime. En plus, pourquoi est-ce qu’ils restent planqués dans le bureau du directeur, on n’a pas revu la petite Dragiza. En plus, les Brun semblent s’être barrés sans rien dire à personne. Bizarre non?

Gérard Henchoz était aussi, dans son genre, un personnage, une gueule pourrait-on dire. Il arborait fièrement les tatouages qu’ils s’était fait faire durant sa turbulente jeunesse. Cette « graine de voyou » venait d’une famille éclatée. Elevé par une tante, il avait dû faire sa scolarité en milieu spécialisé. Lors d’une querelle, il avait perdu un œil, crevé par un caillou. Plus tard il perdit l’autre des suites d’un glaucome qu’il hébergeait à son insu. Il avait maintenant deux prothèses, dormait mal comme nombre d’aveugles et ses dents étaient ruinées à cause des médicaments qu’il avait pris des années durant pour faire baisser la pression intraoculaire provoquée par le glaucome. Gérard avait épousé une femme charmante et était père de deux enfants. Il était passionné d’informatique et de sculpture sur pierre ollaire. Il lui suffisait de toucher une pierre pour savoir ce qu’il pourrait en faire. Dès l’instant où il avait décidé ce qu’il allait réaliser, il se fondait dans la pierre et plus rien ne pouvait le déranger, sauf l’heure de l’apéro. Arc-bouté sur ses limes et autres outils contendants, il travaillait à une vitesse phénoménale, si bien que ses copains, pour le taquiner, disaient volontiers: « Si vous voulez un dauphin, repassez dans une demi-heure! » En le voyant, personne n’aurait deviné que, derrière ses manières un peu frustes, Gégé avait un authentique sens artistique.

Les derniers mots de Pierre Saugy furent captés par quelqu’un, à l’autre bout du bar, qui allait s’empresser de les répéter. Si Caroline s’était doutée de l’effet dramatique qu’auraient ces racontars, elle se serait certainement abstenue. La nouvelle sensationnelle se répandit comme une traînée de poudre. Elle franchit allègrement la barrière linguistique et devint incontrôlable dès lors qu’elle fut relayée par la ligne de contact de Blindovox, le serveur vocal de l’Association.

Béatrice venait d’achever le récit de sa nuit passée à l’hôtel Beau Regard. Au fur et à mesure du récit, elle voyait le visage de Monsieur Z, un fortuné banquier zurichois se fermer.

- Ecoutez Béatrice, jusqu’ici, nous n’avons jamais eu de problèmes avec vous. Qu’il s’agisse d’un malheureux concours de circonstances, peu importe. Vous pouvez aisément comprendre que nos affaires ne peuvent pas être entravées par des concours de circonstances. Vous faire passer la frontière, c’est difficile mais c’est possible. Par contre, pour votre ami, c’est impossible. De même qu’il est totalement hors de question qu’il se fasse prendre par la police, il devra être éliminé.

Béatrice fondit en larmes.

- Mais je ne veux pas, ce n’est pas possible!

L’homme la fit taire d’un geste.

- Si cette solution ne vous plaît pas, ma chère, nous nous verrons dans l’obligation de vous éliminer vous aussi, est-ce clair, Béatrice? Allez, calmez-vous. J’ai remarqué qu’il avait un léger penchant pour la boisson, nous allons le faire boire jusqu’à plus soif puis nous lui administrerons une mixture indécelable de notre composition et nous le déposeront à l’arrêt de bus d’un discret village. Si la police vous interroge, vous n’aurez qu’à dire que vous vous étiez disputés ou quelque chose du genre et que vous l’avez laissé là. Ainsi, vous serez tout au plus accusée de non assistance à personne en danger. Par contre, je comprends aisément que vous ne vouliez pas assister à cette mise en scène. Nous vous épargnerons ce pitoyable spectacle.

L’homme se dirigea vers une armoire, prit deux verres, versa dans chacun une généreuse rasade. Après avoir vidé son verre d’un trait, il dit:

- Buvez ça, puis prenez un Rohypnol, vous dormirez jusqu’à demain. Ensuite, nous nous débrouillerons pour vous faire passer la frontière.

Tout se déroula comme l’homme l’avait prévu. La soirée avait été parfaitement orchestrée. Paul raconta avec humour sa vie d’aveugle avec force détails. Paul buvait sec, l’homme, lui, faisait semblant de boire et versait discrètement le contenu de son verre dans une plante verte qui n’allait certainement pas se remettre de ce traitement. Vers la fin de la soirée, l’homme fit boire Paul à même les bouteilles afin que l’aveugle pose ses empreintes digitales sur plusieurs flacons. Finalement, Paul s’endormit, ivre mort, dans le confortable fauteuil de la magnifique villa de la Goldküste en compagnie de l’honorable banquier au-dessus de tout soupçon. A ce moment-là, le banquier ordonna à son médecin particulier d’inoculer à Paul une substance qui allait arrêter son cœur. Puis le médecin sans scrupule, avec l’aide du banquier qui n’en avait pas davantage, hissa le corps inerte dans une camionnette. Le banquier se garda bien d’accompagner son employé dans cette macabre opération : on ne sait jamais.

Le corps de Paul, couché sur le banc de l’abribus, fut découvert par une brave femme qui se rendait dévotement à l’église du village voisin de Zollikon. A côté du mort, une bouteille vide et une autre très entamée, dans son sac de voyage, une troisième, vide.

En 1987, il obtient son diplôme de professeur de musique du Conservatoire de Genève. Musicien professionnel depuis 1983, il rejoint vite le rang des meilleurs artistes de jazz de Suisse et d’Europe. Sa carrière l’amène à jouer avec Bob Berg, Jack De Johnette, Larry Grenadier, Bill Stewart, John Stubblefield, Robin Kenyatta, Youssou N’Dour, Kenny Davis, Dave Douglas et Sangoma Everett, pour ne citer qu’eux.

Il demeure aujourd’hui dans le canton du Valais en Suisse.

Audio: Cocotte’s Waltz (With Bob Berg)
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/11/06-Cocottes-Waltz.mp3

Pour son dernier album, « Pictures », le pianiste aveugle Alexander Wyssmann a retenu dix images de sa vie qui décrivent de manière expressive ses sources d’inspiration, ses émotions et son bonheur de faire de la musique. Avec la complicité du bassiste Samuel Kühni et du batteur Roberto Titocci, Wyssmann met les images en mouvement et décrit des moments importants de sa vie. Pour un instant, chaque image s’anime d’elle-même et raconte une histoire tout à elle. Une joie, un bonheur de vivre perceptible parcourent l’album comme un fil rouge, même si quelques images paraissent submergées d’impressions ou empreintes de tristesse, de mélancolie.

« Pictures » est un album équilibré que l’on prend plaisir à entendre et réentendre. Il convient comme fond musical mais se prête aussi à une écoute attentive, on peut essayer de percer à jour les moments décrits – bref, il y a de multiples manières d’écouter. Comment décrire le travail des trois musiciens? Jazzy, fluide et tout simplement génial? La musicalité typée, un concentré de créativité et quelques belles excursions expérimentales sont de nature à séduire tout mélomane. L’album vibre vraiment de créativité artistique. On sent clairement que les deux autres compères musiciens se sont appropriés les morceaux composés et arrangés par Alexander Wyssmann. En public, le trio doit constituer un grand moment! En tout cas, le CD est à recommander. Chaudement.

Moi-même aveugle, j’éprouve un profond respect et une immense estime pour Alexander Wyssmann. Sa trajectoire illustre avec éloquence ce qu’il est possible de réaliser même quand on est privé de la vue. Puissent ses images musicales encore et toujours l’enchanter, lui, ses musiciens et son public!

Michael Vogt

Audio: Extrait
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/11/02-PisteAudio-02.mp3

Alexander Wyssmann Twilight Trio: Pictures. Chez TCB Music (TCB 300202). Vendu dans le commerce au prix d’environ 30 francs ou sur le site www.alexander-wyssmann.ch.

Cet article a paru dans l’édition de juillet 2010 de Clin d’oeil, l’organe officiel de la Fédération suisse des aveugles et malvoyants.

De retour de Boulsa, nous avons partagé quelques excellents moments chez les Fayet. A par cela, quelques visites pour nouer des contacts pour tenter de pérenniser l’activité de l’école de Boulsa, un repas chez le pasteur Bouba le vendredi et un chez le Roi Naré le samedi, ainsi qu’un saut au marché pour faire les traditionnels achats.

Nous aimerions remercier celles et ceux qui nous ont procuré le précieux matériel remis à l’école de Boulsa, ainsi que celles et ceux qui nous ont suivis tout au long de ce blog.

Mes remerciements vont tout particulièrement à Michel Bondi, dit Bondex, le père Duplo, qui a supporté mon caractère difficile et mes coups de gueule et qui m’a surtout magnifiquement soutenu et prodiguer en toutes circonstances, le conseil adéquat. Sa spontanéité alliée à son humeur ont fait merveille.

Mes remerciements vont tout aussi particulièrement à Jean-Marc, dit le lion, grâce à qui j’ai découvert un monde que je ne connaissais pas, celui de l’Afrique d’abord et celui du monde des aveugles. J’ai pu apprécier sa ténacité dans ce projet magnifique, son sens critique et sa volonté de tout mettre en oeuvre pour que ce projet se réalise et perdure. Et enfin, j’ai pu partager des moments de complicité et de rires inoubliables.

Encore une fois merci à tous, Aux Fayet pour leur chaleureux accueil à Ouagadougou, au pasteur Samsung, le meilleur chauffeur de tout l’ouest africain, à Lucien Naré et à sa famille, au frère Etienne, le meilleur motard de l’ouest africain et à sa famille, au pasteur Bouba, à Luc Fontolliet qui m’a patiemment formé pour gérer ce blog, à Christine Fayet qui a transcrit en Braille deux des quatre livres de lecture du programme burkinabé, à Anne Pillet, directrice de la Bibliothèque braille romande, pour son appui, à Heihz Rothacher, le Secrétaire général de la Mission évangélique braille pour sa confiance, merci!

Maintenant, la période des investissements pour lesquels vous nous avez si généreusement soutenus, arrive à son terme. Il va désormais s’agir d’œuvrer sur le long terme. Pour ce faire, nous devons envisager avec le conseil de spécialistes actifs sur le terrain, les opportunités pour mettre en place des structures susceptibles de générer des fonds pour que cette chère école puisse agir à long terme.

La nécessité d’entreprendre des démarches auprès des institutions publiques burkinabé pour que les personnes handicapées soient prises en considération, sera un élément déterminant si nous voulons permettre à ces petits aveugles d’apprendre, de gagner leur vie, de fonder une famille, et tout cela, et ce n’est pas la moindre des choses, dans la dignité.

Merci encore de votre soutien!

A bientôt!

Jean-Marc Meyrat, Michel Bondi

Bondex prend ses aises

Fidèle, le futur avant-centre de l'équipe du Burkina Faso

Jacqueline, la femme du frère Etienne, au fourneau

Le nouveau bâtiment habritant les classes

Le puits en pleine exploitation

Matériaux de construction pour les latrines

Récolte de la ponte journalière

Un baobab

Petit déjeuner chez frère Etienne

Hier soir, après le sempiternel plat de riz, la discussion roulait au sujet des différences entre les obédiences protestantes qui sont très nombreuses au Burkina. Les réponses du pasteur au feu roulant des questions du père Duplo, sont un peu évasives. Cependant, l’objectif est le même pour tous ces courants: sauver les âmes en annonçant la bonne nouvelle. Cela part, bien sûr, d’un profond sentiment, mais… Quoi qu’on en pense, le frère Etienne, comme beaucoup de ses congénères, pratique une forme de prosélytisme de terrain qui n’a pas seulement pour but d sauver des âmes, mais qui tente aussi de soulager le sort bien peu enviable du destin des aveugles qu’il va chercher jusqu’au fond des villages les plus reculés.

Il est 7 heures, pour la dernière fois, cette année du moins, je savoure ces moments privilégiés, assis dans mon fauteuil, à écouter la cour s’éveiller.

Nous nous rendons à l’école. Nous visitons les 4 classes où les enfants lisent et écrivent en braille.

Un enfant écrit sur sa tablette

Classe de lecture

Pendant la récréation, Michel en profite pour faire des photos des enfants. Afin de les détendre un peu, nous faisons le bruit du cochon. J’ai bien failli tourner de l’œil après avoir ingurgité de la poussière en reniflant bruyamment.

L'école de Boulsa au grand complet

Au début du projet nous nous étions engagés à atteindre trois objectifs: le forage du puits, la construction de trois classes et la construction de latrines. Après le creusement du forage et la construction des classes, les latrines sont en cours de construction.

Les latrines en construction

Je passe plus d’une heure à donner aux enseignants quelques rudiments d’informatique adaptée aux aveugles sur les PC que nous avons apportés.

Initiation des enseignants à l'informatique

Pendant ce temps, Bondex et Josette ont rouvert leur célèbre ménagerie.

Durant le repas de midi pris chez le frère Etienne, poulet bicyclette, frites et aubergines, nous frisons l’incident diplomatique. Pourtant, nous les avions avertis qu’il ne fallait tout de même pas trop exagérer avec l’emploi de certaines expressions. Surtout une sortie de l’Ancien testament nous a particulièrement fait bondir. Lorsque Lucien invoque l’Eternel Dieu des armées dans sa prière précédant le repas, moi et Michel nous sommes mis à râler. Là, le père Duplo a pété un plomb. « vous ne pouvez pas prôner à longueur de prière la paix et invoquer un chef de guerre ». Samsung riait un peu jaune et Le Roi Naré s’est ramassé une chasse du tonnerre de Dieu. En fait, une pause s’impose.

Le père Duplo n’en est pas resté là et en a remis une couche en invitant les femmes à partager le repas avec nous.

Par pure goût de la provocation, Bondex tape ma bouteille de bière contre la sienne avec un magistral: « A toi la gloire ». Il est vraiment extra ce père Duplo. Par contre, je ne suis pas du tout convaincu qu’il arrange les affaires pour séjourner au paradis. Il risque bien de rester très longtemps au purgatoire, séjour qu’il appelle, à l’africaine, le hall d’embarquement.

Nous voilà de retour à Ouagadougou. Le pastis et le rouge que nous servent Anne-Christine et Philippe, nous réjouissent le cœur.

Proverbe du jour: « ce n’est pas parce que le chacal a mauvaise haleine, qu’il faut l’interdire de bailler ».

Demain, journée photos.

Au programme ce matin, test avec les enseignants et les enfants du livre de lecture transcrit par ma belle-sœur Christine et poursuite de l’activité duplo.

Je viens de présenter le livre à deux enseignants. A Mathieu, le directeur de l’école, et à Yvonne, la maîtresse des tout petits, qui fait la classe avec dans les bras, son petit Fidèle âgé d’un an. Après leur avoir exposé le mode de transcription choisi, je leur demande de faire des tests avec les enfants et de me communiquer leurs observations, afin que je puisse en tenir compte pour l’impression des futurs exemplaires.

La profession se féminise

Le père Duplo a monté deux circuits ferroviaires. Un groupe d 6 enfants s’initie aux duplos sous la direction de Josette, la fille du Roi Naré, qui a son diplôme d’enseignante. Elle a tout à fait la voix de l’emploi, aguerrie qu’elle est, après son séjour à Koupéla, où elle tentait de maintenir la discipline devant une classe de 100 gamins. Cela semble avoir été si rude, qu’elle s’est présentée à un concours pour entrer à la poste.

Le père Duplo et Josette, contremaîtres du chantier

J’ai installé ma chaise devant la classe. Les enfants viennent me saluer respectueusement.

Samsung est tout inquiet. Un voyant du Toyote reste allumé et il a un peu de peine avec les explications en allemand. Le père Duplo se penche sur le problème. Le Toyote manque d’eau, ce n’est pas le seul. Le père Duplo vient de se muer en chef de gare. Il siffle et fait même le bruit du train. Le train duplo déchaîne l’enthousiasme. Imaginez, ces enfants qui n’ont seulement jamais vu un train. Le père Duplo pose un tunnel, c’est l’affolement.

Wendemi joue au chef de gare

Le pasteur Bouba vient de m’offrir un boulier de sa fabrication. Dans un cadre en bois, il a enchâssé quinze tiges faites à partir de rayons de vélo qui comportent les mêmes perles que celles que les femmes se mettent autour des reins. Ainsi, la devise de Thomas Sancara prend tout son sens: consommons ce que nous produisons et produisons ce que nous consommons.

A 17 heures à la descente, à la fin de la classe, nous ouvrons la ménagerie des animaux en matière plastique que nous avons achetés avec Francine.

La ménagerie est ouverte

Après avoir fait le sifflet et le train, Bondex rugit, barrit, brait, grogne et feule, lorsque les enfants ne reconnaissent pas tout de suite les animaux. va-t-il bientôt vagir? Décidément, pelage soyeux est plein de ressources.

Qu'est-ce que ce long cou?

Les discussions à propos de la religion occupe une bonne place durant les repas, j’en prends pour preuve ce qui suit. Psaume 42, versets 1 et 2. Voici la version de la bible du père Duplo: « Comme le cerf brame après l’eau vive, ainsi mon âme soupire après toi, Seigneur ». Voici celle de la bible du pasteur Bouba: « Comme la biche soupire auprès des eaux paisibles, ainsi mon âme soupire auprès de toi, Seigneur ». Il est vraiment temps de rentrer, si on ne veut pas finir en taule ou dans les ordres.

Une éprouvante mais intéressante journée nous attend. Il est 6 heures. Installé dans un fauteuil de notre salon extérieur. J’entends les coqs chanter. Le cochon de la maisonnée grogne dans la cour. Une chèvre, puis deux, lui répondent. Les gens vont et viennent vaquant à leurs occupations. Les enfants du frère Etienne sont déjà debout. Le petit Benaza, âgé de 9 ans, vient me serrer la pince.

Aujourd’hui, nous partons faire de la sensibilisation dans le quartier où est né le frère Etienne, ainsi que dans un village où nous attend le chef coutumier. 24 enfants et une dizaine d’adultes se sont entassés dans deux bus, dont le célèbre Toyote. Je suis très heureux, car le petit Wendemi, « Dieu sait tout » en langue mauré, le chouchou de Francine, est avec nous à bord du Toyote.

Nous avons quitté la route pour prendre une piste défoncée, qui souvent n’est qu’un sentier à peine tracé. Au quartier du frère Etienne, en fait, un village loin de tout, nous sommes accueillis par la danse des femmes accompagnée de tambours. Les femmes virevoltent et se tapent le cul l’une contre l’autre.

Accueil des femmes de Lungu

Après les discours d’usage, les invités et les enfants partagent un plat de riz, duquel les nassara que nous sommes, sont exclus, pour raison de santé… Nous assistons au festin avec notre seul bidon d’eau aseptisée. Le père Duplo rêve d’un coup de blanc. Les villageois sont fiers de leur fils Etienne et ils ont de quoi.

Une petite fille participe au festin

Nous voilà repartis pour de nouvelles aventures avec deux poulets offerts par le village. Ils vont rejoindre le poulailler de l’école de Boulsa.

Nous arrivons à Belga, un ensemble de villages qui comptent 8.000 habitants, escortés par une dizaine de cyclistes du coin. Nous sommes accueilli par le chef du village devant lequel se prosternent les habitants.

Accueil haut en couleur par le chef coutumier de Belga

D’une stature imposante, d’aucuns disent que son volume a passablement diminué, il est coiffé d’un bonnet rouge que ces ancêtres ont porté comme la dague qu’il tient dans ses mains, signe de son pouvoir. De sa voix grave et posée, ils donnent des ordres aux conseillers de son village et d’un signe de tête écarte l’arrivant qui voudrait s’en approcher.

Interview avec le chef coutumier

Audio: interview avec le chef coutumier
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/11/interview-avec-le-chef-coutumier1.mp3

Avant d’avoir été coopté chef du village, il a travaillé chez Total France, puis a effectué plusieurs jobs  qui rapportent gros, notamment dans les travaux publics et le bâtiment.

Il ne faut pas s’y tromper. Sous sa bonhomie, cela ne doit pas rigoler tous les jours. On pourrait croire à première vue, à un équilibre fragile entre tradition et modernité. Il n’en est rien. Le chef coutumier a ou avait droit de vie et de mort sur les 3.000 km2 de son territoire. Comme il le dit avec malice, les relations qui prévalent entre ses prérogatives et celles de l’administration, sont comparables à celles qui régissent les rapports entre un cavalier et sa monture. L’un a besoin de l’autre et doit le respecter.

Danses rituelles à Belga

Ce sont environ 200 personnes qui assistent, durant plus de deux heures, aux chants, aux récitations et aux performances de lecture et d’écriture braille des enfants.

Un enfant lit sur le tableau noir du roi Naré

Audio: Chant d’enfants
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/11/Chant-denfants.mp3

Après les discours d’usage, tout s’achève avec une partie de torball, une sorte de football pour aveugles, dont les règles ont été quelque peu adaptées aux circonstances.

Match de foot pour aveugles à Belga

Nous avons aussi l’occasion d’assister à des danses endiablées. Incroyable, je n’ai jamais entendu des percussions pareilles. Trois gars assurent comme des bêtes. Ça remonte des pieds au diaphragme. Malheureusement, le limiteur de mon enregistreur numérique, ne me permet pas de recueillir cette richesse. Les danseurs sont masqués et portent des costumes sombres faits de sorte de ficelles qui se soulèvent à chaque mouvement rapide.

J’ai promis au chef coutumier de Belga, de pousser jusque chez lui l’année prochaine avec Francine, la lionne blanche.

Ca chauffe!

Le chef vient de nous donner la route. Nous repartons avec un troisième poulet et un mouton qui est attaché sur le toit d’un des bus. De notre côté, nous lui avons offert un peu d’argent, comme le veut la tradition.

A notre retour, nous avons une longue et édifiante discussion avec le frère Etienne, quant à la situation de l’école, autant du point de vue des structures que des finances.

A défaut de la foi, il faut avoir le moral. Rassurez-vous, il reste inébranlable. Faute de trésorerie suffisante, les enseignants n’ont pas été payés depuis deux mois. De plus, les salaires pratiqués à l’école de Boulsa sont bien moindre que ceux proposés dans l’enseignement public, si bien, que les enseignants se présentent aux concours pour entrer dans la fonction publique et trouver des postes plus lucratifs. Cette position peut avoir, à moyen terme, des conséquences désastreuses pour la pérennité de l’enseignement. Frère Etienne et sa femme ne sont pas payés. Il a entrepris des démarches pour que son école soit reconnue par l’état, ce qui aurait pour effet que la formation des professeurs pourrait être prise en charge. Cependant, cela ne règlerait pas le problème de fond. Les enseignants marchent à l’enthousiasme et, il faut bien l’admettre, à la foi.

Il faut absolument que l’école de Boulsa trouve des activités génératrices des ressources nouvelles ou trouver du financement extérieur. La piste du parrainage pourrait être envisagée. Selon un rapide calcul, la somme de 30 francs suisses par mois et par enfant, devrait couvrir les frais. Lâché comme ça, ce chiffre représente peu de chose, mais il y a 45 élèves. Ce chiffre prendrait en compte les frais d’hébergement et de scolarisation d’un enfant pour 9 mois et les salaires des enseignants pendant 12, ce qui pourraient fidéliser les collaborateurs.

Après une petite sieste, nous allons manger chez Evelyne, la directrice provinciale de l’enseignement de base et de l’alphabétisation du Namentenga, qui a ouvert un bistro. Michel a mis son Marcel. Rien que de poser la main sur son épaule qui colle vous enlève instantanément toute envie. Alors, je le tiens au sac à dos.

A si peu!

Philippe Fayet avait raison. Il y a effectivement à Boulsa une autre structure qui s’occupe des personne handicapées de la vue. L’an passé, l’Association burkinabé pour la promotion des aveugles et malvoyants (ABEPAM) a mis en place une antenne à Boulsa, qui alphabétise les aveugles adultes en Braille. Cependant, dans les 3 provinces du Nord-est du Burkina Faso, dont celle de Boulsa, on ne compte qu’une seule école pour enfants aveugles: l’école Jean-Marc Meyrat.

Wendemi, le petit chouchou de Francine

Audio: Wendemi chante pour la lionne blanche
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/11/Wendemi-chante-pour-la-lionne-blanche.mp3

A Boulsa, on est bien loin des querelles de la capitale. Le frère Etienne entretient d’excellentes relations avec l’ABEPAM et nous assure que la bibliothèque braille autant que la salle informatique, seront mises gratuitement à la disposition de toutes les personnes handicapées de la vue.

On a des espionnes dans la cour

Frère Etienne, le meilleur motard de tout l’Ouest africain, est vraiment un homme exceptionnel. A l’instar du pasteur Samsung, il est ouvert et tolérant. Il est bourré d’humour et rigole de bon cœur aux facéties du père Duplo. Et pourtant. L’année passée, il a été victime d’un grave accident de la route où il y a eu mort d’homme. Cette année, il a perdu sa maison suite à des pluies exceptionnellement abondantes. Quand Bondex lui a parlé de la convention des droits des enfants handicapés, il s’est montré très intéressé et a demandé qu’il lui transmette les documents s’y référant.

Ce matin, nous suivons le culte, car Samsung va battre la lunga. Il s’agit d’un tambour tenu sur le côté, que l’on frappe avec un bâton, dont on peut faire varier le son en imprimant une pression avec le coude sur des cordelettes tendues.

Samsung au lunga

Je profite du sermon pour écrire. Je viens d’entendre pour la vingt-cinquième fois que la piété est ceci et cela. Le prédicateur mélange un peu tout. Il s’échauffe petit à petit. Bientôt, il va montrer du doigt celles et ceux qui étaient absents dimanche passé. Car attention, il ne suffit pas de venir à l’église le dimanche pour faire preuve de piété, voilà qui n’arrange certainement pas les affaires du père Duplo.

Le culte est mixte, en langue vernaculaire et en français. D’après les hésitations du locuteurs francophones, la traduction paraît un peu approximative. Le ping-pong s’accélère. Le pasteur qui traduit a de plus en plus de peine à en placer une. C’est vraiment incroyable, il n’y a aucun lien avec la vie quotidienne dans ce sermon. Qu’est-ce que les gens peuvent-ils trouver dans ces extrapolations des écritures. Enfin, ça chante. Ça y est, l’orchestre a trouvé le ton. La guitare joue un peu faux, mais bon. Malheureusement, le répit est de courte durée. Le premier pasteur vient d’être repris par le peloton, un autre place un démarrage et s’échappe. Nous sommes tous debout. Le pasteur harangue l’assemblée en même temps que les paroissiens confessent à voix haute leurs péchés et expriment leurs états d’âme.

Le calme revient. Voilà le roi Naré et Bouba qui montent sur scène. Bouba fait se lever votre serviteur et le père Duplo.

En sortant du culte, nous faisons une petit halte à la buvette pour réapprovisionner en bières le réfrigérateur du cantonnement. Nous nous retrouvons tous dans notre petit salon en plein air. Accompagné du tambour de Samsung, tous, même le père Duplo, reprennent le cantique: A toi la gloire! Si ce n’est pas malheureux des choses pareilles!

Répétition générale pour Carime

Ce matin, avec Bouba, nous allons tenter d’installer l’imprimante braille. J’ai demandé au pasteur Etienne de me passer tous les câbles informatiques à disposition. Bouba et Samsung ont fait une prière collective pour que tout se passe au mieux. pour l’instant, Dieu demeure sourd aux sollicitations de nos deux pasteurs. Cependant, nous ne perdons pas espoir, ceci d’autant plus que j’ai envoyé un SMS„ à Blaise, le dieu du service informatique pour handicapés de la vue, pour qu’il nous donne un coup de pouce.Nous installons les trois PC portable avec synthèse vocale que nous avons apportés et qui permettront peut-être la création du premier cyber café de Boulsa, à l’instar de celui géré par des aveugles à Kinchasa.

Dans la pièce à côté, j’entends le père Duplo qui construit des maisons avec les petits. Carime a réalisé une maison gigantesque sur le toit de laquelle, il a installé une vache. Trois groupes de six, instruits par Bondi et Josette, sont déjà passés. L’apprentissage se fait de manière fulgurante et après une petite demi-heure, la majorité des enfants a réalisé des maisons aussiplus belles qu’ inattendues. Nous allons adopter le même système pour présenter la collection d’animaux en plastic que nous avons apportée.

Les enfants jouent aux Duplos

Le puits qui se trouve au centre de la cour de l’école que le père Dduplo voit en fonction pour la première fois, profite non seulement à l’école, mais aussi à 27 familles des environs. Pendant la saison des pluies, le forfait mensuel pour chaque famille s’élève à 150 CFA (0.32 CHF) pour monter à 250 CFA (0.54 CHF) pendant la saison sèche. C’est sympa, c’est un jeune aveugle qui tient les contrats et la caisse.

Le moins que l’on puisse dire, c’est que le repas des enfants est plutôt frugal: de la farine de maïs mélangée à l’eau que la femme du pasteur Etienne touille avec la participation remarquée du père Duplo et fait cuire dans un grand chaudron pendant 30 minutes. Les enfants participent aux tâches ménagères. Ils donnent un coup de main à la cusine à tout de rôle et font la vaisselle, les filles rassurez-vous.

Le père Duplo touille le maïs

En circulant dans les différents locaux de l’école, on peut rencontrer quelques jeunes qui effectuent des travaux manuels, comme la confection de petits sacs en macramé ou de filets pour la pêche, pendant que des plus jeunes actionnent la grande roue du puits pour remplir les bidons qui attendent sagement d’être remplis.

Un gamin à la grande roue

Un jeune dans le filet

Un jeune dans le sac

Je ne suis pas de très bonne humeur en ce début d’après-midi, j’imagine Monsieur Baud. 30 minutes pour se laver les mains, plus encore pour avoir une bière. Il fait 40 degrés à l’ombre. J’essaie, tant bien que mal, de conserver mon calme, mais c’est rude. C’est peut-être l’indolence africaine, mais cela ne se passait pas ainsi lors de mes quatre premiers séjours.

Le père Duplo a chaud. Il attend les clefs du cantonnement pour prendre une douche. Il me fait la lecture des droits des enfants handicapés. Beaucoup de grands principes, pas même appliqués chez nous, mais avec une phrase révélatrice: la fourniture de soins spéciaux et d’une assistance est soumise à la disponibilité des ressources et gratuite chaque fois qu’il est possible. Voilà qui est encourageant et surtout rassurant.

Dans la cour, une chèvre bêle, un cochon grogne, les enfants du pasteur Etienne vont et viennent.

Bénédiction du Toyote avec mama Afrika

Nous allons faire une première halte à Wayen, à 50 kilomètres de Ouaga sur la route qui mène au Niger et au Togo. Sur le conseil de Francine, nous apportons des habits à cette communauté d’aveugles vraiment démunie. Nous avons acheté à Ouaga, un ballot. Pour 55.000 francs CFA, environ 100 francs suisses, un ballot contient, à peu de chose près, 40 kg de vêtements. Il s’agit d’habits de seconde main provenant des pays riches. Il est difficile de déterminer la filière exacte d’acheminement et surtout, celle d’une vente confiée sur place à des privés. Je ne me permettrais pas d’insinuer qu’il s’agit de collectes caritatives qui finissent entre les mains de particuliers, mais ce n’est pas très clair.

La communauté des aveugles de Wayen

Je suis vraiment très heureux de constater avec quel soin Lucien Naré prend soin de notre cher Toyote. Cependant, j’ai un peu souci pour son embrayage. J’ai malheureusement appris que le dédouanement du véhicule a coûté, très cher à l’association, environ 1.000 francs suisses.

Nous venons de faire halte à Zorgho, où se trouve un centre d’alphabétisation auquel nous avons remis un ordinateur portable équipé d’une synthèse vocale. J’ai reçu un petit cadeau qui doit être, à la forme du carton, une pochette porte-document. Le pasteur Michel, en m’offrant son présent, a cité ce qui sera la maxime du jour: l’aigle voudrait prendre une chèvre, mais comme il n’a pas suffisamment de force, il se contente des poussins. Ceci me semble parfaitement convenir à ce que nous tentons de faire au pays des hommes intègres.

Echanges de cadeaux à Zorgho

Maintenant, direction Koupéla et peut-être, son célèbre poulet bicyclette. Il y a une année, Bondex y laissait une dent.

Nous venons de quitter Koupéla. Nous sommes sur la piste qui mène à Boulsa. Elle est creusée au point que j’ai du mal à taper sur mon clavier braille par contre, cela aide à faire passer le poulet bicyclette et les sucreries, coca ou fanta, qui l’ont accompagné. Samsung est concentré sur la route, le silence règne dans le Toyote, à l’exception des portables du roi Naré. Maintenant, tel un directeur général, il en possède deux. A croire qu’ils vont bientôt s’appeler l’un l’autre. De temps à autre, de Dieu, de Dieu, proviennent du fond eu Toyote où Bondi prétend que l’on ressent les secousses trois fois plus violemment que devant. Pour ma part je pourrais bien me faire sauter une dent avec ma pipe.

Pour avoir emprunté la piste à quatre reprises déjà, je ne les jamais vue dans un tel état. Les trous sont gigantesques et il n’est pas rare que nous roulions au pas pour ne pas tout casser. La gendarmerie est présente. Je dois reconnaître que je ne ferais pas la piste la nuit à cause des coupeurs de route, appellation locale des braqueurs. Sur le bas-côté, des enfants crient: « nassara! nassara! » des blancs! des blancs!

Bonne arrivée à Boulsa

Nous venons d’arriver: Les enfants nous attendaient. J’ai serré la main de tous les enfants. Je suis au bord des larmes. Mon portrait trône sur le bâtiment administratif, ainsi que dans chaque classe.

Voilà, nous venons prendre possession de nos appartements. Absolument magnifique. Nous faisons chambre à part, nous avons chacun deux ventilateurs, un petit salon à disposition, un réfrigérateur, grand comme un sarcophage, pour mettre nos bières au frais. Nous n’avons jamais eu de telles conditions d’hébergement. Décidément, mon séjour de deux mois au Burkina se précise.

Une caisse de Brakina arrive. Dieu est vraiment magnanime.

Un joueur de gon à Zorrgho

Chant d'accueil

Audio: Chant d’arrivée
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/11/Chant-darrivee.mp3

Les enfants chantent encore

Deux mains découvrent le livre transcrit par Christine Fayet

La petite Marie dit un poême pour Francine et Jean-Marc

Ils chantent toujours

En fin d’après-midi, après une sieste réparatrice, nous nous sommes rendus à L’Association burkinabé pour la promotion des aveugles et malvoyants. Il s’agit-là de la principale organisation active en faveur des aveugles au Burkina. Il y a pas mal de tirage entre les divers associations. Je leur dis qu’en Suisse, il a fallu attendre 50 années pour que les acteurs du domaine prennent conscience de la nécessité de travailler en synergie. Je vais m’atteler à faire un petit rapport quant à cette visite afin qu’Heinz Rothacher, le secrétaire général de la MEB, sache sur quel pied danser lors de sa prochaine visite fixée à la fin novembre 2010.

De retour chez les Fayet, nous avons été mangé libanais sur la terrasse d’à côté.

Je profite de cette actualité somme toute calme, pour vous proposer un portrait du pasteur Sam Enoc, joyeusement appelé pasteur Samsung, le pasteur éleveur, chauffeur, bâtisseur, agriculteur, chasseur et cueilleur.

Audio: interview avec Samsung
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/11/interview-avec-Samsung-11.mp3

Samsung à l'interview

Samsung dans les choux

Audio: interveiw avec Samsung suite
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/11/interveiw-Samsung-21.mp3

La Dixence de Samsung

Audio: interview avec Samsung fin
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/11/interview-Samsung-3.mp3

Gédéon, le neveu de Samsung, a 25 jours

Les grands producteurs d’OGM, que sont l’américain Monsanto et le suisse Syngenta, occupent le terrain. Scandaleusement ces deux entreprises se sont partagées le marché mondial. Syngenta a quitté l’Afrique pour occuper le marché latino-américain, où les intérêts américains ne sont pas très bien vus par certains.

Préoccupés par la sécurité alimentaire, les paysans burkinabé préfèrent recourir aux OGM. Est-ce qu’on a suffisamment édicté les lois régissant le recours aux OGM? a-t-on suffisamment exploité les pistes de la recherche agricole classique?

Un chantage se fait jour. Vous les paysans, vous êtes, que vous le vouliez ou non, dans la productivité industrielle, vous avez loupé la révolution verte, ne loupez pas la révolution génétique. Cela fait tout de même froid dans le dos.

Les bouches à nourrir sont de plus en plus nombreuses et les pays doivent exporter des denrées dont le prix est fixé par les importateurs américains et européens. Comme les enfants, même en milieu rural, vont à l’école, il y a de moins en moins d’actifs dans les champs qui doivent générer la plus grande valeur ajoutée possible pour assumer les coûts et peut-être, limiter l’émigration incontrôlée vers les pays riches.

A l’exception du coton, le Burkina Faso ne subit pas encore de lourdes pression. Cependant, la journaliste Catherine Morand mentionne des cas de discrets débarquements de semences transgéniques de nuit sur l’aéroport de Ouagadougou: c’est la grande opacité.

Est-ce que le recours à grande échelle des OGM pourrait venir à bout de la famine? Certainement pas, car une telle agriculture est généralement monolithique et de ce fait, à la merci des catastrophes écologiques et des variations des cours mondiaux des produits alimentaires.

Malheureusement, les meilleurs chercheurs sont engagés par les grandes entreprises privées occidentales. Selon certains intervenants, les connaissances agronomiques sont à dessin sous utilisées, au profit de la recherche dans le domaine de la chimie.

Le Toyote relooké avec le pasteur Samsung et le roi Naré

Il a maintenant 317.000 bornes au compteur mais se porte comme un charme. Bien que Samsung l’ait parfaitement à sa main, cela ne l’a pas empêché de ramasser une bûche pour avoir emprunté un sens interdit. Le roi Naré a dit: « oh! police au cœur de pierre! »

Une artère à Ouaga

Les petites motos chinoises se faufilent avec hardiesse en pétaradant. Cela sent le gasoil et la viande qui grille dans les petites échoppes à même le trottoir. Cela klaxonne de partout. Nous voilà coincés dans un embouteillage causé par un accident. Le cœur du reggae bat des haut-parleur qui crachent un son pourri.

Une rue tout à fait typique à Ouaga

L’ordinateur du roi Naré fonctionne bien. Nous venons de poser l’écran offert par Heinz. Quant à l’imprimante braille, je me sens un peu démuni. Le roi Naré vient de se tirer, toute affaire cessante: il est demandé au ministère, dommage qu’il ait oublié sa médaille du mérite national à la maison. Bondex vient d’aller chercher les deux premières bières de la journée. Il est une heure, nous sommes raisonnables. J’ai passé au moins une plombe pour organiser le nouveau téléphone portable que j’ai apporté au roi Naré.

Je tire sur ma pipe sous l'arbre de la sagesse

Après d’excellentes crudités partagées avec Bondi et Tinou, je me retire dans mes appartement pour faire une sieste et m’occuper du blog.

En fin d’après-midi, nous nous rendons à l’hôtel Indépendance, où Philippe participe à une table ronde dans le cadre du Forum international médias nord sud, fondation dirigée par Jean-Philippe Rapp.

Fayet en action

En soirée, nous partageons un repas dans un jardin avec Jean-Philippe Rapp, son épouse, Philippe Dahinden, un ancien journaliste de la RSR qui monte maintenant des radios dans les zones en conflit, un avocat lausannois que je connais de la Bavaria, Bondi, Philippe et Tinou. La nourriture est bonne, la musique aussi forte que répétitive.

Il m’est impossible de vous laisser pour aujourd’hui, sans vous entretenir du « pichet », le vin servi sur cette agréable terrasse, qui, affirme le serveur, vient directement de Paris et qui n’a, selon les dires experts de Philippe, pas une once de raisin. Je crois que je préférais encore le pinard que nous avions acheté, dix-huit mois plus tôt en France, que nous avons fini dans les larmes dans le désert mauritanien.

Après un pot pris à l’aéroport de Genève avec mon loup Francine et Jean, un pote à Boodi, pelage soyeux, tel était son nom chez les louveteaux, me lit le programme concocté par le pasteur Bouba. Cette feuille de route va nous servir de fil rouge tout au long de notre séjour au pays des hommes intègres.

Nous embarquons dans quelques minutes, direction Paris, où nous ferons escale quelques heures, avant de rejoindre Ouagadougou après 5 heures de vol.

Bondi qui feuillette Libération, a déjà l’œil rivé sur l’hôtesse qui va nous servir l’apéro, un méchant Côte du Rhône blanc qui n’a aucune leçon à donner à notre célèbre Rapille.

Arrivés à Paris, tout semble bien commencer. La préposée à l’assistance, une Daniella d’origine tchèque, est charmante et efficace. Dès notre arrivée dans l’autre terminal, l’assistance brille par son absence. La même mésaventure s’était déjà produite lors de mon dernier séjour avec Francine en avril dernier. Après avoir définitivement fait une croix sur l’assistance, nous voici attablés avec un sandwich et un coup de rouge.

Nous voilà dans la salle d’embarquement. Tout À coup, le haut-parleur appelle Bondi au desk. Aurait-il enfin gagné au loto? Non, ce n’est que l’assistance qui nous rattrape.

Nous venons de décoller de Paris Charles De gaulle. Pelage soyeux a sorti un polard de Brussolo et moi, je me transporte sans coup férir avec Ken Follett, dans l’Angleterre du quatorzième siècle. Bondex vient de recevoir son premier mauvais point. La gentille hôtesse vient de nous rapporter nos passeports qui sont tombés de son sac: Ça commence fort.

Les biscuits pour chiens et le Chardonnet sont arrivés. On attend la dînette, ça occupe.

Au menu:

En entrée, salade houlahop, (pâtes aux légumes, sauce tomate, mozzarella râpée), je ne vous explique pas la tête de la mozzarella, fricassée de poulet sauce au pesto, purée de pommes-de-terre et carottes, ou risotto aux champignons, camembert, mandarine, mi-cuit chocolat orange, café et thé. Comme pinard, un vin du Pays d’Oc 2009, La Baume ou un Côte du Ventoux 2009, La Vieille ferme de chez Perrin et fils. Nous avons déjà les tendons qui tirent pour user d’une citation chère à Philippe-Paul Racine, la troisième hyène du voyage à bord du Toyote en mars 2009. Et pour terminer, digestif ou liqueur, dont nous ne connaissons pas encore la nature. Bon appétit! Nous avons opté pour un coup de Vieille ferme plutôt que pour un coup de Baume: erreur. J’en prends pour preuve qu’au second service, il n’y a plus de Baume. Ce vin ressemble comme un frère au merlot que me vend Gégé et que je suis seul à pouvoir boire, mais frais. La gamme de digestif est restreinte. Nous allons jeté notre dévolu sur du cognac, afin que Whist ti ti aboyeur, un autre tète chez les louveteaux, puisse digérer son mi-cuit chocolat orange qui lui reste sur l’estomac, malgré les turbulences sahariennes. Cependant, il semble que nous ayons été repérés, car le chariot des digestifs ne parviendra jamais jusqu’à nous.

Nous sommes arrivés dans les temps à Ouaga. Un monde fou à l’aéroport. Il ne faut vraiment être soucieux quant à l’état de ses bagages. Le comité d’accueil était composé de Valérie, du roi Naré, de Samsung, de Philippe et Anne-Christine.

Avec Jürg Wenger, il n’avait qu’un point commun: la cécité. Avec Peter Supersaxo au moins deux: leur enfance dans un bistrot et l’accordéon. Pierre était un véritable virtuose du piano à bretelles. Du bistrot familial il avait gardé, telle la trinité, la musique, le yass avec des cartes qu’il marquait lui-même en braille et un furieux penchant pour la bouteille. Grand amateur d’anisettes qu’il consommait sans eau, juste avec deux glaçons, il passait ses soirées au bistrot en écoutant sur son baladeur MP3 des livres enregistrés par des bénévoles, pour éviter la tristesse de la chambre qu’il louait chez une vieille dame de son quartier. Il n’accordait pas beaucoup d’attention à sa personne et devait chaque matin ingurgiter la dose d’alcool qui interromprait le tremblement de ses mains avant de se rendre au boulot. Cependant, derrière une apparence négligée et un caractère bourru se dissimulait un homme sensible et intelligent. Pierre savait cultiver les amitiés comme les inimitiés et ne se gênait pas pour dire son fait à quiconque, quel que soit son rang.

Pour Pierre, la pause estivale comme les fins de semaine étaient synonymes de profond ennui. C’est ainsi qu’il passait chaque année trois semaines à l’hôtel Beau Regard en attendant que son atelier reprenne son activité et lui ses habitudes.

Son cinquième sens – puisqu’un manquait – lui faisait subodorer que quelque chose de grave était en train de se passer. Vissé au bar à longueur de journée, il était au courant de tout. Il écoutait tout, se souvenait de tout. Grâce à sa mémoire phénoménale et à un sens de l’analyse redoutable, il se rendait bien compte qu’il y avait quelque chose de glauque dans l’apparente quiétude qui régnait dans cet endroit idyllique. Mais quoi?

Il écrasa sa gauloise bleue sans filtre dans le cendrier et allait commander sa première anisette lorsque l’agent Emmenegger lui posa la main sur l’épaule, l’invitant à rejoindre le quartier-général de la police locale.

A l’instar de son chef, l’agent Emmenegger n’était pas très à l’aise pour conduire un aveugle.

- Je vous prends comment?

- Tu ne me prends pas, camarade, tu me guides! Je mets la main sur ton épaule et comme je me tiens un peu derrière toi je sens les mouvements que tu fais. Pas de souci, vas-y!

Lorsqu’ils pénétrèrent dans le QG d’Moser, ce dernier prenait l’air sur la terrasse. La neige tombait à gros flocons.

- Pour vous montrer la chaise, je fais comment?

- Tu n’as qu’à mettre ma main au milieu du dossier, puis ça joue!

Lorsqu’Moser s’assit en face de Pierre, il se rendit très vite compte que ce n’était pas le genre de Wenger, mais vraiment pas du tout. Habits défraîchis, cheveux gras et dents jaunes, Pierre refoulait du goulot. Ses lunettes à la Ray Charles tenaient encore ensemble, rafistolées qu’elles étaient par un morceau de papier adhésif. Ce fut Pierre qui rompit le silence:

- On peut fumer là-dedans ou quoi? »

Surpris, le commissaire Moser balaya la chambre du regard et ne trouva rien qui pût servir de cendrier, si ce n’est son gobelet au fond duquel restait encore une goutte de café. Pierre prit un clope du paquet qu’il ouvrait par le fond. Il le tapa légèrement sur le bord de la table pour tasser le tabac, le mit à la bouche et, s’aidant du doigt, il l’alluma. S’il ne se brûla pas, il n’en renversa pas moins le gobelet dont le contenu se répandit sur le guéridon et n’épargna pas les notes du commissaire. Pierre ne s’excusa pas, se disant qu’il fallait bien être flic et ne pas réfléchir beaucoup pour n’avoir pas même à portée de main un cendrier digne de ce nom.

- Alors, Monsieur Saugy, comment se passent vos vacances au Beau Regard?

- Comme chaque année, je m’emmerde. Il n’y a rien à faire et on ne peut même pas aller seul au village, il y a vingt minutes de marche et pas de transports publics. Tu parles d’un ghetto pour aveugles! Il y a évidemment toujours la possibilité de commander le petit bus de l’hôtel. Mais soit il revient te prendre trop tôt lorsque tu as trouvé des potes, soit trop tard quand tu ne rencontres personne, et tu glandes des heures. Heureusement que j’ai des bouquins sur mon lecteur MP3.

- Vous étiez où hier soir?

- Comme d’habitude, au bar.

- Il y avait du monde?

- Comme d’habitude, pas grand monde, toujours les mêmes.

- C’est-à-dire?

- Deux ou trois pingouins et, en fin de soirée, Jürg Wenger, la petite et moi.

- Vous vous entendez bien avec Wenger?

- C’est un intellectuel. Il fait la leçon à tout le monde et n’écoute personne. S’il continue comme ça, il aura des problèmes, il s’engueule avec tout le monde.

- Avec vous aussi?

- Oh, moi je m’en tape. Cela me fait simplement chier quand il me casse un coup.

- C’est-à-dire?

- Je la trouvais mignonne la petite, je me la serais bien faite. Mais Wenger, homme marié et respectable, s’en est mêlé et bien sûr ça été foutu!

- Vous avez quitté le bar à quelle heure?

- Lorsque j’ai vu que je n’avais aucune chance, je me suis tiré. A minuit et demi environ. Et je les ai laissés faire leurs petites affaires.

- Vous êtes très jaloux?

- Non, mais ce n’est pas facile de se lever une gonzesse. Et pour une fois qu’il y en a une qui est aveugle et pas trop moche!

- Est-ce qu’ils se sont dit quelque chose de spécial?

- Je n’en sais rien, ça m’a tellement contrarié que j’ai mis mon casque sur les oreilles et fini mon verre rapidement.

- Lorsque vous avez quitté le bar, il n’y avait qu’eux?

- Oui, Eric s’était barré une demi-heure avant en nous laissant une bouteille de rouge et quelques bières.

- Vous êtes directement remonté à votre chambre?

- Non, je suis passé chez la Monique parce que j’avais envie d’un câlin. Mais elle m’a remballé et je me suis cassé.

- C’est qui, Monique?

- Une que je connais depuis longtemps. Mais ne vous y frottez pas, il faut être aveugle pour se taper un engin pareil.

Le commissaire rigolait franchement maintenant. Ce gars lui était vraiment sympathique. Il regrettait de ne pas l’avoir connu dans d’autres circonstances pour taper le carton en éclusant quelques bières.

- Je peux vous poser une question indiscrète, mais si cela vous gêne?, continua Moser, ravi d’avoir l’occasion d’en savoir un peu plus sur le monde des aveugles. Est-ce que vous avez déjà vu?

- Oui, jusqu’à l’âge de 8 ans.

- C’est un accident?

- Non, une maladie.

- C’est arrivé d’un coup?

- Non, pas du jour au lendemain.

- Alors vous voyez noir?

- Non, je ne vois rien.

- Mais comment ça, rien?

- Oui c’est ça, rien.

- Oui mais rien, c’est noir?

- Non, noir c’est déjà une couleur. Je vous dis: rien.

- Quand vous rêvez, vous voyez?

- Oui, mais je constate qu’avec le temps les couleurs s’estompent et que je rêve de
plus en plus en noir et blanc.

- Alors vous connaissez les couleurs?

- Evidemment, puisque j’ai vu.

- Et les aveugles de naissance, comment est-ce qu’ils rêvent?

- Comme ils n’ont jamais perçu par leurs yeux, les aveugles de naissance ne peuvent évidemment pas rêver en images. Leur cerveau ne dispose pas des données qui leur permettent de se faire leur cinéma. Alors ils rêvent avec leurs autres sens, expliqua Pierre qui avait bien appris une leçon qu’il débitait presque tous les jours.

- Vous écrivez comment?

- Quand j’écris, et ce n’est heureusement pas tous les jours, c’est avec un ordinateur équipé d’un afficheur braille et d’une synthèse vocale.

- Comment avez-vous appris à lire et à écrire?

- J’ai appris le braille avec de petites chevilles métalliques qu’on enfilait dans six trous qui représentent les six points de l’écriture braille. C’était difficile parce qu’il fallait composer les lettres à l’envers pour pouvoir les lire à l’endroit après avoir retourné la planche.

- Pourquoi ça?

- Pour apprendre à écrire avec un poinçon, chef. Lorsqu’on perce du papier à l’aide d’un poinçon, on écrit de droite à gauche en inversant les lettres afin de pouvoir lire de gauche à droite après avoir retourné la feuille. Bien sûr, maintenant ce n’est plus comme ça. Aujourd’hui, les jeunes aveugles apprennent le braille avec des logiciels spécialisés. Ils sont bardés d’ordinateurs, d’appareils de prise de notes et de téléphones portables qui causent. Ils ne savent plus écrire avec un poinçon. Et pourtant, c’est l’équivalent de votre stylo.

- Et à compter?

- J’ai appris à compter avec de petits cubes comportant les chiffres sur les facettes. On glissait ces cubes dans une grille et on formait les additions, les soustractions, etc.

D’un geste, Moser fit signe à son adjoint de ramener Pierre, non sans avoir précédemment relevé les empreintes digitales du Combier.

- Je peux vous laisser à l’ascenseur?

- Non, je ne connais pas bien cette partie du bâtiment. Je ne suis pas aussi autonome que Wenger. Amenez-moi jusqu’au bar, je vais m’en taper un petit avec mon pote Gégé avant le repas.

L’expérience lui avait montré que le passage de la frontière suisse avec Paul, son vieux pote aveugle, était grandement facilité, car qui se méfierait d’une jeune femme si distinguée qui s’occupe d’un aveugle jouant parfaitement la comédie du handicapé éploré, trébuchant à la moindre marche et prêt à fondre en larmes à la moindre contrariété.

Cette fois encore, le stratagème avait parfaitement fonctionné. Ils avaient jeté leur dévolu sur cet hôtel pour aveugles, dont ils avaient vu la promotion sur Internet, pour passer quelques jours de repos. De là, il leur serait très facile de se rendre dans un village voisin, au bord du lac de Zurich, où les attendait une personnalité importante de la politique suisse.

Un seul problème: cette dernière nuit. Voyager sous une fausse identité n’est pas toujours simple et l’occasion de dégoter un passeport rouge à croix blanche ne se présente pas tous les matins. C’est ainsi que Béatrice et Paul avaient aussi choisi leur lieu de villégiature en fonction du handicap peu regardant de leurs futurs voisins.

Béatrice avait très vite sympathisé avec Roseline et l’avait à plusieurs reprises accompagnée dans sa chambre afin de la conseiller pour sa tenue du soir et lui prodiguer moult recommandations quant à sa coiffure. Elle n’avait évidemment pas manqué de remarquer que Roseline posait son sac à main sur la table de sa chambre. Pour Paul, aveugle depuis l’enfance, très autonome et sportif accompli, ce serait un jeu d’enfant de se représenter la chambre de la jeune femme et de se glisser sans bruit, et bien sûr sans lumière, à l’intérieur. Restait toutefois, une inconnue: fermait-elle sa porte à clé?

Dans la nuit totale, Paul, sans chaussures pour que le bruit de ses pas soit complètement absorbé par la moquette, longeait les murs en suivant de sa main protégée par un gant de chirurgien la rampe comportant les numéros des chambres en braille. A chaque fois que cette dernière s’interrompait, il lui suffisait d’user de la technique dite de la chauve-souris en émettant un très léger claquement de langue afin que l’écho analysé par ses oreilles sur-exercées, lui indique s’il s’agissait d’un escalier montant ou descendant, ou d’un autre couloir perpendiculaire. Il descendit sans encombre trois étages en faisant de nombreuses haltes, l’oreille tendue. Puis c’est sans aucune difficulté qu’il repéra la chambre 127 située juste à côté de l’office. C’est à partir de là que cela devenait coton.

Pour parer à toute mauvaise surprise, il prit soin d’ouvrir la porte de l’office qui pourrait lui servir de position de repli au cas où il ferait une mauvaise rencontre. De sa main experte, il sonda l’intérieur du réduit. A son grand soulagement, les dimensions du local lui permettraient de tenir à l’aise plusieurs heures s’il le fallait.

Avec une extrême prudence et sans faire le moindre bruit, Paul appuya lentement, lentement, lentement, sur la poignée de la porte du 127. Le mouvement lui parut durer un siècle jusqu’à ce que la poignée touche la butée. Le cœur battant, il donna une très légère poussée à la porte, pour deviner la présence d’une éventuelle chaîne de sécurité. Rien. Très doucement, il ouvrit la porte à moitié et se glissa dans la pièce. Une respiration légère, régulière, était audible. Mademoiselle Metzger dormait à poings fermés. Il trouva sans peine la table, le sac à main, s’en empara et sortit le plus calmement possible de la chambre en prenant soin de refermer sans bruit la porte derrière lui. Il allait prendre sur la droite lorsque son instinct lui signala un frôlement presque imperceptible venant de sa gauche.

« Putain de merde, quelqu’un vient, bordel! » se dit-il en se faufilant dans l’office.

De la porte entrouverte de l’office, il entendit effectivement des pas très légers. Une, deux personnes, c’était difficile à dire. Les pas s’arrêtèrent devant le 127. On donna trois petits coups furtifs sur la porte, on ouvrit puis on referma.

Tout d’abord on n’entendit rien. Puis des chocs et des gémissements. « Plaintes de plaisir ou de douleur? C’est souvent difficile de différencier l’une de l’autre », se dit Paul dans son réduit. Tout à coup, un râle profond se fit entendre, le râle d’une bête que l’on garrote. Il se mit à trembler. Puis plus rien, pendant un long moment. Enfin, quelqu’un entra dans la salle de bain et fit couler l’eau longuement. Puis à nouveau plus rien. Enfin, la ou les personnes ressortirent de la chambre aussi discrètement qu’elles y étaient entrées.

Une heure plus tard, Paul osa enfin sortir de l’office et, cachant sous son peignoir de bain le sac à main volé, il retrouva Béatrice qui l’attendait dans tous ses états.

- Mais qu’est-ce que tu as fichu, nom d’une pipe?

- Tu sais, ce n’est pas toujours si simple!

- La porte était fermée à clé?

- Non, puisque j’ai le sac? Mais juste après moi, une ou deux personnes, je ne sais pas, sont entrées dans la chambre de ta protégée et ce qu’ils y ont fait ne doit pas être très joli. J’ai bien l’impression que ta petite Roseline a passé l’arme à gauche. Je crois que nous devrions dégager au plus vite car je ne me vois vraiment pas retourner dans cette pièce comme si de rien n’était et reposer poliment le sac de Madame sur la table et me faire pincer comme un bleu. Tu vois la chose, ma jolie?

- Merde, tout ça pour mon bête passeport.

- Ah mais tu ne vas quand même pas cracher dans la soupe, ce serait la meilleure! Bouge-toi, rassemble nos affaires et barrons-nous le plus discrètement possible.

- Mais ils vont nous rechercher?

- Tu préfères quoi? Passer quelque temps dans les geôles douillettes du pays de Heidi jusqu’à ce qu’ils trouvent les coupables ou te faire descendre par nos très honorables amis suisses qui ne verraient pas d’un bon œil que le contenu de ta petite valise tombe dans les pattes des flics d’ici? A mon avis, il faut remettre la valise à ton contact, lui expliquer que nous sommes dans la merde et lui demander un coup de main pour passer la frontière et se faire oublier.

- OK, tu as raison, je prépare tout et on se casse. Mais passer la frontière avec un aveugle quand on est recherché, ce n’est pas ce qu’il y a de plus discret.

- Ma belle, tu n’as vraiment pas intérêt à me lâcher, parce que…

- Des menaces?

- Prends ça comme tu veux. Allez, on se calme, ce n’est vraiment pas le moment de s’engueuler.

Jürg Wenger, ironiquement surnommé par les membres de son association «le Taureau du Simmental», fut la seconde personne qu’Moser fit asseoir en face de lui.

- Monsieur Wenger, auriez-vous la gentillesse de me raconter par le menu ce que vous avez vu, oh pardon, entendu hier soir ou cette nuit?

- Vous savez, dans notre milieu on utilise autant que vous le verbe voir, on n’a rien trouvé de mieux pour ne pas passer pour des idiots. En fait, je n’ai rien entendu, hormis les plaintes de la femme de chambre et ce que m’a dit le directeur de l’hôtel, ce brave Supersaxo.

Il portait beau le Taureau du Simmental. Grand, large d’épaules, sapé avec goût, le verbe haut et parfait bilingue, il devait plaire aux femmes, se dit le commissaire Moser qui tournait les pages de son carnet pour se donner contenance. Il ne saurait jamais s’expliquer pourquoi il dit tout de go : «Monsieur Wenger, excusez-moi, mais vous avez une tache sur votre belle chemise, de la confiture, semble-t-il.»

Moser s’attendait à être encorné dans son fauteuil par le colosse qui faisait au moins deux têtes de plus que lui, mais pas du tout : «Merci, commissaire, de me le signaler. D’habitude, je mets une serviette pour éviter de me salir. Mais ici, avec ces torchons dégoûtants qui ont traîné une semaine dans des pochettes de plastique, non merci. »

Visiblement, Jürg Wenger tenait à se montrer au commissaire sous son meilleur jour. C’est pourquoi Moser décida de suspendre momentanément l’interrogatoire, histoire de ne pas rompre le charme et de faire quelques vérifications avant que ne commence la corrida.

- Bien, Monsieur Wenger, restons-en là. Mais, à votre avis, comment faut-il se comporter vis-à-vis des pensionnaires?

- Je ne sais pas, tout dépend s’il s’agit d’une mort naturelle ou non?

- C’est un meurtre, Monsieur le secrétaire général.

Le Taureau du Simmental ne parut pas surpris. Il garda le silence pendant plusieurs secondes et dit:

- Nous n’avons pas trop le choix, me semble-t-il. Nous ne pourrons pas garder ça secret longtemps. Dans de telles circonstances, il me paraît plus simple de dire la vérité, peut-être pas toute la vérité, et de contrôler ainsi notre communication.

- Je vous laisse voir ça avec le directeur. Je souhaite prendre connaissance du message avant que vous ne le diffusiez, merci. Puis-je vous demander d’appuyer le pouce là pour les empreintes?

Le commissaire se leva et accompagna Jürg Wenger jusqu’à la porte en le tirant par la manche.

- Eh! je ne suis pas un sac de patates, vous pourriez au moins me proposer votre coude ou votre épaule! »

Jürg Wenger sorti, Moser appela Supersaxo.

- Je vous envoie Wenger pour que vous rédigiez ensemble une communication à l’attention de vos pensionnaires. Envoyez-moi celle ou celui qui servait hier soir au bar. Merci.

Deux minutes plus tard, trois petits coups donnés à la porte précédèrent l’entrée d’Eric, un des plus anciens serveurs de l’hôtel. Moser, après l’avoir invité d’un geste à s’asseoir, attaqua tout de suite.

- Vous avez travaillé au bar de quelle heure à quelle heure hier soir?

- J’ai commencé à 20 heures, juste après le repas, et j’ai fini à minuit.

- Ils se sont couchés tôt alors!

- Ah ça, je n’en sais rien. Moi j’ai quitté le bar à minuit et j’ai laissé, comme c’est la tradition ici, quelques bouteilles pour celles et ceux qui voulaient continuer. Quand il ne reste que des aveugles, on éteint la lumière, ainsi ils sont quittes de l’oublier en partant.

- Et vous encaissez le lendemain?

- Non, tout de suite et s’ils n’ont pas tout bu, ils embarquent le reste dans leur chambre.

- Il y avait qui, hier soir?

- Jürg Wenger, Pierre Saugy, une nouvelle, une dénommée Roseline, je crois. Hans et Luigi sont aussi passés ainsi que quelques autres. Mais ce sont ces trois-là que j’ai laissés à minuit et tous trois étaient aveugles.

- Dans quel état étaient-ils?

- Bon, il faut dire qu’il y avait déjà eu un petit apéro avant le repas pour fêter l’anniversaire de Sonia, la femme du directeur. Pendant le repas, ils ont pas mal picolé. Au moment du pousse-café certains étaient déjà un peu chauds. Plus tard, c’était un peu pénible car les discussions roulaient sur l’Association. Je ne sais pas si vous êtes au courant, il y a pas mal de problèmes, financiers et autres. Bref, les avis étaient différents. Ils se sont bien engueulés et traités de noms d’oiseaux.

- Avez-vous remarqué quelque chose de particulier en ce qui concerne la dénommée Roseline Metzger?

Eric hésita puis poursuivit.

- J’ai le sentiment que Pierre avait, si vous me passez l’expression, des vues sur la demoiselle. Ça n’avait pas l’air de plaire à Wenger. Il a donc profité d’un des multiples passages aux toilettes de Pierre, qui devait évacuer ses litres de bière, pour prendre la place. Pierre qui n’a pas la langue dans sa poche lui a gentiment expliqué que ses prérogatives de secrétaire général n’allaient pas jusqu’au droit de cuissage sur les membres. Vous voyez le tableau.

- Et puis?

- Je leur ai demandé de se calmer, ce qu’ils ont fait, ils avaient encore envie de boire.

- Mais avez-vous le droit de laisser des clients consommer seuls, d’autant plus lorsqu’ils pourraient s’en prendre à une cliente?

- C’est la tradition, je n’ai pas reçu d’ordres contraires.

- Eh bien, le moins que l’on puisse dire est que c’est curieux. OK, merci Eric de votre collaboration, vous pouvez y aller. Mais avant cela, je vous prie de bien vouloir appuyer votre pouce ici, c’est pour les empreintes.

Lorsqu’Eric eut quitté la pièce, Moser soupira profondément et se dit:

« Il n’est pas midi et je pourrais déjà mettre cinq personnes à l’ombre. Quel bordel! »

Michel Bondi et moi commençons sérieusement à nous préoccuper des bagages. Le jeudi 28 octobre, nous allons nous répartir la charge, afin que les mésaventures de 2008 ne se renouvellent pas. Tout fier de ma valise dernier cri, je ne m’étais pas rendu compte qu’elle pesait 75 kg alors que le poids maximum pour un bagage est de 32. Il a dû donc fallu aller acheter en catastrophe une valise supplémentaire pour mieux répartir la charge.

Ci-dessous, la liste du matériel que nous allons acheminer au Burkina Faso

4 PCS portables équipés d’une synthèse vocale. Ces machines ont été configurées par les mains expertes de Luc Fontolliet. Deux équiperont la salle informatique de l’école Jean-Marc Meyrat à Boulsa. Les deux autres seront mis à la disposition de deux autres écoles pour aveugles à Zorgho et à Ouagadougou. Ce matériel a été offert par l’entreprise Medtroni grâce à une de ses collaboratrices, Madame Fabienne Rouiller.

7 kg de duplo qui donneront la possibilité aux petits louloups aveugles de l’école de Boulsa de s’adonner au jeu de construction. Une partie de ces gros legos nous sont parvenus suite à un appel lancé dans l’émission « La ligne de coeur » sur la Première du 4 octobre dernier, mais surtout, grâce à l’élan généreux de familles genevoises, suite à l’annonce qu’a fait paraître Michel Bondi dans le journal Le Courrier.

Bondi fait joujou

Une trentaine de figurines en plastic d’animaux qui leur permettront de se représenter à quoi ressemble un éléphant, un lion, un cheval ou les animaux de chez nous.

Quelques kg de bonbons avec les brosses à dents et le dentifrice qui vont avec.

Une trentaine de paquets de lingettes parfumées pour se laver les mains après avoir mangé un poulet bicyclette, cadeau très apprécié.

6 exemplaires du livre en vigueur dans le programme scolaire burkinabé pour l’apprentissage de la lecture. Ce livre a été transcrit par ma belle-sœur, Christine Fayet. 4 livres qui constitueront la base du fonds de la bibliothèque braille de l’école de Boulsa. Ces ouvrages ont été imprimés par la Bibliothèque braille romande de l’Association pour le bien des aveugles à Genève grâce aux bons soins d’Anne Pillet, la directrice.

Une poupée pour apprendre le Braille qui accompagnera les tout petits.

Un PC qui servira à piloter l’imprimante braille mise à disposition par Blaise Gauchat, le responsable du Service romand d’informatique pour handicapés de la vue. Cet engin imposant a été acheminé à Boulsa par Gabriel Delabay de Bulle.

400 capsules Nespresso pour Anne-Christine et Philippe Fayet, nos hôtes à Ouaga.

Des produits cosmétiques pour les femmes qui entourent Lucien Naré, le directeur de l’Association pour le salut des handicapés de la vue du Burkina.

Un écran plat pour le roi Naré, pour suppléer à l’écran de son PC portable qui ne veut plus rien savoir.

Un téléphone portable équipé d’une synthèse vocale pour remplacer celui du roi Naré qui a déjà quelques heures de vol.

La première expérience pianistique de Montoliu se fait sous la tutelle de Enric Mas dans une école pour enfants aveugles, qu’il fréquente de 1939 à 1944.

De 1946 à 1953, il étudie au conservatoire supérieur de musique de Barcelone où il rencontre des musiciens de jazz et se familiarise avec l’improvisation.

Durant les premières étapes de sa carrière, il est fortement inspiré par le style d’Art Tatum. Il développe alors un jeu empreint de profondeur et de sensibilité. Il commence à jouer professionnellement dans les bars de Barcelone. Il y est remarqué en mars 1956 par Lionel Hampton de passage en Espagne. Montoliu le suis en tournée en Espagne et en France et enregistre avec lui Jazz Flamenco, début d’une prolifique carrière internationale.

Audio: Au Privave
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/10/06_-_Au_Privave.mp3

Dans les années 1960, il joue à New York et collabore avec Elvin Jones. A partir de 1970 il tourne essentiellement en Europe. Son style tend à se rapprocher du hard bop. Il donne ensuite des concerts et enregistre avec Gillespie, Hank Jones ou Chick Corea.

Audio: Doxy
http://www.jeanmarcmeyrat.ch/blog/wp-content/uploads/2010/10/08-Doxy-1.mp3

- OK, indiquez-leur mon bureau.

Vingt secondes après, deux policiers faisaient leur entrée dans la pièce.

- Je suis le commissaire Hanspeter Moser et voici mon adjoint, Urs Emmenegger. Monsieur Supersaxo, pourriez-vous guider l’agent Emmenegger sur les lieux afin qu’il puisse procéder aux premiers relevés? Quant à vous, Madame Mazzoleni, il faut vous assurer que tous les pensionnaires et membres du personnel soient présents et interdire toute entrée et sortie du bâtiment pour les besoins de l’enquête.

D’un geste de la main il balaya toute remarque.

- Oui, je sais, ça risque de foutre la panique parmi vos petits vieux, mais nous n’avons pas le choix. Dites qu’il ne fait pas beau, que le bus est en panne ou qu’il a neigé à Port-au-Prince, je n’en sais rien!

Marja sortit du bureau de son chef et se dirigea vers la salle à manger. Comme à l’accoutumée, elle fit le tour des tables, gratifiant celle-ci d’un compliment sur sa coiffure, celui-là d’une plaisanterie. Elle vit instantanément que deux autres places étaient inoccupées. Elle attrapa le premier serveur voltigeant à portée de sa large patte et demanda : «Est-ce que vous avez vu les Brun ce matin? D’habitude, ils prennent leur petit déjeuner parmi les premiers?»

Personne n’avait vu ce couple de Français discrets, pensionnaires de l’hôtel pour la première fois, lui aveugle, elle collaboratrice d’une grande banque parisienne. Marja courut à leur chambre aussi vite que son quintal le lui permettait. Elle trouva porte close, saisit son passe, et découvrit avec stupeur que la chambre était vide: nulle trace du séjour du couple, vraisemblablement ils avaient quitté définitivement les lieux.

Le commissaire Moser réquisitionna une chambre et exigea de ne pas être dérangé, sauf urgence extrême. Moser invita Rothacher et Emmenegger à prendre place autour du petit guéridon.

- Alors, mon vieux Rothacher, c’est du sérieux ce coup-là, au rapport!

Le médecin s’éclaircit la voix et, d’un ton parfaitement détaché, fit son rapport.

- Mort par strangulation à l’aide d’une corde plastifiée du type de celle que l’on utilise pour suspendre le linge. J’ai dénombré une dizaine de coups portés dans la région pubienne du sujet par un poinçon d’environ cinq centimètres de longueur. Compte tenu de la quantité relativement limitée de sang constatée sur le lit et le sol, on peut admettre que les coups ont été portés plusieurs minutes après la mort. En tout état de cause, il est indispensable qu’une autopsie soit ordonnée afin de savoir si le sujet n’a pas été drogué ou empoisonné.

- OK, Rothacher, je connais mon boulot. Et toi Urs?

Urs déplia son immense carcasse et se mit à feuilleter nerveusement son carnet car il avait parfois de la peine à se relire.

- Voilà, chef, j’ai pris les photos. Les trois empreintes digitales fraîches que j’ai pu relever sont celles de la victime et deux autres. A part ça, beaucoup de vieilles empreintes parfaitement inutilisables. Rien de particulier sur le lit, sur la cordelette non plus. Quant aux lettres tracées sur le miroir, elles l’ont été avec un gant du type de ceux utilisés par les chirurgiens. J’ai demandé l’inventaire de la chambre. Il manque un peignoir pour se rendre à la piscine de l’hôtel par l’intérieur du bâtiment. Je n’ai bizarrement trouvé ni sac à main ni pièces d’identité. J’ai tout emballé pour le labo.

A ce moment-là, quelqu’un frappa doucement. Urs alla ouvrir. Marja se tenait là.

- Un couple manque. Les Brun, des Français, sont partis sans honorer leur note.

- Agent Emmenegger, allez faire les contrôles d’usage avec le personnel de la réception.

- Un café, Rothacher?

- Avec plaisir.

Moser versa dans deux gobelets en carton une cuillère de café instantané sans caféine et se recula dans son fauteuil.

- Bizarre cette histoire. On ne met tout de même pas quelqu’un dans un état pareil même après un vol de sac à main qui tourne mal. Il faut vraiment être complètement malade.

Urs Emmenegger frappa et entra.

- Ces gens ont séjourné ici sous une fausse identité. Ils ont rendu et payé en liquide leur voiture de location dans une agence de Küsnacht à 6 h, puis rien.

- Appelle tout de suite nos collègues de Küsnacht, établis un signalement complet avec l’aide de Marja, elle me semble bien plus dégourdie que son Valaisan de patron. Fais surveiller l’aéroport de Zurich, toutes les gares, bref, la totale et que ça saute!

Depuis un quart d’heure, Marja séchait sur le texte qu’elle aurait à lire au micro. Il lui faudrait y aller comme chat sur braise car, dans ce milieu essentiellement composé de personnes âgées, tout événement allait être monté en épingle et alimenterait les conversations. De plus, l’ambiance délétère qui prévalait dans l’Association, ces derniers temps, constituait un terrain des plus fertiles pour régler certains comptes et vider de vieilles querelles.

« Mesdames, Messieurs, chers pensionnaires. Cette nuit notre hôtel a été le théâtre d’un accident tragique. Mademoiselle Roseline Metzger, participante au cours de sculpture sur pierre ollaire, a été victime d’un très grave malaise. Dès la découverte de ce drame ce matin, Roseline a été transportée à l’hôpital. Le pronostic des médecins est réservé. Pour des raisons liées à l’enquête qui est systématiquement diligentée lors de tels événements, deux policiers procèdent à des vérifications et relèvent certaines empreintes. Pour ces mêmes besoins de l’enquête, nous sommes contraints de vous inviter à ne pas quitter l’hôtel, à profiter des activités organisées à l’intérieur par notre adorable animatrice Charlotte et à suivre les cours auxquels vous vous êtes inscrits. Nous vous informerons dès que possible des développements de cette très triste affaire qui touche notre bel hôtel durant votre séjour. Tout en vous remerciant de votre compréhension, nous vous prions de faire tout votre possible, malgré les circonstances, pour conserver un climat aussi serein que possible dans cet établissement. »

Pierre, qui comptait les jours avant que son atelier, où il était payé 6 francs l’heure en complément de sa rente de l’assurance invalidité, n’ouvre à nouveau après les vacances, sirotait sa première bière à 9 heures précises au bar. Jusqu’à présent, il s’interdisait de rallumer la chaudière avant, sauf exception bien sûr. Il n’était pas dupe : « On ne fait pas tant de chichis lorsque quelqu’un passe l’arme à gauche dans ce qui est, qu’on le veuille ou non, une maison pour personnes âgées, aveugles de surcroît. Et puis, si la petite était si mal, on aurait appelé l’hélicoptère. Je n’ai même pas entendu d’ambulance. Alors pourquoi tout ce cirque? »

L’adjoint Emmenegger, qui passait par là, entendit la remarque du buveur et se dit que les déductions du soiffard étaient parfaitement logiques et qu’il allait falloir soigner un peu mieux la communication si on ne voulait pas affoler tout le monde. Il monta à la chambre de commandement et fit part à son supérieur de ce qu’il avait entendu.

- OK, Urs, c’est bien. Rothacher, il faut que tu signes un permis de transférer le corps à l’institut médico-légal et faire évacuer le corps par une porte de service. Urs, appelle l’ambulance et avertis le directeur et sa plantureuse intendante! Pendant que j’y suis, je vais commencer les interrogatoires et prendre les empreintes digitales. Cela va faire du monde, mais on ne sait jamais. Fais venir la jolie petite noiraude qui fait les chambres!

Le médecin se leva, remballa ses affaires et allait quitter la pièce quand il s’adressa au commissaire.

- En passant devant la salle à manger, j’ai entendu très distinctement une vieille peau reprocher à la victime ses rentrées tardives. C’est tout, ce n’est peut-être pas grand-chose, mais sait-on jamais. Puis il sortit, laissant le flic s’abîmer dans ses réflexions.

Urs informa Marja et Peter des décisions prises par son chef et s’enquit de Dragiza. Cette dernière se trouvait dans sa chambre et refusait de voir quiconque. Si bien qu’Urs dut frapper à plusieurs reprises et de plus en plus fort pour que la jeune femme daigne enfin entrouvrir sa porte. En voyant l’uniforme, elle ouvrit tout grand et invita le policier à entrer. La chambre était petite et simple. Comme seules décorations, le portrait d’un homme barbu, l’air sombre, armé d’un fusil, et un autre montrant Slobodan Milosevic en train de passer des troupes en revue.

- Qui est cet homme avec le fusil? demanda Urs pour détendre un peu l’atmosphère.

- C’est mon frère, il était Tchetnik, dit Dragiza en baissant la voix. Les Oustachis l’ont tué en 1991 en Krajina.

Urs ne savait pas ce qu’était un Tchetnik et encore moins où se trouvait la Krajina.

- Il était soldat? Non?

- Il était serbe.

- Le commissaire Moser aimerait vous voir, suivez-moi.

En longeant les couloirs de l’hôtel, Urs se dit qu’il n’était pas très fort en histoire mais que ceux qui avaient choisi les tableaux en relief, sûrement sculptés par des aveugles, qui garnissaient les murs n’avaient aucun goût. Selon lui, des nains de jardin auraient fait bien meilleur effet.

La porte du bureau improvisé du commissaire Moser était ouverte. D’un geste, le policier invita la jeune femme à s’asseoir. Il se mit à la dévisager. C’est ce qu’on lui avait appris à l’école de police pour montrer d’emblée qui était le chat et qui était la souris.

« Comme souris, elle n’est pas mal. Elle a une paire de miches, mes enfants, on doit pouvoir casser des noix avec! Mais elle a un petit quelque chose d’effronté dans le regard qui ne me dit rien de bon. Elle est sur ses gardes, cela se sent », se dit le commissaire en se passant la langue sur les lèvres.

- Mademoiselle Dragiza, comment?

- Dragiza Djurdjevic, répondit-elle.

- Depuis quand travaillez-vous dans cet hôtel?

- Depuis trois ans.

- Et cela vous plaît de travailler dans un hôtel pour personnes handicapées?

- Cela m’est égal.

- Vous avez de la famille ici?

- Non.

- Vous travaillez tous les jours?

- Cinq jours par semaine, comme tout le monde.

- A quelle heure commence votre journée de travail?

La jeune femme eut une légère hésitation.

- Cela dépend du service et surtout du nombre de clients.

- Cela signifie quoi?

- Cela veut dire que lorsqu’il y a du monde, comme ces derniers jours, nous commençons parfois de nettoyer les chambres tôt car nous savons que certains clients sont déjà au petit déjeuner.

- Et c’était le cas de la chambre 127?

- Oui.

- C’est étonnant car ceux qui l’attendaient ce matin avaient plutôt l’air de dire que la pensionnaire de la chambre 127 se couchait à pas d’heures et qu’elle était systématiquement en retard.

La jeune femme ne répondit rien.

- Vous ne me dites pas la vérité, Mademoiselle Djurdjevic. Vous savez bien que ceux qui se lèvent tôt pour aller faire une promenade, nager un peu à la piscine ou prendre le petit-déjeuner repassent à leur chambre avant de débuter l’activité de la journée. Compte tenu des circonstances, cela peut être très grave pour vous si vous dissimulez la vérité.

- Si j’avais fait ça à Roseline, vous pensez peut-être que je serais resté sur place à vous attendre ?

- Vous savez, tout est possible en ce bas monde. Mais vous avez l’air bien intime de Mademoiselle Metzger si vous l’appelez par son prénom, non?

- Ici, c’est très courant d’appeler les pensionnaires par leur prénom.

- Quand il s’agit de clients réguliers, je peux le comprendre, admit le commissaire, mais vous avez vu souvent Mademoiselle Metzger pendant vos trois ans de travail ici?

Dragiza fit non de la tête.

- Vous savez, Mademoiselle, la mort de Mademoiselle Metzger remonte à plusieurs heures. Qu’est-ce qui me prouve que vous n’êtes pas la meurtrière, que vous n’avez pas participé à cette boucherie, que vous n’avez pas vu le ou la ou les meurtriers?

La femme gardait toujours le silence.

Espérant donner l’estocade, Moser reprit la parole:

- Je vous mets en état d’arrestation, Mademoiselle Djurdjevic! Je n’aurai aucune peine à convaincre le juge d’instruction de vous mettre en garde à vue.

Elle ne broncha pas et soutint même le regard du commissaire.

Il saisit le téléphone, composa le numéro du commissariat de la bourgade voisine et demanda une patrouille pour conduire la femme de chambre à la prison préventive du district.

« C’est une dure, une très dure, je l’ai senti dès que je l’ai vue. La garce! » se dit-il en son for intérieur.